Jerusalem

See also Jérusalem, Jerúsalem, and Jerusalém

English

Wikipedia

Etymology

From Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushalayim), from Western Semitic Urušalimmi (attested in Ancient Egyptian), compound of Semitic *uru 'house, town' and *salim either 'peace' or 'Shalim, Canaanite goddess of twilight'.

Pronunciation

• enPR: jə-ro͞o'sə-ləm, jə-ro͞o'zə-ləm, IPA: /dʒəˈruːsələm/, /dʒəˈruːzələm/, X-SAMPA: /dZ@"ru:s@l@m/, /dZ@"ru:z@l@m/

Proper noun

Jerusalem

1. Ancient city of Palestine and the current capital of Israel; a holy city for Judaism (Temple of Solomon and the capital of the ancient kingdoms of Israel and Judeah), Christianity (Christ’s crucifixion and resurrection), and Islam (Muhammad’s ascension to heaven).

Derived terms

• Jerusalem artichoke
• Jerusalemite

Translations

city

• Afrikaans: Jerusalem (af)
• Albanian: Jeruzalemi (sq)
• Amharic: እየሩሳሌም (am) (əyärusalem)
• Arabic: (preferred by Arabs) القدس (ar) (al-quds) f, (official in Israel) أورشليم (ar) (ʾūrušalīm) f, بيت المقدس (ar) (bayt al-muqáddas, bayt al-máqdis) m
• Aragonese: Cherusalén (an)
• Aramaic:

  Syriac: ܐܘܪܫܠܡ (’Ūrišlem)

  Hebrew: אורשלם (’Ūrišlem)

• Armenian: Երուսաղեմ (hy) (Erusałem)

  Old Armenian: Երուսաղէմ (Erusałēm)

• Asturian: Xerusalén
• Azeri: Qüds (az)
• Basque: Jerusalem (eu)
• Belarusian: Ерусалім (be) (Jerusalím) m
• Bengali: জেরুসালেম (bn) (jerusalem)
• Bulgarian: Йерусалим (bg) (Jerusalím) m
• Burmese: ဂျေရုဆလင်မြို့ (my)
• Catalan: Jerusalem (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 耶路撒冷 (cmn) (Yēlùsālěng)

• Czech: Jeruzalém (cs) m
• Danish: Jerusalem (da)
• Dhivehi: އޫރުޝަލީމް (dv) (ūrušalīm), ޤުދުސް (dv) (qudus)
• Dutch: Jeruzalem (nl)
• Esperanto: Jerusalemo (eo)
• Estonian: Jeruusalemm (et)
• Fijian: Jerusalemi (fj)
• Finnish: Jerusalem (fi)
• French: Jérusalem (fr)
• Galician: Xerusalén (gl)
• Georgian: იერუსალიმი (ka) (ierusalimi)
• German: Jerusalem (de)
• Gothic: 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰
• Greek: Ιεροσόλυμα (el) (ierosólima) n pl
• Hebrew: יְרוּשָׁלַיִם (he) (Yerushalayim)
• Hindi: यरुशलम (hi) (yaruśalam), येरुशलम (hi) (yēruśalam), अल-क़ुद्स (hi) (al-quds)
• Hungarian: Jeruzsálem (hu)
• Ido: Jerusalem (io)
• Indonesian: Yerusalem (id)
• Interlingua: Jerusalem (ia)
• Irish: Iarúsailéim
• Italian: Gerusalemme (it) f
• Japanese: エルサレム (ja) (Erusaremu), イェルサレム (ja) (Yerusaremu)
• Javanese: Yerusalem
• Kazakh: Иерусалим (kk) (Ïerwsalïm), Құдіс (kk) (Qudis)
• Khmer: ហ្សេរុយសាឡឹម (km) (hseruysāḷʉm)
• Korean: 예루살렘 (ko) (Yerusalem)

• Kyrgyz: Иерусалим (ky) (İyerusalim)
• Ladino: Yerushalayim
• Latin: Hierosolyma (la) f, Hierusalem (la) n
• Latvian: Jeruzāleme
• Lithuanian: Jeruzalė
• Luxembourgish: Jerusalem (lb)
• Macedonian: Ерусалим (mk) (Erúsalim) m
• Malay: Baitulmuqaddis (ms), Baitulmaqdis (ms), Jerusalem (ms)
• Maltese: Ġerusalemm (mt)
• Mongolian: Иерусалим (mn) (Iyerusalím) m
• Navajo: Jííwoosalem
• Norwegian: Jerusalem (no)
• Old French: Ierusalem
• Old Norse: Jórsalir m pl, Jórsalaborg f
• Pashto: قدس (ps) (Quds), بيت المقدس (ps) (Baytu l-Muqadas), يروشلم (ps) (Yarūšalim)
• Persian: بیت‌المقدس (fa) (Beyt-ol-Moqaddas), اورشلیم مقدس (fa) (Oršalim-e Moqaddas), قدس شریف (fa) (Qods-e Šarif), اورشلیم (fa) (Oršalim), قدس (fa) (Qods)
• Polish: Jerozolima (pl)
• Portuguese: Jerusalém (pt) f
• Romanian: Ierusalim (ro)
• Russian: Иерусалим (ru) (Ijerusalím) m, (rare, Muslim) Аль-Кудс (ru) (Al’-Kúds) m
• Samoan: Ierusalema (sm)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Јерусалим (sh) m

  Roman: Jerusalim (sh) m

• Sicilian: Girusalemmi (scn)
• Slovak: Jeruzalem (sk)
• Slovene: Jerúzalem (sl) m
• Spanish: Jerusalén (es)
• Swedish: Jerusalem (sv)
• Tagalog: Jerusalem
• Tajik: Уршалим (tg) (Uršalim), Қуддус (tg) (Quddus), Байтулмуқаддас (tg) (Baytulmuqaddas)
• Tatar: Коддес (tt) (Qoddes)
• Thai: เยรูซาเลม (th) (Yērūsālēm)
• Tibetan: ཇེ་རུ་ས་ལེམ། (bo)
• Turkish: Kudüs (tr), Kudsişerif (tr), Yeruşalim (tr)
• Turkmen: Iýerusalim (tk)
• Ukrainian: Єрусалим (uk) (Jerusalým) m
• Urdu: یوروشلم (ur) (Yurušalem), یروشلم (ur) (Yarušalem)
• Uyghur: يېرۇسالېم (yerusalim), يېرۇسالېم (ug) (yerusalim), قۇددۇس (ug) (quddus)
• Uzbek: Quddus (uz)
• Vietnamese: Jerusalem (vi), Giê-ru-da-lem (vi)
• Walloon: Djeruzalem
• Welsh: Jeriwsalem
• Yiddish: ירושלים (yi) (Yerushaláyim) n

Synonyms

• al-Quds (especially in the English language Arab press)

---

Swedish

Proper noun

Jerusalem

1. Jerusalem

See also

• Jorsala