User:Physchim62/Catalan pronouns

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Personal pronouns[edit]

person singular plural
first second third first second third
m f m f
subject jo tu ell ella nosaltres vosaltres ells elles
object direct em et el la ens us els les
indirect em et li ens us els

Unstressed pronouns[edit]

person Proclictic Enclictic
before consonant before vowel after consonant after vowel
singular first em m' -me 'm
second et t' -te 't
third es s' -se 's
el l' -lo 'l
la l' -la la
li li -li -li
plural first ens ens -nos 'ns
second us us -vos -us
third els els -los 'ls
les les -les -les
indefinite ho ho -ho -ho
adverbial hi hi -hi -hi
en n' -ne 'n

Proclictic combinations[edit]

Before consonants
first es et us em ens el els la les li en
second
et se't                    
us se us                    
em se'm te'm us em                
ens se'ns te'ns us ens                
el se'l te'l us el me'l ens el   els el     l'hi  
els se'ls te'ls us els me'ls ens els   els els     els hi  
la se la te la us la me la ens la   els la     la hi  
les se les te les us les me les ens les   els les     les hi  
li se li te li us li me li ens li            
ho s'ho t'ho us ho m'ho ens ho   els ho     li ho  
en se'n te'n us en me'n ens en l'en els en la'n les en li'n  
hi s'hi t'hi us hi m'hi ens hi l'hi els hi la hi les hi   n'hi

Demonstrative pronouns[edit]

Possessive pronouns[edit]

The possessive ronouns have the same form as the corresponding possessive adjectives, and are always preceded by the definite article.

person singular plural
first second third first second third
Singular masculine el meu el teu el seu el nostre el vostre el seu
feminine la meva la teva la seva la nostra la vostra la seva
Plural masculine els meus els teus els seus els nostres els vostres els seus
feminine les meves les teves les seves les nostres les vostres les seves

In North-occidental Catalan and Valencian, meva, teva and seva become meua, teua and seua respectively (plural forms: meues, teues, seues).

The possessive pronouns corresponding to vostè and vostès are usually vostre etc., although the use of seu etc. is also possible.

Indefinite pronouns[edit]