zagrać

Polish

Etymology

From za- +‎ grać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.ɡrat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aɡrat͡ɕ
• Syllabification: za‧grać

Verb

zagrać pf

1. (transitive, music) to play, to perform (to produce (a certain piece of) music using a musical instrument)
2. (transitive, gaming, sports) to play (to participate in a game)
3. (transitive, gaming, sports) to make a move, to play (to perform an action related to a game)
4. (transitive, film, theater) to play, to portray (to perform a film or theatrical role)
5. (transitive, of animals and objects) to make a sound
6. (transitive, of emotions and states) to influence someone's actions
7. (transitive) to act, to feign, to pretend

   Synonym: udać

8. (transitive, card games) to play a card or a suit
9. (intransitive, music, of musical instruments) to sound (to produce sounds)

   Synonym: zabrzmieć

10. (intransitive, of emotions and states) to externalize, to show

    Synonym: uzewnętrznić się

11. (intransitive) to flicker with colors and light

    Synonym: zamigotać

12. (intransitive) to come off, to succeed, to work out

    Synonym: udać się

13. (intransitive, hunting, of hunting dogs) to bark while chasing the game
14. (reflexive with się, gaming, sports) to lose oneself in a game

Conjugation

Conjugation of zagrać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zagrać
future tense	1st	zagram			zagramy
	2nd	zagrasz			zagracie
	3rd	zagra			zagrają
	impersonal	zagra się
past tense	1st	zagrałem, -(e)m zagrał	zagrałam, -(e)m zagrała	zagrałom, -(e)m zagrało	zagraliśmy, -(e)śmy zagrali	zagrałyśmy, -(e)śmy zagrały
	2nd	zagrałeś, -(e)ś zagrał	zagrałaś, -(e)ś zagrała	zagrałoś, -(e)ś zagrało	zagraliście, -(e)ście zagrali	zagrałyście, -(e)ście zagrały
	3rd	zagrał	zagrała	zagrało	zagrali	zagrały
	impersonal	zagrano
conditional	1st	zagrałbym, bym zagrał	zagrałabym, bym zagrała	zagrałobym, bym zagrało	zagralibyśmy, byśmy zagrali	zagrałybyśmy, byśmy zagrały
	2nd	zagrałbyś, byś zagrał	zagrałabyś, byś zagrała	zagrałobyś, byś zagrało	zagralibyście, byście zagrali	zagrałybyście, byście zagrały
	3rd	zagrałby, by zagrał	zagrałaby, by zagrała	zagrałoby, by zagrało	zagraliby, by zagrali	zagrałyby, by zagrały
	impersonal	zagrano by
imperative	1st	niech zagram			zagrajmy
	2nd	zagraj			zagrajcie
	3rd	niech zagra			niech zagrają
passive adjectival participle		zagrany	zagrana	zagrane	zagrani	zagrane
anterior adverbial participle		zagrawszy
verbal noun		zagranie

Derived terms

noun

• zagranie

 

verb

• zagrywać impf

 

Related terms

noun

• zagrywka

 

Further reading

• zagrać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zagrać in Polish dictionaries at PWN