ének

See also: enek, -enek, and -enék

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːnɛk]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛk

Etymology 1

From Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Finnish ääni.

Noun

ének (plural énekek)

1. song

   Synonyms: dal, nóta; see also Thesaurus:ének

2. (literature) canto

   Meronyms: versszak, sor

   Holonyms: vers, költemény, eposz

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ének	énekek
accusative	éneket	énekeket
dative	éneknek	énekeknek
instrumental	énekkel	énekekkel
causal-final	énekért	énekekért
translative	énekké	énekekké
terminative	énekig	énekekig
essive-formal	énekként	énekekként
essive-modal	—	—
inessive	énekben	énekekben
superessive	éneken	énekeken
adessive	éneknél	énekeknél
illative	énekbe	énekekbe
sublative	énekre	énekekre
allative	énekhez	énekekhez
elative	énekből	énekekből
delative	énekről	énekekről
ablative	énektől	énekektől
non-attributive possessive - singular	éneké	énekeké
non-attributive possessive - plural	énekéi	énekekéi

Possessive forms of ének
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	énekem	énekeim
2nd person sing.	éneked	énekeid
3rd person sing.	éneke	énekei
1st person plural	énekünk	énekeink
2nd person plural	éneketek	énekeitek
3rd person plural	énekük	énekeik

Derived terms

• énekel
• énekes

 

Compound words

• énekkar
• népének

 

Expressions

• karácsonyi ének

 

Etymology 2

én (“I, self”) +‎ -ek (plural suffix)

Noun

ének

1. nominative plural of én
   • 2013, Dr. Heidrich, Balázs, Alkalmazottak vezetése ["Managing Employees"], Tankönyvtár.

     Berne szerint ezek az ének minden emberben megvannak, és ezek biztosítják a harmonikus személyiséget.

     According to [Eric] Berne, these egos [i.e. ego-states] exist in all people, and they provide for a harmonic personality.

Further reading

• ének in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ének in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)