всё равно что

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌfsʲɵ rɐvˈno ʂto] (phonetic respelling: всё равно́ што)

Adverb

всё равно́ что • (vsjo ravnó što) (with or without a comma)

1. as good as (almost completely)

   В любо́м слу́чае я бы предпочита́л не занима́ться подо́бными вопро́сами, потому́ что э́то всё равно́, что поросёнка стричь - ви́згу мно́го, а ше́рсти ма́ло.

   V ljubóm slúčaje ja by predpočitál ne zanimátʹsja podóbnymi voprósami, potomú što éto vsjo ravnó, što porosjónka stričʹ - vízgu mnógo, a šérsti málo.

   In any case, I would prefer not to engage in such matters, because it's as good as shearing a pig cut - too much screeching and little wool.

   (President Putin about the extradition of Edward Snowden)