ανεβαίνω

Greek

Alternative forms

• αναβαίνω (anavaíno), ἀναβαίνω (older, ancient form)

Etymology

From Medieval Byzantine Greek ἀνεβαίνω from the ancient ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην.

Pronunciation

• IPA^(key): /aneˈveno/
• Hyphenation: α‧νε‧βαί‧νω

Verb

ανεβαίνω • (anevaíno) (past ανέβηκα, passive —)

1. (transitive) go up, climb

   Ανεβαίνω τις σκάλες. ― Anevaíno tis skáles. ― I climb the stairs.

2. (instransitive) ascend

   Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό. ― O ílios échei anévei psilá ston ouranó. ― The sun has risen high in the sky.

   Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο. ― To asansér anevaínei méchri ton pémpto órofo. ― The lift ascends to the fifth floor.

3. (intransitive) board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)

   ανεβαίνουμε στο πλοίο ― anevaínoume sto ploío ― we board the ferry

4. (intransitive) be promoted, move up (qualification, job grade)
5. (intransitive) increase (temperature, blood pressure, atmospheric pressure)
6. (intransitive) rise (water level)
7. (intransitive, computing) I am uploaded - for transitive sense see ανεβάζω (anevázo, “I upload”)

   Το αρχείο ανέβηκε πέρσι. ― To archeío anévike pérsi. ― The file was uploaded last year (literally, “it climbed upwards”)

Usage notes

ανεβαίνω (anevaíno) is used as a passive sense of ανεβάζω (anevázo, “I lift up”)

Conjugation

ανεβαίνω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	ανεβαίνω	ανέβω, ανεβώ
2 sg	ανεβαίνεις	ανέβεις, ανεβείς
3 sg	ανεβαίνει	ανέβει, ανεβεί
1 pl	ανεβαίνουμε, [‑ομε]	ανέβουμε, [‑ομε], ανεβούμε
2 pl	ανεβαίνετε	ανέβετε, ανεβείτε
3 pl	ανεβαίνουν(ε)	ανέβουν(ε), ανεβούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	ανέβαινα	ανέβηκα
2 sg	ανέβαινες	ανέβηκες
3 sg	ανέβαινε	ανέβηκε
1 pl	ανεβαίναμε	ανεβήκαμε
2 pl	ανεβαίνατε	ανεβήκατε
3 pl	ανέβαιναν, ανεβαίναν(ε)	ανέβηκαν, ανεβήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα ανεβαίνω ➤	θα ανέβω, ανεβώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανεβαίνεις, …	θα ανέβεις, ανεβείς, ...
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, ... ανέβει / ανεβεί   έχω, έχεις, ... ανεβασμένο, ‑η, ‑ο1 ➤	είμαι, είσαι, … ανεβασμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, ... ανέβει / ανεβεί   είχα, είχες, … ανεβασμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … ανεβασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, ... ανέβει / ανεβεί   θα έχω, θα έχεις, … ανεβασμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … ανεβασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανέβαινε	ανέβα
2 pl	ανεβαίνετε	ανεβείτε
Other forms
Active present participle ➤	ανεβαίνοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας ανέβει / ανεβεί ➤
Passive perfect participle ➤	ανεβασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	ανέβει, ανεβεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Αlso, passive είμαι ανεβασμένος, ‑η, ‑ο.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• κατεβαίνω (katevaíno, “descend”)

Related terms

• ανέβασμα n (anévasma, “climbing”)
• ανεβατός (anevatós, “rising”, adjective)
• ανεβοκατεβαίνω (anevokatevaíno, “go up and down”)

 

Coordinate terms

• ανεβάζω (anevázo, “to carry up, to lift”)
• σκαρφαλώνω (skarfalóno, “to scale, to clamber up”)