grado

See also: Grado, gradó, and građo

Esperanto

Etymology

From German Grad, Italian grado, Spanish grado, all from Latin gradus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrado]
• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ado
• Hyphenation: gra‧do

Noun

grado (accusative singular gradon, plural gradoj, accusative plural gradojn)

1. degree (of angles (1/90 of a right angle) or temperature); grade

Galician

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese grado (“will, liking”), from Latin gratum.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡɾaðʊ]

Noun

grado m (plural grados)

1. will, liking

Derived terms

• de bo grado
• de grado
• de mal grado

 

Derived terms

• agradar
• agrado

 

References

• “grado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “grado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “grado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “grado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Etymology 2

Verb

grado

1. first-person singular present indicative of gradar

Ido

Etymology

From Esperanto grado, from English grade, French grade, German Grad, Italian grado, Spanish grado, Russian градус (gradus), all ultimately from Latin gradus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡrado/
• Hyphenation: gra‧do

Noun

grado (plural gradi)

1. step (of stairs)
2. degree (as of temperature)
3. degree (in university)
4. grade, rank (in order of dignity)
5. step (in progress)
6. size (of shoes, gloves, etc.)

Synonyms

• fazo
• (rank, grade; degree) rango
• (degree (temperature etc.)) °

Derived terms

• gradoza (“gradual”)
• gradoze (“gradually”)
• gradope (“gradually, by degrees”)
• gradizar (“graduate”)
• ulagrade (“to some extent”)
• kompreneblesogrado (“level of intelligibility”)
• skarsesogrado (“degree of scarcity”)

Interlingua

Noun

grado (plural grados)

1. degree, grade, extent
2. degree (non-SI unit of temperature)

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡra.do/
• Rhymes: -ado
• Hyphenation: grà‧do

Etymology 1

Borrowed from Latin gradus.

Noun

grado m (plural gradi)

1. (geometry) degree
2. (physics) degree
3. level
4. rank
5. grade

Etymology 2

Inherited from Latin grātum, grātus, whence also Italian grato (a borrowed doublet), French gré, Spanish and Portuguese grado.

Noun

grado m (plural gradi)

1. (literary) satisfaction, liking, will

   Synonyms: soddisfazione, piacere, gradimento, volontà

Derived terms

• gradire

Related terms

• malgrado

Further reading

• grado in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• drago, dragò, droga, godrà

Ladino

Noun

grado m (Latin spelling)

1. degree

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈɡɾa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈɡɾa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈɡɾa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈɡɾa.du/ [ˈɡɾa.ðu]

• Rhymes: -adu
• Hyphenation: gra‧do

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese grado, from Latin grātus. Doublet of grato, a borrowing.

Noun

grado m (plural grados)

1. will

   Synonym: vontade

2. liking

   Synonym: gosto

Derived terms

• de bom grado
• de mau grado

Etymology 2

From Old Galician-Portuguese graado, from Latin grānātus.

Adjective

grado (feminine grada, masculine plural grados, feminine plural gradas)

1. having many seeds or grains

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

grado

1. first-person singular present indicative of gradar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɾado/ [ˈɡɾa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: gra‧do

Etymology 1

Inherited from Old Spanish grado (“staircase; rank, dignity”), inherited from Latin gradus (“a step, pace; step of a staircase; degree”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). The retention of the -d- is due to the invalidity of the -ao hiatus in Old Spanish that would result from dropping it, compare the retention of -d- and -g- in vado, espárrago, agosto, llaga. Portuguese grau.

Noun

grado m (plural grados)

1. (temperature, angles, geography) degree

   El agua suele hervir a cien grados centígrados.

   Water usually boils at 100 degrees Celsius.

2. grade

   Conocí a mi primera novia en octavo grado.

   I met my first girlfriend in 8th grade.

3. level
4. step
5. (Venezuela) graduation
6. (alcoholic beverages) proof

Derived terms

• grado Celsius
• grado centígrado
• grado de asociado
• título de grado

 

Etymology 2

Verb

grado

1. first-person singular present indicative of gradar

Etymology 3

Inherited from Old Spanish grado, from Late Latin grātum (“act of thanks”), derived from grātus (“pleasant (thing); thankful (person)”), whence also French gré. Doublet of grato, a borrowing.

Noun

grado m (plural grados)

1. will, wish

   Synonym: voluntad

2. liking, preference

   Synonym: gusto

Derived terms

• agradar
• de buen grado

 

Further reading

• “grado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• drago, droga, gorda

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish grado.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɾado/, [ˈɡɾa.do]
• Hyphenation: gra‧do

Noun

grado (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜇᜓ)

1. grade; mark (on a test, etc.)

   Synonyms: marka, nota

2. (ophthalmology) eyeglass prescription
3. grade (level of primary and secondary education)

   Synonym: baitang

4. degree; grade

   Synonym: antas

5. rank

   Synonym: ranggo

6. title; degree

   Synonyms: titulo, digri

7. floor; storey (of a building)

   Synonyms: palapag, piso, sahig

Derived terms

• graduhan
• graduhin
• magkagrado

 

Related terms

• gradwado
• gradwasyon
• gradwal

Further reading

• “grado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018