Appendix:List of Proto-Slavic nouns/People

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
South Slavic West Slavic East Slavic
PIE reconstruction LPSl reconstruction LPSl meaning cu sl sh bg mk cs sk pl hsb dsb be ru uk
*baba grandmother баба (baba) babica baba баба (baba) баба (baba) bába baba babcia baba baba баба (baba) баба (baba) баба (baba)
*bʰréh₂tēr *bratrъ brother братръ (bratrŭ) brat brat брат (brat) брат (brat) bratr brat brat bratr bratš брат (brat) брат (brat) брат (brat)
*ken-do- *čędo child чѧдо (čędo) čedoarch. čedo чедо (čedo) чедо (čedo) čadarch. - czędoarch. чадо (čado) чадо (čado)
*čьlověkъ man чловѣкъ (člověkŭ) človek čovjek
čovek
човек (čovek) човек (čovek) člověk človek człowiek čłowjek cłowjek чалавек (čalavjek) человек (čelovek) чоловік (čolovik)
*dědъ grandfather, ancestor дѣдъ (dědŭ) ded djed
ded
дядо (djado) дедо (dedo) děd ded dziad dźěd źěd дзед (dzjed) дед (ded) дід (did)
*dʰeh₁(y)- *dětę child дѣти pl (děti) dete dète, decacollective дете (dete) дете (dete) dítě dieťa dziecię, dziecko dźěćo źiśe дзіця (dzicja) дитя (ditja) дитя (dytja), дитина (dytyna)
*dʰeh₁(y)- *děva, *děvica virgin дѣвица (děvica) devica djeva
deva
djevica
devica
девица (devica) девица (devica) děva deva dziewa, dziewica źowka (daughter) дева (deva), девица (devica) дівчина (divčyna)
*děverь brother-in-law дѣвєрь (děverĭ) dever djever
dever
девер (dever) девер (dever) deveřarch dever dziewierzarch дзевер (dzjevjer) деверь (deverʹ) дівер (diver)
*dʰugh₂tēr *dъťi daughter дъщи (dŭšti) hči kći дъщеря (dǎšterja), щерка (šterka) ќерка (ḱerka) dcera, dciarch dcéra córaarch, córka дачка (dačka) дочь (dočʹ) дочка (dočka)
*gʰóstis *gostь guest гость (gostĭ) gost gost гост (gost) гостин (gostin), гост (gost) host hosť gość gósć гость (gostʹ) гість (histʹ)
*korljь king kralj kralj крал (kral) král kráľ król kral король (korolʹ) король (korolʹ)
*kьmotra godmother kuma dial. kuma кума (kuma) kmotra kmotra kmotraarch., kuma kmótša кума (kuma) кума (kuma)
*kъnędzь prince knez knez кнез (knez) kníže knieža ksiądz, książę kněz (Mr., lord) князь (knjazʹ) князь (knjazʹ)
*h₁lewdʰ-o- *ljudъ men, people людиє (ljudie) ljudje ljudi люде (ljude) луѓе (luǵe) lid ľud lud ludźo luźe людзі (ljudzi) люд (ljud) люди (ljudy)
*méh₂tēr *mati mother мати (mati) mati mati мати (mati)ecclesiastical
майка (majka)
мајка (majka) máti mati, mať maćarch., matka mać maś маці (maci) мать (matʹ), мати (mati)arch. мати (maty)
*mon-g- *mǫžь man, husband мѫжь (mǫžĭ) mož muž мъж (mǎž) маж (maž) muž muž mąż muž muž муж (muž) муж (muž) муж (muž)
*nevěsta bride нєвѣста (nevěsta) nevesta nevjesta
nevesta
невеста (nevesta) невеста (nevesta) nevěsta nevesta niewiasta njewjesta njewjesta нявестка (njavjestka) невеста (nevesta) невістка (nevistka)
*h₃órbʰos *orbъ slave рабъ (rabŭ) rob роб (rob) rab rab раб (rab) раб (rab)
*átta *otьcь father отьць (otĭcĭ) oče otac отец (otec) отец (otec) otec otec ojciec wótc wóśc айцец (ajcjec) отец (otec) отець (otecʹ)
*otrokъ child, servant отрокъ (otrokŭ) otrok otrokdial отрок (otrok) otrok otrok otrokarch. отрок (otrok) отрок (otrok)
*plemę tribe плємѧ (plemę) pleme pleme племе (pleme) plémě, plemeno plemeno plemię племя (plemja) плем'я (plemʺja)
*pъlkъ host, troop плъкъ (plŭkŭ) polk puk pluk pluk pułk połk полк (polk) полк (polk)
*wr̥dʰ-, *wrodʰ- *rodъ family родъ (rodŭ) rod rod род (rod) rod rod ród rod род (rod) рід (rid)
*swésōr *sestra sister сєстра (sestra) sestra sestra сестра (sestra) сестра (sestra) sestra sestra siostra sotra sotša сястра (sjastra) сестра (sestra) сестра (sestra)
*sluga servant слоуга (sluga) sluga sluga слуга (sluga) sluha sluha sługa słužba (service) слуга (sluga) слуга (sluha)
*snusós *snъxa daughter-in-law снъха (snŭxa) snaha snaha
snaja
снаа (snaa) snacha - sneszka сноха (snoxa)
*stryjь paternal uncle stric stric стринка f (strinka, aunt)reg стрико (striko) strýc strýc stryj tšyjkarch стрий (stryj)
*sъlъ envoy, messenger sel poslanik посланик (poslanik) posel posol poseł, posłaniec pósoł посол (posol), посланник (poslannik) посол (posol)
*svatъ matchmaker svat svat сват (svat) свет (svet) svatarch - swat swat сват (svat) сват (svat)
*sweḱuros *svekrъ wife’s father-in-law свєкръ (svekrŭ) sveker arch svekar свекър (svekǎr) свекор (svekor) svekrarch. svokor świekr свёкор (svjókor) свекор (svekor)
*svekry wife’s mother-in-law svekrva свекърва (svekǎrva) свекрва (svekrva) svekrevarch. - świekra свекровь (svekrovʹ) свекруха (svekruxa)
*suHnús *synъ son сꙑнъ (synŭ) sin sin син (sin) син (sin) syn syn syn syn syn сын (syn) сын (syn) син (syn)
*tъlmačь interpreter tolmač tumač tlumočník tlmočník tłumacz tołmacaŕ толмач (tolmač) толмач (tolmač)
*tьstь husband’s father-in-law тьсть (tĭstĭ) tast tast тъст (tǎst) тест (test) testarch. tesť teść цесць (cescʹ) тесть (testʹ) тесть (testʹ)
*h₂ewyos *ujь maternal uncle ujecarch. ujak вуйчо (vujčo) вујко (vujko) ujecdial ujec wuj вуйко (vujko)
*h₁widʰéwh₂ *vьdova widow въдова (vŭdova) vdova udova
udovica
вдовица (vdovica) вдовица (vdovica) vdova vdova wdowa wudowa вдова (vdova) вдова (vdova)
*voďь leader vodja vođa вожд (vožd) водач (vodač) vůdce vodca wódz вождь (voždʹ) вождь (voždʹ)
*vojinъ warrior vojak vojnik войник (vojnik) војник (vojnik) vojín vojín wojownik, wojak wójnaŕ воин (voin) воїн (vojin)
*vorgъ enemy врагъ (vragŭ) vrag vrag враг (vrag) vrah vrah wróg враг (vrag) ворог (voroh)
*vъnukъ grandson въноукъ (vŭnukŭ) vnúk ùnuk внук (vnuk) внук (vnuk) vnuk vnuk wnuk wnuk wnukdial унук (unuk) внук (vnuk) онук (onuk)
*ǵenh₁- *zętь male kinsman зѧть (zętĭ) zet zet зет (zet) зет (zet) zeť zať zięć зяць (zjacʹ) зять (zjatʹ) зять (zjatʹ)
*zъly sister-in-law zaova зълва (zǎlva) золва (zolva) zelvaarch. - zełwa золовка (zolovka)
*gʷḗn *žena woman, wife жєна (žena) žena žena жена (žena) жена (žena) žena žena żona žona žona жонка (žonka) жена (žena) жінка (žinka)