wichtig

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

wichtig (comparative wichtiger, superlative wichtigst)

1. (rare) important, significant, weighty
2. (rare) of importance, of significance

Descendants

• Negerhollands: wigtig

Further reading

wichtig - instituut voor de Nederlandse taal

German

Etymology

From the same root as Gewicht (“weight”) + -ig (“-y”), thus pertaining to wiegen (“to weigh”). See also gewichtig, a (formal or elevated) synonym of wichtig. Weight is often used as a metaphor for importance; compare German schwerwiegend (“serious, grave”), as well as English weighty, heavy.

Pronunciation

• (Northern Germany) IPA^(key): /ˈvɪçtɪç/

  • Audio (Germany (Berlin)):

    (file)

• (Sachsen, Rheinland) IPA^(key): /ˈvɪʃtɪʃ/
• (Southern Germany, Austria) IPA^(key): /ˈvɪçtɪk/

  • Audio (Austria):

    (file)

  • Audio (Germany (Berlin)):

    (file)

• Rhymes: -ɪçtɪç

Adjective

wichtig (strong nominative masculine singular wichtiger, comparative wichtiger, superlative am wichtigsten)

1. important, relevant, significant, weighty [with dative ‘to someone’ or für (+ dative) ‘for something/to someone’]

   Antonym: unwichtig

   Sport ist wichtig für die Gesundheit. ― Exercising is important for your health.

   Ich habe gleich einen wichtigen Termin. ― I'm about to have an important meeting.

   Dieser Punkt war ihm sehr wichtig.

   That point was very important to him. / He considered that point very important.

Declension

Positive forms of wichtig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist wichtig	sie ist wichtig	es ist wichtig	sie sind wichtig
strong declension (without article)	nominative	wichtiger	wichtige	wichtiges	wichtige
	genitive	wichtigen	wichtiger	wichtigen	wichtiger
	dative	wichtigem	wichtiger	wichtigem	wichtigen
	accusative	wichtigen	wichtige	wichtiges	wichtige
weak declension (with definite article)	nominative	der wichtige	die wichtige	das wichtige	die wichtigen
	genitive	des wichtigen	der wichtigen	des wichtigen	der wichtigen
	dative	dem wichtigen	der wichtigen	dem wichtigen	den wichtigen
	accusative	den wichtigen	die wichtige	das wichtige	die wichtigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein wichtiger	eine wichtige	ein wichtiges	(keine) wichtigen
	genitive	eines wichtigen	einer wichtigen	eines wichtigen	(keiner) wichtigen
	dative	einem wichtigen	einer wichtigen	einem wichtigen	(keinen) wichtigen
	accusative	einen wichtigen	eine wichtige	ein wichtiges	(keine) wichtigen

Comparative forms of wichtig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist wichtiger	sie ist wichtiger	es ist wichtiger	sie sind wichtiger
strong declension (without article)	nominative	wichtigerer	wichtigere	wichtigeres	wichtigere
	genitive	wichtigeren	wichtigerer	wichtigeren	wichtigerer
	dative	wichtigerem	wichtigerer	wichtigerem	wichtigeren
	accusative	wichtigeren	wichtigere	wichtigeres	wichtigere
weak declension (with definite article)	nominative	der wichtigere	die wichtigere	das wichtigere	die wichtigeren
	genitive	des wichtigeren	der wichtigeren	des wichtigeren	der wichtigeren
	dative	dem wichtigeren	der wichtigeren	dem wichtigeren	den wichtigeren
	accusative	den wichtigeren	die wichtigere	das wichtigere	die wichtigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein wichtigerer	eine wichtigere	ein wichtigeres	(keine) wichtigeren
	genitive	eines wichtigeren	einer wichtigeren	eines wichtigeren	(keiner) wichtigeren
	dative	einem wichtigeren	einer wichtigeren	einem wichtigeren	(keinen) wichtigeren
	accusative	einen wichtigeren	eine wichtigere	ein wichtigeres	(keine) wichtigeren

Superlative forms of wichtig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am wichtigsten	sie ist am wichtigsten	es ist am wichtigsten	sie sind am wichtigsten
strong declension (without article)	nominative	wichtigster	wichtigste	wichtigstes	wichtigste
	genitive	wichtigsten	wichtigster	wichtigsten	wichtigster
	dative	wichtigstem	wichtigster	wichtigstem	wichtigsten
	accusative	wichtigsten	wichtigste	wichtigstes	wichtigste
weak declension (with definite article)	nominative	der wichtigste	die wichtigste	das wichtigste	die wichtigsten
	genitive	des wichtigsten	der wichtigsten	des wichtigsten	der wichtigsten
	dative	dem wichtigsten	der wichtigsten	dem wichtigsten	den wichtigsten
	accusative	den wichtigsten	die wichtigste	das wichtigste	die wichtigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein wichtigster	eine wichtigste	ein wichtigstes	(keine) wichtigsten
	genitive	eines wichtigsten	einer wichtigsten	eines wichtigsten	(keiner) wichtigsten
	dative	einem wichtigsten	einer wichtigsten	einem wichtigsten	(keinen) wichtigsten
	accusative	einen wichtigsten	eine wichtigste	ein wichtigstes	(keine) wichtigsten

Derived terms

• Wichtigkeit
• wichtigmachen
• wichtigtun

Related terms

• Gewicht
• wiegen
• wägen

Further reading

• “wichtig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “wichtig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “wichtig” in Duden online
• “wichtig” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.