zuwenden

German

Etymology

zu- +‎ wenden

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtsuː.vɛn.dən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

zuwenden (irregular weak or weak, third-person singular present wendet zu, past tense wandte zu or wendete zu, past participle zugewandt or zugewendet, auxiliary haben)

1. (transitive, also figurative) to turn [with accusative ‘something/someone’ and dative ‘to/towards something/someone’]
2. (transitive) to devote [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone/something’]
3. (reflexive) to turn to, turn towards [with dative ‘someone/something’]
   • 1955, Kurt Guggenheim, Alles in Allem, Th. Gut Verlag, published 2018, page 36:

     Meng wandte sich fragend seiner Gemahlin zu.

     Meng turned to his spouse with a questioning look.

Conjugation

Conjugation of zuwenden (irregular weak or weak, auxiliary haben)

infinitive		zuwenden
present participle		zuwendend
past participle		zugewandt zugewendet
zu-infinitive		zuzuwenden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wende zu	wir wenden zu	i	ich wende zu	wir wenden zu
	du wendest zu	ihr wendet zu		du wendest zu	ihr wendet zu
	er wendet zu	sie wenden zu		er wende zu	sie wenden zu
preterite	ich wandte zu ich wendete zu	wir wandten zu wir wendeten zu	ii	ich wandte zu1 ich wendete zu1	wir wandten zu1 wir wendeten zu1
	du wandtest zu du wendetest zu	ihr wandtet zu ihr wendetet zu		du wandtest zu1 du wendetest zu1	ihr wandtet zu1 ihr wendetet zu1
	er wandte zu er wendete zu	sie wandten zu sie wendeten zu		er wandte zu1 er wendete zu1	sie wandten zu1 sie wendeten zu1
imperative	wend zu (du) wende zu (du)	wendet zu (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zuwenden (irregular weak or weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zuwende	dass wir zuwenden	i	dass ich zuwende	dass wir zuwenden
	dass du zuwendest	dass ihr zuwendet		dass du zuwendest	dass ihr zuwendet
	dass er zuwendet	dass sie zuwenden		dass er zuwende	dass sie zuwenden
preterite	dass ich zuwandte dass ich zuwendete	dass wir zuwandten dass wir zuwendeten	ii	dass ich zuwandte1 dass ich zuwendete1	dass wir zuwandten1 dass wir zuwendeten1
	dass du zuwandtest dass du zuwendetest	dass ihr zuwandtet dass ihr zuwendetet		dass du zuwandtest1 dass du zuwendetest1	dass ihr zuwandtet1 dass ihr zuwendetet1
	dass er zuwandte dass er zuwendete	dass sie zuwandten dass sie zuwendeten		dass er zuwandte1 dass er zuwendete1	dass sie zuwandten1 dass sie zuwendeten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zuwenden (irregular weak or weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zugewandt ich habe zugewendet	wir haben zugewandt wir haben zugewendet	subjunctive	ich habe zugewandt ich habe zugewendet	wir haben zugewandt wir haben zugewendet
	du hast zugewandt du hast zugewendet	ihr habt zugewandt ihr habt zugewendet		du habest zugewandt du habest zugewendet	ihr habet zugewandt ihr habet zugewendet
	er hat zugewandt er hat zugewendet	sie haben zugewandt sie haben zugewendet		er habe zugewandt er habe zugewendet	sie haben zugewandt sie haben zugewendet
pluperfect
indicative	ich hatte zugewandt ich hatte zugewendet	wir hatten zugewandt wir hatten zugewendet	subjunctive	ich hätte zugewandt ich hätte zugewendet	wir hätten zugewandt wir hätten zugewendet
	du hattest zugewandt du hattest zugewendet	ihr hattet zugewandt ihr hattet zugewendet		du hättest zugewandt du hättest zugewendet	ihr hättet zugewandt ihr hättet zugewendet
	er hatte zugewandt er hatte zugewendet	sie hatten zugewandt sie hatten zugewendet		er hätte zugewandt er hätte zugewendet	sie hätten zugewandt sie hätten zugewendet
future i
infinitive	zuwenden werden		subjunctive i	ich werde zuwenden	wir werden zuwenden
				du werdest zuwenden	ihr werdet zuwenden
				er werde zuwenden	sie werden zuwenden
indicative	ich werde zuwenden	wir werden zuwenden	subjunctive ii	ich würde zuwenden	wir würden zuwenden
	du wirst zuwenden	ihr werdet zuwenden		du würdest zuwenden	ihr würdet zuwenden
	er wird zuwenden	sie werden zuwenden		er würde zuwenden	sie würden zuwenden
future ii
infinitive	zugewandt haben werden zugewendet haben werden		subjunctive i	ich werde zugewandt haben ich werde zugewendet haben	wir werden zugewandt haben wir werden zugewendet haben
				du werdest zugewandt haben du werdest zugewendet haben	ihr werdet zugewandt haben ihr werdet zugewendet haben
				er werde zugewandt haben er werde zugewendet haben	sie werden zugewandt haben sie werden zugewendet haben
indicative	ich werde zugewandt haben ich werde zugewendet haben	wir werden zugewandt haben wir werden zugewendet haben	subjunctive ii	ich würde zugewandt haben ich würde zugewendet haben	wir würden zugewandt haben wir würden zugewendet haben
	du wirst zugewandt haben du wirst zugewendet haben	ihr werdet zugewandt haben ihr werdet zugewendet haben		du würdest zugewandt haben du würdest zugewendet haben	ihr würdet zugewandt haben ihr würdet zugewendet haben
	er wird zugewandt haben er wird zugewendet haben	sie werden zugewandt haben sie werden zugewendet haben		er würde zugewandt haben er würde zugewendet haben	sie würden zugewandt haben sie würden zugewendet haben

Further reading

• “zuwenden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “zuwenden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zuwenden” in Duden online