Chumash: Revision history

4 July 2023

• curprev 09:1909:19, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,799 bytes +28‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

17 January 2023

• curprev 05:2805:28, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,771 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

20 July 2022

• curprev 02:4402:44, 20 July 2022‎ Arundhatisgupta talk contribs‎ 1,799 bytes +2‎ →‎Pronunciation undo

22 March 2022

• curprev 23:1123:11, 22 March 2022‎ OR AlexMC talk contribs‎ 1,797 bytes −11‎ etyl cleanup undo

9 October 2021

• curprev 20:5620:56, 9 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ m 1,808 bytes −53‎ (bot) remove "* terms with multiple etymologies"; see Wiktionary:Requests for deletion/Others#Category:Terms with multiple etymologies by language, Category talk:Terms with multiple etymologies by language undo

4 September 2021

• curprev 23:4923:49, 4 September 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,861 bytes −1‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo Tag: Manual revert

10 March 2021

• curprev 20:2920:29, 10 March 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,862 bytes +1‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo Tag: Reverted

22 November 2020

• curprev 07:3107:31, 22 November 2020‎ Friendly2Face talk contribs‎ 1,861 bytes +42‎ →‎English undo

22 October 2020

• curprev 02:4702:47, 22 October 2020‎ -sche talk contribs‎ 1,819 bytes +13‎ →‎English undo

21 September 2020

• curprev 02:5402:54, 21 September 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,806 bytes −1‎ convert {{en-noun}} to new form with smarter default plural algorithm undo

23 May 2020

• curprev 14:3414:34, 23 May 2020‎ Audioadder68 talk contribs‎ 1,807 bytes +51‎ →‎Pronunciation undo

7 April 2020

• curprev 13:5013:50, 7 April 2020‎ Gorgehater talk contribs‎ 1,756 bytes +71‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 13:4913:49, 7 April 2020‎ Gorgehater talk contribs‎ 1,685 bytes +12‎ →‎Pronunciation undo

29 September 2019

• curprev 22:3922:39, 29 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,673 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (2) undo

26 June 2019

• curprev 17:2417:24, 26 June 2019‎ Urhixidur talk contribs‎ 1,683 bytes +21‎ +rhyme -æʃ undo

18 January 2019

• curprev 20:4420:44, 18 January 2019‎ Eirikr talk contribs‎ m 1,662 bytes −23‎ Reverted edits by 2601:647:8101:216E:1B8:22C0:475F:9212. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 20:2320:23, 18 January 2019‎ 2601:647:8101:216e:1b8:22c0:475f:9212 talk‎ 1,685 bytes +23‎ very constructive edit undo

10 July 2018

• curprev 23:1923:19, 10 July 2018‎ Equinox talk contribs‎ 1,662 bytes +27‎ alt plural + define as singular ("a Chumash" = 1 person) for the tribe undo

11 May 2018

• curprev 22:1222:12, 11 May 2018‎ Equinox talk contribs‎ 1,635 bytes −70‎ No edit summary undo

9 October 2017

• curprev 05:5105:51, 9 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,705 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

25 May 2017

• curprev 00:0000:00, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,705 bytes −31‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

12 May 2017

• curprev 20:4120:41, 12 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,736 bytes +1‎ External links => Further reading undo

21 July 2016

• curprev 23:2623:26, 21 July 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,735 bytes −3‎ Renamed label > lb undo

25 April 2016

• curprev 18:0518:05, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,738 bytes +5‎ Added {{l}} undo

18 January 2016

• curprev 16:0516:05, 18 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,733 bytes −31‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

16 April 2015

• curprev 00:5100:51, 16 April 2015‎ Metaknowledge talk contribs‎ 1,764 bytes +22‎ →‎Translations undo

8 April 2015

• curprev 23:3023:30, 8 April 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,742 bytes +15‎ interwikis: +hi:Chumash undo

20 November 2014

• curprev 12:4812:48, 20 November 2014‎ Qehath talk contribs‎ 1,727 bytes +316‎ t+he:חומש t+he:חמישה חומשי תורה t+es:jumash t+lad:Humash t+lad:Hamishá Humshei Torá t-balance t+yi:חומש (Assisted) undo
• curprev 12:4112:41, 20 November 2014‎ Qehath talk contribs‎ m 1,411 bytes +1‎ →‎=Related terms undo
• curprev 12:4012:40, 20 November 2014‎ Qehath talk contribs‎ m 1,410 bytes +224‎ →‎Proper noun undo

3 August 2014

• curprev 13:0713:07, 3 August 2014‎ Rua talk contribs‎ m 1,186 bytes −4‎ →‎English undo
• curprev 12:4312:43, 3 August 2014‎ Rua talk contribs‎ m 1,190 bytes 0‎ →‎English undo

24 May 2014

• curprev 12:3812:38, 24 May 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,190 bytes +16‎ Added language code to templates undo

27 November 2013

• curprev 14:5914:59, 27 November 2013‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,174 bytes −44‎ removing X-SAMPA template per vote undo

28 August 2013

• curprev 17:3917:39, 28 August 2013‎ -sche talk contribs‎ m 1,218 bytes +4‎ →‎English undo

27 August 2013

• curprev 17:3917:39, 27 August 2013‎ Eirikr talk contribs‎ m 1,214 bytes +11‎ →‎Etymology 1: +tr; another still needed undo

18 June 2013

• curprev 17:1117:11, 18 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,203 bytes +8‎ Add lang= to context undo

7 June 2013

• curprev 00:2400:24, 7 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,195 bytes +8‎ Add {{context| to context labels undo

10 April 2012

• curprev 15:5915:59, 10 April 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,187 bytes +4‎ bot: bypassing template redirects, minor spacing undo

5 July 2011

• curprev 10:4110:41, 5 July 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,183 bytes +3‎ →‎References: bot: adding en: to English topical categories undo

12 May 2011

• curprev 19:2319:23, 12 May 2011‎ MewBot talk contribs‎ m 1,180 bytes 0‎ →‎References: English words with multiple etymologies -> English terms with multiple etymologies using AWB undo

15 February 2011

• curprev 04:3604:36, 15 February 2011‎ Internoob talk contribs‎ 1,180 bytes −324‎ →‎See also: remove highly encyclopedic material undo
• curprev 04:3304:33, 15 February 2011‎ Internoob talk contribs‎ 1,504 bytes 0‎ flip etymology 1 and 2: this puts more definitions nearer the top of the page becasue etymology 2 is shorter undo

13 July 2010

• curprev 02:3602:36, 13 July 2010‎ Jerzy talk contribs‎ 1,504 bytes +31‎ →‎See also: continue fixing 1 lk, & rewording context of another w/ more specific target; fix piping undo
• curprev 02:3202:32, 13 July 2010‎ Jerzy talk contribs‎ 1,473 bytes +47‎ →‎See also: fix 1 undo

10 June 2010

• curprev 07:0207:02, 10 June 2010‎ PierreAbbat talk contribs‎ 1,426 bytes +85‎ cats undo

9 June 2010

• curprev 21:2221:22, 9 June 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 1,341 bytes +16‎ iwiki +ta:Chumash undo

7 June 2010

• curprev 04:3104:31, 7 June 2010‎ PierreAbbat talk contribs‎ 1,325 bytes +231‎ etym undo

20 August 2009

• curprev 15:1815:18, 20 August 2009‎ AutoFormat talk contribs‎ m 1,094 bytes +3‎ header External links to L4 undo
• curprev 14:3314:33, 20 August 2009‎ DCDuring talk contribs‎ 1,091 bytes +70‎ →‎English: split by ety undo