全身

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
all; whole; entire
all; whole; entire; every; complete
 
body; torso; person
body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
 
trad. (全身)
simp. #(全身)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (15) (26)
Final () (78) (43)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter dzjwen syin
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziuᴇn/ /ɕiɪn/
Pan
Wuyun
/d͡zʷiɛn/ /ɕin/
Shao
Rongfen
/d͡zjuæn/ /ɕjen/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zwian/ /ɕin/
Li
Rong
/d͡ziuɛn/ /ɕiĕn/
Wang
Li
/d͡zĭwɛn/ /ɕĭĕn/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi̯wɛn/ /ɕi̯ĕn/
Expected
Mandarin
Reflex
quán shēn
Expected
Cantonese
Reflex
cyun4 san1

Noun

[edit]

全身

  1. full body; the whole body

Synonyms

[edit]
edit

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (全身):

Verb

[edit]

全身

  1. (literary) to keep one's own body intact; to keep oneself alive; to save one's own skin
    全身而退  ―  quánshēn'értuì  ―  to withdraw, disengage, or resign for the sake of one's life

Japanese

[edit]
Kanji in this term
ぜん
Grade: 3
しん
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ぜん)(しん) (zenshin

  1. the whole body, head to toe
    全身(ぜんしん)(いた)
    zenshin ga itamu
    I am aching from head to foot.

References

[edit]
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.