πιέζω

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *pisd- (“to squeeze”). Cognate with Sanskrit पीडयति (pīḍáyati).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pi.éz.dɔː/ → /piˈe.zo/ → /piˈe.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pi.éz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /piˈe.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /piˈe.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /piˈe.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /piˈe.zo/

Verb

πῐέζω • (piézō)

1. (transitive) To squeeze
2. (transitive, figuratively) To repress, stifle

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• πῐ́εσῐς (píesis)

Descendants

• → English: piezo-

Further reading

• “πιέζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πιέζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• πιέζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

---

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek πιέζω (piézō).

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈe.zo/
• Hyphenation: πι‧έ‧ζω

Verb

πιέζω • (piézo) (past πίεσα, passive πιέζομαι)

1. press, squeeze
2. (in the passive: figuratively) I am under pressure, stressed

Conjugation

πιέζω   πιέζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	πιέζω	πιέσω	πιέζομαι	πιεστώ
2 sg	πιέζεις	πιέσεις	πιέζεσαι	πιεστείς
3 sg	πιέζει	πιέσει	πιέζεται	πιεστεί
1 pl	πιέζουμε, [‑ομε]	πιέσουμε, [‑ομε]	πιεζόμαστε	πιεστούμε
2 pl	πιέζετε	πιέσετε	πιέζεστε, πιεζόσαστε	πιεστείτε
3 pl	πιέζουν(ε)	πιέσουν(ε)	πιέζονται	πιεστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	πίεζα	πίεσα	πιεζόμουν(α)	πιέστηκα
2 sg	πίεζες	πίεσες	πιεζόσουν(α)	πιέστηκες
3 sg	πίεζε	πίεσε	πιεζόταν(ε)	πιέστηκε
1 pl	πιέζαμε	πιέσαμε	πιεζόμασταν, (‑όμαστε)	πιεστήκαμε
2 pl	πιέζατε	πιέσατε	πιεζόσασταν, (‑όσαστε)	πιεστήκατε
3 pl	πίεζαν, πιέζαν(ε)	πίεσαν, πιέσαν(ε)	πιέζονταν, (πιεζόντουσαν)	πιέστηκαν, πιεστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα πιέζω ➤	θα πιέσω ➤	θα πιέζομαι ➤	θα πιεστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πιέζεις, …	θα πιέσεις, …	θα πιέζεσαι, …	θα πιεστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πιέσει   έχω, έχεις, … πιεσμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … πιεστεί   είμαι, είσαι, … πιεσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πιέσει   είχα, είχες, … πιεσμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … πιεστεί   ήμουν, ήσουν, … πιεσμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πιέσει   θα έχω, θα έχεις, … πιεσμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … πιεστεί   θα είμαι, θα είσαι, … πιεσμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πίεζε	πίεσε	—	πιέσου
2 pl	πιέζετε	πιέστε	πιέζεστε	πιεστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	πιέζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας πιέσει ➤		πιεσμένος, ‑η, ‑o {πεπιεσμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤	πιέσει		πιεστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

Compound verbs (and see their derivatives)

• αποσυμπιέζω (aposympiézo, “decompress”)
• καταπιέζω (katapiézo, “suppress”)
• συμπιέζω (sympiézo, “compress”)

Also:

• πεπιεσμένος (pepiesménos, “pressed”, participle) (formal)
• πιεζοηλεκτρικός (piezoïlektrikós, “piezoelectric”)
• πίεση f (píesi, “pressure”)
• πιεσόμετρο n (piesómetro, “pressure gauge”)
• πιεστήριο n (piestírio)
• πιεστής m (piestís)
• πιεστικός (piestikós, “pressing”)