English [edit]
Wikipedia
Etymology [edit]
From Middle English broun, from Old English brūn (“dark, shining”), from Proto-Germanic *brūnaz (compare West Frisian brún, Dutch bruin, German braun), from Proto-Indo-European *bʰruHnos (compare Ancient Greek φρύνη (phrýnē), φρῦνος (phrŷnos, “toad”)), enlargement of *bʰrew- (“shiny, brown”) (compare Lithuanian bė́ras (“brown”), Sanskrit बभ्रु (babhrú, “reddish-brown”)).
Pronunciation [edit]
brown (plural browns)
- A colour like that of chocolate or coffee.
- The browns and greens in this painting give it a nice woodsy feel.
-
- (snooker) One of the colour balls used in snooker, with a value of 4 points.
- Black tar heroin.
Translations [edit]
colour
- Afrikaans: bruin (af)
- Albanian: bojëkafe (sq)
- American Sign Language: B@Cheek-PalmForward B@Jaw-PalmForward
- Armenian: շագանակագույն (hy) (šaganakaguyn), (Western) սրճագույն (hy) (srčaguyn)
- Asturian: marrón (ast) m
- Azeri: qəhvəyi (az), darçını (az)
- Bashkir: көрән (kӧrän)
- Basque: marroi (eu)
- Belarusian: карычневы (be) (karýčnevy)
- Bislama: braon (bi)
- Breton: gell (br)
- Bulgarian: кафяв цвят (bg) (kafjav cvjat) m
- Burmese: အညို (my) (anjou)
- Catalan: marró (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 棕色 (cmn) (zōngsè), 褐色 (cmn) (hèsè), 咖啡色 (cmn) (kāfēisè)
- Czech: hnědý (cs)
- Danish: brun (da)
- Dutch: bruin (nl)
- Esperanto: bruno (eo)
- Estonian: pruun (et)
- Faroese: brúnt (fo) n
- Fijian: dravu (fj)
- Finnish: ruskea (fi)
- French: marron (fr), brun (fr)
- Galician: marrón (gl) m
- Georgian: ყავისფერი (ka) (qavisp’eri)
- German: Braun (de) n
- Greek: καστανό (el) (kastanó) n, καφέ (el) (kafé) n
- Hebrew: חום (he) (khum)
- Hiligaynon: abelyána
- Hopi: tasikpu
- Hungarian: barna (hu)
- Icelandic: brúnn (is) n
- Ido: bruna (io)
- Indonesian: cokelat (id)
- Ingush: бора
- Irish: donn (ga)
- Italian: marrone (it), castano (it)
- Japanese: 茶色 (ja) (ちゃいろ, chairo), 褐色 (ja) (かっしょく, kasshoku)
- Khmer: ពណ៌ត្នោត (km) (poa tnaot)
- Korean: 갈색 (ko) (galsaek)
- Kurdish: çakar (ku), qehweyî (ku), qehwerengî (ku)
- Sorani: قاوهیی (ku)
- Kyrgyz: күрөң (ky) (küröñ), кара күрөң (ky) (kara küröñ), ккара тору (ky) (kkara toru), кара (ky) (kara), үтүрөйгөн (ky) (ütüröygön), кабагы салынган (ky) (kabagı salıngan), түңөргөн (ky) (tüñörgön), бүркөк (ky) (bürkök), сүрдүү (ky) (sürdüü), каардуу (ky) (kaarduu), катуу (ky) (katuu), күрөң болуп калуу (ky) (küröñ bolup kaluu), күрөңгө боелуу (ky) (küröñgö boyeluu)
|
|
- Lakota: ǧí
- Latgalian: bryuns
- Latin: aquilus (la) m
- Latvian: brūns (lv)
- Lithuanian: rudas (lt)
- Low German:
- Dutch Low Saxon: bruun
- German Low German: Brun, Bruun
- Luhya: ekawa
- Malagasy: volontany (mg), fiana (mg)
- Malay: coklat (ms), perang (ms)
- Malayalam: തവിട്ട് (ml) (taviṭṭ)
- Maltese: kannella (mt) f
- Montagnais: katshishtemauaput
- Nama: ǂgama
- Navajo: dibéłchíʼí, yishtłizh
- Norwegian: brun (no)
- Ossetian: морæ (moræ)
- Persian: قهوهای (fa) (qahvei)
- Polish: brąz (pl) m
- Portuguese: castanho (pt) m, marrom (pt) m
- Romanian: brun (ro), maro (ro) n
- Russian: коричневый (ru) (koríčnevyj)
- Samoan: enaena (sm)
- Scots: broon
- Scottish Gaelic: donn (gd) (dark brown), ruadh (gd) (reddish-brown)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: смеђ (sh)
- Roman: smeđ (sh)
- Slovene: rjava (sl) f
- Spanish: marrón (es) m, café (es) m (Bolivia, Chile, Colombia, Mexico), canelo (es) m (the Canary Islands), carmelita (es) m (Cuba), carmelito (es) m (Colombia); (for hair) castaño (es) m; (for brown bear) pardo (es) m; (for skin) moreno (es) m; (for suntanned skin) bronceado (es) m, moreno (es) m (Spain)
- Swahili: kahawia (sw)
- Swedish: brun (sv)
- Tagalog: kayumanggi (tl)
- Tahitian: 'ina'ina
- Tok Pisin: braun (tpi), braunpela (tpi)
- Tongan: palauni (to), melomelo (to)
- Turkish: kahverengi (tr)
- Ukrainian: коричневий (uk) (korýčnevyj)
- Uyghur: قوڭۇر (ug) (qongur)
- Uzbek: jigarrang (uz)
- Vietnamese: màu nâu, màu sạm
- Volapük: braun (vo), (obsolete) blon (vo)
- Welsh: brown (cy)
|
one of the colour balls used in snooker
Adjective [edit]
brown (comparative browner or more brown, superlative brownest or most brown)
- Having a brown colour.
- (obsolete) Gloomy.
Translations [edit]
having brown colour
- Afrikaans: bruin (af)
- Albanian: zeshkan (sq), bojë kafe (sq)
- American Sign Language: B@Cheek-PalmForward B@Jaw-PalmForward
- Amharic: ቡናይነት (am) (bunaynät)
- Arabic: أسمر (ar) (ʾásmar) m, سمراء (ar) (samrāʾ) f, سمر (ar) (sumr) pl, بني (ar) (búnniyy)
- Aragonese: please add this translation if you can
- Armenian: շագանակագույն (hy) (šaganakaguyn)
- Asturian: marrón (ast), castañu (ast)
- Azeri: qəhvəyi (az), darçını (az)
- Bashkir: көрән (kӧrän)
- Basque: marroi (eu)
- Belarusian: карычневы (be) (karýčnevy), (eyes) кары (be) (káry), (hair) каштанавы (be) (kaštánavy)
- Bengali: বাদামি (bn) (badami)
- Breton: brun (br), gell (br)
- Bulgarian: кафяв (bg) (kafjav)
- Burmese: ညို (my) (njou)
- Catalan: marró (ca)
- Cherokee: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 褐色 (cmn) (hèsè), 棕色 (cmn) (zōngsè), (coffee colour) 咖啡色 (cmn) (kāfēisè)
- Cornish: owr (kw)
- Czech: hnědý (cs) m
- Danish: brun (da)
- Dutch: bruin (nl)
- Esperanto: bruna (eo)
- Estonian: pruun (et)
- Faroese: brúnur (fo)
- Finnish: ruskea (fi)
- French: brun (fr), marron (fr)
- Galician: marrón (gl), castaño (gl)
- Georgian: ყავისფერი (ka) (qavisp’eri)
- German: braun (de)
- Greek: καστανός (el) (kastanós) m
- Gujarati: ભૂરો (gu) (bhūrō), બદામી (gu) (badāmī)
- Hiligaynon: abelyána
- Hindi: भूरा (hi) (bhūrā)
- Hungarian: barna (hu)
- Icelandic: brúnn (is)
- Indonesian: coklat (id)
- Ingush: бора
- Irish: donn (ga)
- Japanese: 茶色い (ja) (ちゃいろい, chairoi), 褐色 (ja) (かっしょく, kasshoku)
- Javanese: soklat (jv)
- Kannada: ಕಂದು (kn) (kandu)
- Kazakh: қоңыр (kk) (qoñır)
- Khmer: នៃពណ៌ត្នោត (km) (ney poa tnaot)
- Korean: 갈색의 (ko) (galsaeg-ui)
- Kurdish: çakar (ku), qehweyî (ku), qehwerengî (ku)
- Kyrgyz: күрөң (ky) (küröñ)
- Lao: ນ້ຳຕານ (lo) (nam tān)
- Latvian: brūns (lv)
- Ligurian: please add this translation if you can
|
|
- Lithuanian: rudas (lt) m
- Lojban: bunre (jbo)
- Low German:
- Dutch Low Saxon: bruun
- German Low German: brun, bruun
- Luxembourgish: please add this translation if you can
- Macedonian: кафен (mk) (káfen)
- Malay: perang (ms), coklat (ms)
- Malayalam: കാക്കി (ml) (kākki)
- Marathi: please add this translation if you can
- Mirandese: please add this translation if you can
- Nepali: खैरो (ne) (khairō)
- Norwegian: brun (no)
- Novial: bruni
- Occitan: please add this translation if you can
- Oriya: please add this translation if you can
- Persian: قهوهای (fa) (qahve'i)
- Polish: brązowy (pl) m
- Portuguese: castanho (pt), marrom (pt)
- Romanian: maro (ro), brun (ro)
- Romansch: brin (rm) (Rumantsch Grischun, Sursilvan), bregn (rm) (Sutsilvan, Surmiran), brün (rm) (Puter, Vallader)
- Russian: коричневый (ru) (koríčnevyj), (of eyes) карий (ru) (kárij), (of hair) каштановый (ru) (kaštánovyj), (coffee colour) кофейный (ru) (koféjnyj), бурый (ru) (búryj), (of horses - chestnut colour) гнедой (ru) (gnedój)
- Sanskrit: श्याव (sa) (syāva)
- Scots: broon
- Scottish Gaelic: donn (gd)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: смеђ (sh)
- Roman: smeđ (sh)
- Sinhalese: දුඹුරු (si) (dum͡buru)
- Slovak: hnedý (sk)
- Slovene: rjav (sl)
- Spanish: marrón (es) m, café (es) m and f, pardo (es) m
- Swedish: brun (sv)
- Tagalog: kayumanggi (tl)
- Tajik: қаҳвагӣ (tg) (qahvagī)
- Tamil: பழுப்பு (ta) (paḻuppu)
- Tatar: көрән (tt) (körän)
- Telugu: పింగళము (te) (piṅgaḷamu)
- Thai: สีน้ำตาล (th) (sĕe nám dtaan), น้ำตาล (th) (nám dtaan)
- Turkish: kahverengi (tr)
- Turkmen: goňur (tk), go–ur (tk)
- Ukrainian: коричневий (uk) (korýčnevyj), (eyes) карий (uk) (káryj), (hair) каштановий (uk) (kaštánovyj), бурий (uk) (búryj)
- Urdu: بھورا (ur) (bhūrā)
- Uyghur: قوڭۇر (ug) (qongur)
- Uzbek: qoʻngʻir (uz)
- Vietnamese: (màu) nâu, sạm; rám nắng, sạm nắng (skin)
- Volapük: braunik (vo), (obsolete) blonik (vo)
- Welsh: please add this translation if you can
- West Frisian: brún (fy)
- Yiddish: ברוין (yi) (broyn)
|
Descendants [edit]
brown (third-person singular simple present browns, present participle browning, simple past and past participle browned)
- To become brown.
- Fry the onions until they brown.
- (cooking) To cook something until it becomes brown.
- Brown the onions in a large frying pan.
- To tan.
- Light-skinned people tend to brown when exposed to the sun.
Translations [edit]
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
Derived terms [edit]
terms derived from "brown"
Related terms [edit]
See also [edit]