大謬不然
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
great; gross
wrong; to err
not
true; correct
trad.
(
大謬不然
)
大
謬
不
然
simp.
(
大谬不然
)
大
谬
不
然
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
dàmiùbùrán
(
Zhuyin
)
:
ㄉㄚˋ ㄇㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
dàmiùbùrán
Zhuyin
:
ㄉㄚˋ ㄇㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
Tongyong Pinyin
:
dàmiòubùrán
Wade–Giles
:
ta
4
-miu
4
-pu
4
-jan
2
Yale
:
dà-myòu-bù-rán
Gwoyeu Romatzyh
:
dahmiowburan
Palladius
:
дамюбужань
(damjubužanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tä⁵¹⁻⁵³ mi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐän³⁵/
Idiom
[
edit
]
大謬不然
(
chiefly
literary
)
to be
utterly
wrong
; to be
grossly
mistaken
而
事
乃
有
大謬不然
者
。
[
Classical Chinese
,
trad.
]
而
事
乃
有
大谬不然
者
。
[
Classical Chinese
,
simp.
]
From:
1st century
BCE
.
Sima Qian
,
Letter to Ren An
. Translated by
Burton Watson
.
Ér shì nǎi yǒu
dàmiù bùrán
zhě.
[Pinyin]
But, quite contrary to my hopes, things
came to a terrible misunderstanding
.
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese literary terms
Literary Chinese terms with quotations
Hidden category:
Chinese entries with potentially decomposable titles
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文