zápor
Jump to navigation
Jump to search
Czech[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
zápor m inan
- con (disadvantage), drawback
- Synonym: proti
- Antonyms: klad, pro
- klady a zápory ― pros and cons
Declension[edit]
This noun needs an inflection-table template.
Further reading[edit]
- zápor in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- zápor in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- zápor in Internetová jazyková příručka
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
First attested in 1559. Shortened from the attributive construction zápor eső. The phrase may have been patterned after Slavic, compare Czech sporý déšť (“abundant rain”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
zápor (plural záporok)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zápor | záporok |
| accusative | záport | záporokat |
| dative | zápornak | záporoknak |
| instrumental | záporral | záporokkal |
| causal-final | záporért | záporokért |
| translative | záporrá | záporokká |
| terminative | záporig | záporokig |
| essive-formal | záporként | záporokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | záporban | záporokban |
| superessive | záporon | záporokon |
| adessive | zápornál | záporoknál |
| illative | záporba | záporokba |
| sublative | záporra | záporokra |
| allative | záporhoz | záporokhoz |
| elative | záporból | záporokból |
| delative | záporról | záporokról |
| ablative | záportól | záporoktól |
| non-attributive possessive - singular |
záporé | záporoké |
| non-attributive possessive - plural |
záporéi | záporokéi |
| Possessive forms of zápor | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | záporom | záporaim |
| 2nd person sing. | záporod | záporaid |
| 3rd person sing. | zápora | záporai |
| 1st person plural | záporunk | záporaink |
| 2nd person plural | záporotok | záporaitok |
| 3rd person plural | záporuk | záporaik |
Derived terms[edit]
Compound words
Expressions
References[edit]
- ^ zápor in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- zápor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN