юрт
Jump to navigation
Jump to search
See also: урт
Chechen
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Kumyk юрт (yurt).
Noun
[edit]юрт • (jurt) class j2 (ergative юрто̄, plural ярташ)
See also
[edit]Ingush
[edit]Noun
[edit]юрт • (jurt) class jj (ergative юрто, plural юрташ)
Kumyk
[edit]Noun
[edit]юрт • (yurt)
Declension
[edit]Declension of юрт (yurt)
Possessive forms of юрт (yurt)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | юртум (yurtum) | юртларым (yurtlarım) |
| accusative | юртумну (yurtumnu) | юртларымны (yurtlarımnı) |
| dative | юртумгъа (yurtumğa) | юртларыма (yurtlarıma) |
| locative | юртумда (yurtumda) | юртларымда (yurtlarımda) |
| ablative | юртумдан (yurtumdan) | юртларымдан (yurtlarımdan) |
| genitive | юртумну (yurtumnu) | юртларымны (yurtlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | юртубуз (yurtubuz) | юртларыбыз (yurtlarıbız) |
| accusative | юртубузну (yurtubuznu) | юртларыбызны (yurtlarıbıznı) |
| dative | юртубузгъа (yurtubuzğa) | юртларыбызгъа (yurtlarıbızğa) |
| locative | юртубузда (yurtubuzda) | юртларыбызда (yurtlarıbızda) |
| ablative | юртубуздан (yurtubuzdan) | юртларыбыздан (yurtlarıbızdan) |
| genitive | юртубузну (yurtubuznu) | юртларыбызны (yurtlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | юртунгъ (yurtunğ) | юртларынгъ (yurtlarınğ) |
| accusative | юртунгъну (yurtunğnu) | юртларынгъны (yurtlarınğnı) |
| dative | юртунгъа (yurtunğa) | юртларынгъа (yurtlarınğa) |
| locative | юртунгъда (yurtunğda) | юртларынгъда (yurtlarınğda) |
| ablative | юртунгъдан (yurtunğdan) | юртларынгъдан (yurtlarınğdan) |
| genitive | юртунгъну (yurtunğnu) | юртларынгъны (yurtlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | юртугъуз (yurtuğuz) | юртларыгъыз (yurtlarığız) |
| accusative | юртугъузну (yurtuğuznu) | юртларыгъызны (yurtlarığıznı) |
| dative | юртугъузгъа (yurtuğuzğa) | юртларыгъызгъа (yurtlarığızğa) |
| locative | юртугъузда (yurtuğuzda) | юртларыгъызда (yurtlarığızda) |
| ablative | юртугъуздан (yurtuğuzdan) | юртларыбыздан (yurtlarıbızdan) |
| genitive | юртугъузну (yurtuğuznu) | юртларыгъызны (yurtlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | юрту (yurtu) | юртлары (yurtları) |
| accusative | юртун (yurtun) | юртларын (yurtların) |
| dative | юртуна (yurtuna) | юртларына (yurtlarına) |
| locative | юртунда (yurtunda) | юртларында (yurtlarında) |
| ablative | юртундан (yurtundan) | юртларындан (yurtlarından) |
| genitive | юртуну (yurtunu) | юртларыны (yurtlarını) |
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “юрт”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]юрт (ûrt)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of юрт (ûrt) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | юрт (ûrt) | юртыг (ûrtyg) | юртыт (ûrtyt) |
| locative | юртт (ûrtt) | юртыгт (ûrtygt) | юртытт (ûrtytt) |
| lative | юртн (ûrtn) | юртыгн (ûrtygn) | юртытн (ûrtytn) |
| ablative | юртныл (ûrtnyl) | юртыгныл (ûrtygnyl) | юртытныл (ûrtytnyl) |
| instrumental | юртыл (ûrtyl) | юртыгныл (ûrtygnyl) | юртытыл (ûrtytyl) |
| translative | юртыг (ûrtyg) | ―― | ―― |
| caritive | юртта̄л (ûrttāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of юрт (ûrt) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | юртум (ûrtum) | юртагум (ûrtagum) | юртанум (ûrtanum) |
| 2nd person sing. | юртын (ûrtyn) | юртагын (ûrtagyn) | юртан (ûrtan) |
| 3rd person sing. | юртэ (ûrtè) | юртаге (ûrtage) | юртанэ (ûrtanè) |
| 1st person dual | юртме̄н (ûrtmēn) | юртагаме̄н (ûrtagamēn) | юртанаме̄н (ûrtanamēn) |
| 2nd person dual | юрты̄н (ûrtȳn) | юртагы̄н (ûrtagȳn) | юртаны̄н (ûrtanȳn) |
| 3rd person dual | юртэ̄ (ûrtè̄) | юртаге̄н (ûrtagēn) | юртанэ̄н (ûrtanè̄n) |
| 1st person plural | юртув (ûrtuw) | юртагув (ûrtaguw) | юртанув (ûrtanuw) |
| 2nd person plural | юрты̄н (ûrtȳn) | юртагы̄н (ûrtagȳn) | юртаны̄н (ûrtanȳn) |
| 3rd person plural | юртаныл (ûrtanyl) | юртага̄ныл (ûrtagānyl) | юрта̄ныл (ûrtānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of юрт (ûrt) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | юрт (ûrt) | юртый (ûrtyj) | юртыт (ûrtyt) |
| locative | юртт (ûrtt) | юртыййт (ûrtyjjt) | юртытт (ûrtytt) |
| lative | юртн (ûrtn) | юртыййн (ûrtyjjn) | юртытн (ûrtytn) |
| ablative | юртныл (ûrtnyl) | юртыййныл (ûrtyjjnyl) | юртытныл (ûrtytnyl) |
| instrumental | юртыл (ûrtyl) | юртыййныл (ûrtyjjnyl) | юртытыл (ûrtytyl) |
| translative | юртый (ûrtyj) | ―― | ―― |
| caritive | юртта̄л (ûrttāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of юрт (ûrt) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | юртум (ûrtum) | юртайум (ûrtajum) | юртанум (ûrtanum) |
| 2nd person sing. | юртын (ûrtyn) | юртайын (ûrtajyn) | юртан (ûrtan) |
| 3rd person sing. | юртэ (ûrtè) | юртайе (ûrtaje) | юртанэ (ûrtanè) |
| 1st person dual | юртме̄н (ûrtmēn) | юртайаме̄н (ûrtajamēn) | юртанаме̄н (ûrtanamēn) |
| 2nd person dual | юрты̄н (ûrtȳn) | юртагы̄н (ûrtagȳn) | юртаны̄н (ûrtanȳn) |
| 3rd person dual | юртэ̄ (ûrtè̄) | юртайе̄н (ûrtajēn) | юртанэ̄н (ûrtanè̄n) |
| 1st person plural | юртув (ûrtuw) | юртайув (ûrtajuw) | юртанув (ûrtanuw) |
| 2nd person plural | юрты̄н (ûrtȳn) | юртайы̄н (ûrtajȳn) | юртаны̄н (ûrtanȳn) |
| 3rd person plural | юртаныл (ûrtanyl) | юртайа̄ныл (ûrtajānyl) | юрта̄ныл (ûrtānyl) |
References
[edit]- “юрт”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “юрт”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From a Turkic language, in the sense of referring to one's native land, from Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, camping site”). Doublet of ю́рта (júrta).
Noun
[edit]юрт • (jurt) m inan (genitive ю́рта, nominative plural ю́рты or юрты́, genitive plural ю́ртов or юрто́в)
- (historical) yurt (natural resources and arable land over which a Cossack stanitsa had exclusive control in their territory)
Declension
[edit]Declension of юрт (inan masc-form hard-stem accent-a/c)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ю́рт júrt |
ю́рты, юрты́ júrty, jurtý |
| genitive | ю́рта júrta |
ю́ртов, юрто́в júrtov, jurtóv |
| dative | ю́рту júrtu |
ю́ртам, юрта́м júrtam, jurtám |
| accusative | ю́рт júrt |
ю́рты, юрты́ júrty, jurtý |
| instrumental | ю́ртом júrtom |
ю́ртами, юрта́ми júrtami, jurtámi |
| prepositional | ю́рте júrte |
ю́ртах, юрта́х júrtax, jurtáx |
Descendants
[edit]- → English: yurt
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]юрт • (jurt) f inan pl
Categories:
- Chechen terms borrowed from Kumyk
- Chechen terms derived from Kumyk
- Chechen lemmas
- Chechen nouns
- Chechen class j2 nouns
- ce:Places
- Ingush lemmas
- Ingush nouns
- Ingush class jj nouns
- inh:Places
- Kumyk lemmas
- Kumyk nouns
- kum:Places
- Northern Mansi terms with IPA pronunciation
- Northern Mansi lemmas
- Northern Mansi nouns
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms derived from Turkic languages
- Russian terms derived from Proto-Turkic
- Russian doublets
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with historical senses
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian nouns with multiple accent patterns
- Russian nouns with multiple declensions
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms