vertilgen

See also: Vertilgen

German

Etymology

From Middle High German vertilgen, vertiligen, from Old High German firtīligōn. Equivalent to ver- +‎ tilgen.

Pronunciation

IPA^(key): [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation: ver‧til‧gen

Verb

vertilgen (weak, third-person singular present vertilgt, past tense vertilgte, past participle vertilgt, auxiliary haben) (transitive)

(literary) to eradicate, to destroy, to erase (mainly of pests, weeds, traces)
Synonyms: tilgen, vernichten
- 1917, Ricarda Huch, Der Fall Deruga [The Deruga Case]‎^[1]:
  Dann stellte ich in den beiden Zimmern alles so, wie es vorher gewesen war, ging in die Küche, reinigte das Glas, vertilgte überhaupt jede Spur meiner Anwesenheit und ging fort.
  Then I put everything in both rooms back just the way it had been before, went into the kitchen, cleaned the glass, in genreal erased every trace of my presence and left.
to consume, to eat (of animals, often to describe eating habits)
(colloquial) to eat up, to gobble up (to consume completely and with relish, often implying a degree of excess)

Conjugation

Conjugation of vertilgen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		vertilgen
present participle		vertilgend
past participle		vertilgt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich vertilge	wir vertilgen	i	ich vertilge	wir vertilgen
	du vertilgst	ihr vertilgt		du vertilgest	ihr vertilget
	er vertilgt	sie vertilgen		er vertilge	sie vertilgen

preterite	ich vertilgte	wir vertilgten	ii	ich vertilgte¹	wir vertilgten¹
	du vertilgtest	ihr vertilgtet		du vertilgtest¹	ihr vertilgtet¹
	er vertilgte	sie vertilgten		er vertilgte¹	sie vertilgten¹

imperative	vertilg (du) vertilge (du)	vertilgt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vertilgen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vertilgt	wir haben vertilgt	subjunctive	ich habe vertilgt	wir haben vertilgt
	du hast vertilgt	ihr habt vertilgt		du habest vertilgt	ihr habet vertilgt
	er hat vertilgt	sie haben vertilgt		er habe vertilgt	sie haben vertilgt
pluperfect
indicative	ich hatte vertilgt	wir hatten vertilgt	subjunctive	ich hätte vertilgt	wir hätten vertilgt
	du hattest vertilgt	ihr hattet vertilgt		du hättest vertilgt	ihr hättet vertilgt
	er hatte vertilgt	sie hatten vertilgt		er hätte vertilgt	sie hätten vertilgt
future i
infinitive	vertilgen werden		subjunctive i	ich werde vertilgen	wir werden vertilgen
				du werdest vertilgen	ihr werdet vertilgen
				er werde vertilgen	sie werden vertilgen

indicative	ich werde vertilgen	wir werden vertilgen	subjunctive ii	ich würde vertilgen	wir würden vertilgen
	du wirst vertilgen	ihr werdet vertilgen		du würdest vertilgen	ihr würdet vertilgen
	er wird vertilgen	sie werden vertilgen		er würde vertilgen	sie würden vertilgen
future ii
infinitive	vertilgt haben werden		subjunctive i	ich werde vertilgt haben	wir werden vertilgt haben
				du werdest vertilgt haben	ihr werdet vertilgt haben
				er werde vertilgt haben	sie werden vertilgt haben

indicative	ich werde vertilgt haben	wir werden vertilgt haben	subjunctive ii	ich würde vertilgt haben	wir würden vertilgt haben
	du wirst vertilgt haben	ihr werdet vertilgt haben		du würdest vertilgt haben	ihr würdet vertilgt haben
	er wird vertilgt haben	sie werden vertilgt haben		er würde vertilgt haben	sie würden vertilgt haben