verhängen

See also: verhangen

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): [fɛɐ̯ˈhɛŋən]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation: ver‧hän‧gen
Rhymes: -ɛŋən

Verb

verhängen (weak, third-person singular present verhängt, past tense verhängte, past participle verhängt, auxiliary haben)

(transitive) to impose, inflict
ein Bußgeld verhängen ― to impose a fine
- 2025 February 2, Carl Friedrichs, Rita Lauter, “Trump verhängt neue Zölle gegen Kanada, Mexiko und China”, in Zeit Online‎^[1], archived from the original on 2 February 2025:
  Der US-Präsident hat zusätzliche Zölle auf Waren aus Kanada, Mexiko und China verhängt.
  The US president has imposed additional tariffs on goods from Canada, Mexico and china.
(transitive) to cover, veil
die Fenster verhängen ― to cover the windows

Conjugation

Conjugation of verhängen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		verhängen
present participle		verhängend
past participle		verhängt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich verhänge	wir verhängen	i	ich verhänge	wir verhängen
	du verhängst	ihr verhängt		du verhängest	ihr verhänget
	er verhängt	sie verhängen		er verhänge	sie verhängen

preterite	ich verhängte	wir verhängten	ii	ich verhängte¹	wir verhängten¹
	du verhängtest	ihr verhängtet		du verhängtest¹	ihr verhängtet¹
	er verhängte	sie verhängten		er verhängte¹	sie verhängten¹

imperative	verhäng (du) verhänge (du)	verhängt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verhängen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verhängt	wir haben verhängt	subjunctive	ich habe verhängt	wir haben verhängt
	du hast verhängt	ihr habt verhängt		du habest verhängt	ihr habet verhängt
	er hat verhängt	sie haben verhängt		er habe verhängt	sie haben verhängt
pluperfect
indicative	ich hatte verhängt	wir hatten verhängt	subjunctive	ich hätte verhängt	wir hätten verhängt
	du hattest verhängt	ihr hattet verhängt		du hättest verhängt	ihr hättet verhängt
	er hatte verhängt	sie hatten verhängt		er hätte verhängt	sie hätten verhängt
future i
infinitive	verhängen werden		subjunctive i	ich werde verhängen	wir werden verhängen
				du werdest verhängen	ihr werdet verhängen
				er werde verhängen	sie werden verhängen

indicative	ich werde verhängen	wir werden verhängen	subjunctive ii	ich würde verhängen	wir würden verhängen
	du wirst verhängen	ihr werdet verhängen		du würdest verhängen	ihr würdet verhängen
	er wird verhängen	sie werden verhängen		er würde verhängen	sie würden verhängen
future ii
infinitive	verhängt haben werden		subjunctive i	ich werde verhängt haben	wir werden verhängt haben
				du werdest verhängt haben	ihr werdet verhängt haben
				er werde verhängt haben	sie werden verhängt haben

indicative	ich werde verhängt haben	wir werden verhängt haben	subjunctive ii	ich würde verhängt haben	wir würden verhängt haben
	du wirst verhängt haben	ihr werdet verhängt haben		du würdest verhängt haben	ihr würdet verhängt haben
	er wird verhängt haben	sie werden verhängt haben		er würde verhängt haben	sie würden verhängt haben

Derived terms

Verhänger, Verhängung