кинуть

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kydnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkʲinʊtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

ки́нуть • (kínutʹ) pf (imperfective кида́ть)

1. to throw, to cast, to fling
   • 1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава десятая, в которой фигурирует синий портфель”, in Азазель, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Winter Queen, London: Weidenfeld & Nicolson, 2003:

     Фандо́рин схвати́л со стола́ портфе́ль, ки́нул его́ в окно́, поле́з че́рез подоко́нник и чуть не сорва́лся, потому́ что рука́ всё ещё сжима́ла пистоле́т.

     Fandórin sxvatíl so stolá portfélʹ, kínul jevó v oknó, poléz čérez podokónnik i čutʹ ne sorválsja, potomú što ruká vsjo ješčó sžimála pistolét.

     Fandorin grabbed the attaché case off the desk and threw it out the window, then climbed over the windowsill, and almost fell, because his hand was still clutching the pistol.

2. (slang) to leave (someone)
3. (slang) to text, to send (someone) an SMS message
4. (slang) to transfer (money) (from one bank account to another)
5. (criminal slang) to rob
6. (informal, originally criminal slang) to scam, to cheat, to swindle

   Его ки́нули на ба́бки ― Jevo kínuli na bábki ― He was scammed for money.

Conjugation

Conjugation of ки́нуть (class 3a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ки́нуть kínutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	ки́нувший kínuvšij
passive	—	ки́нутый kínutyj
adverbial	—	ки́нув kínuv, ки́нувши kínuvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	ки́ну kínu
2nd singular (ты)	—	ки́нешь kínešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	ки́нет kínet
1st plural (мы)	—	ки́нем kínem
2nd plural (вы)	—	ки́нете kínete
3rd plural (они́)	—	ки́нут kínut
imperative	singular	plural
	ки́нь kínʹ	ки́ньте kínʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ки́нул kínul	ки́нули kínuli
feminine (я/ты/она́)	ки́нула kínula
neuter (оно́)	ки́нуло kínulo

Synonyms

• кидану́ть (kidanútʹ)

Derived terms

verbs

• ки́нуться pf (kínutʹsja), кида́ться impf (kidátʹsja)
• вки́нуть pf (vkínutʹ), вкида́ть pf (vkidátʹ), вки́дывать impf (vkídyvatʹ)
• вски́нуть pf (vskínutʹ), вски́дывать impf (vskídyvatʹ)
• вски́нуться pf (vskínutʹsja), вски́дываться impf (vskídyvatʹsja)
• вы́кинуть pf (výkinutʹ), вы́кидать pf (výkidatʹ), выки́дывать impf (vykídyvatʹ)
• вы́кинуться pf (výkinutʹsja), выки́дываться impf (vykídyvatʹsja)
• вы́прокинуть pf (výprokinutʹ), выпроки́дывать impf (vyprokídyvatʹ)
• вы́прокинуться pf (výprokinutʹsja), выпроки́дываться impf (vyprokídyvatʹsja)
• доки́нуть pf (dokínutʹ), докида́ть pf (dokidátʹ), доки́дывать impf (dokídyvatʹ)
• заки́нуть pf (zakínutʹ), закида́ть pf (zakidátʹ), заки́дывать impf (zakídyvatʹ)
• заки́нуться pf (zakínutʹsja), заки́дываться impf (zakídyvatʹsja)
• запроки́нуть pf (zaprokínutʹ), запроки́дывать impf (zaprokídyvatʹ)
• запроки́нуться pf (zaprokínutʹsja), запроки́дываться impf (zaprokídyvatʹsja)
• наки́нуть pf (nakínutʹ), накида́ть pf (nakidátʹ), наки́дывать impf (nakídyvatʹ)
• наки́нуться pf (nakínutʹsja), накида́ться pf (nakidátʹsja), наки́дываться impf (nakídyvatʹsja)
• обки́нуть pf (obkínutʹ), обкида́ть pf (obkidátʹ), обки́дывать impf (obkídyvatʹ)
• оки́нуть pf (okínutʹ), оки́дывать impf (okídyvatʹ)
• опроки́нуть pf (oprokínutʹ), опроки́дывать impf (oprokídyvatʹ)
• опроки́нуться pf (oprokínutʹsja), опроки́дываться impf (oprokídyvatʹsja)
• отки́нуть pf (otkínutʹ), откида́ть pf (otkidátʹ), отки́дывать impf (otkídyvatʹ)
• отки́нуться pf (otkínutʹsja), отки́дываться impf (otkídyvatʹsja)
• перекида́ть pf (perekidátʹ)
• переки́нуть pf (perekínutʹ), переки́дывать impf (perekídyvatʹ)
• переки́нуться pf (perekínutʹsja), переки́дываться impf (perekídyvatʹsja)
• повы́кинуть pf (povýkinutʹ)
• подки́нуть pf (podkínutʹ), подкида́ть pf (podkidátʹ), подки́дывать impf (podkídyvatʹ)
• покида́ть pf (pokidátʹ), [кида́ть impf (kidátʹ)]
• поки́нуть pf (pokínutʹ), покида́ть impf (pokidátʹ)
• пораски́нуть pf (poraskínutʹ)
• пораски́нуться pf (poraskínutʹsja)
• прики́нуть pf (prikínutʹ), прикида́ть pf (prikidátʹ), прики́дывать impf (prikídyvatʹ)
• прики́нуться pf (prikínutʹsja), прики́дываться impf (prikídyvatʹsja)
• проки́нуть pf (prokínutʹ), прокида́ть pf (prokidátʹ), проки́дывать impf (prokídyvatʹ)
• раски́нуть pf (raskínutʹ), раскида́ть pf (raskidátʹ), раски́дывать impf (raskídyvatʹ)
• раски́нуться pf (raskínutʹsja), раскида́ться pf (raskidátʹsja), раски́дываться impf (raskídyvatʹsja)
• ски́нуть pf (skínutʹ), скида́ть pf (skidátʹ), ски́дывать impf (skídyvatʹ)
• ски́нуться pf (skínutʹsja), ски́дываться impf (skídyvatʹsja)

 

Descendants

• → Armenian: գցել (gcʻel) (semantic loan)
• → Georgian: გადააგდებს (gadaagdebs) (semantic loan)