майдан

See also: мајдан

Karaim

Etymology

From Persian میدان (meydân).

Noun

майдан • (maydan)

1. square (open space in a town)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	مايدان
Cyrillic	майдан
Latin	maidan

Etymology

From Persian میدان, from Arabic مَيْدَان (maydān).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɑjˈdɑn]

Noun

майдан • (maidan)

1. battlefield
2. (military) front

Declension

Declension of майдан

	singular	plural
nominative	майдан (maidan)	майдандар (maidandar)
genitive	майданның (maidannyñ)	майдандардың (maidandardyñ)
dative	майданға (maidanğa)	майдандарға (maidandarğa)
accusative	майданды (maidandy)	майдандарды (maidandardy)
locative	майданда (maidanda)	майдандарда (maidandarda)
ablative	майданнан (maidannan)	майдандардан (maidandardan)
instrumental	майданмен (maidanmen)	майдандармен (maidandarmen)
similative	майдандай (maidandai)	майдандарда (maidandarda)

Nogai

Etymology

From Persian میدان (meydân).

Noun

майдан • (maydan)

1. square (open space in a town)

Russian

Alternative forms

• майда́нъ (majdán) — pre-1918 spelling

Etymology

From a Turkic language (compare Turkish meydan (“square”)), ultimately from Persian and Arabic مَيْدَان (maydān). The extended meanings are from Ukrainian майда́н (majdán).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐjˈdan]

Noun

майда́н • (majdán) m inan (genitive майда́на, nominative plural майда́ны, genitive plural майда́нов, relational adjective майда́новский)

1. (regional) public square, marketplace, maidan, meidan
2. (Ukraine) public square in Ukraine; maidan

   Майда́н Незале́жности ― Majdán Nezaléžnosti ― Maidan Nezalezhnosti/Independence Square (square in Kiev, Ukraine)

   • 2014 March 1, Andrei Zubov, “Это уже было”, in Vedomosti‎^[1]:

     И начнётся сму́та здесь, по сравне́нию с кото́рой майда́н пока́жется ра́йским са́дом.

     I načnjótsja smúta zdesʹ, po sravnéniju s kotóroj majdán pokážetsja rájskim sádom.

     And here troubles will begin that will make the Maidan look like a garden of Eden.

3. (by extension, politics) a revolution, a rebellion, similar to the Ukrainian maidan movement.
   • 2022, “Цветет герань [Geranium Blooms]”, Врата Овертона [Overton Gate] (lyrics), Врата Овертона [Overton Gate] (music)‎^[2]:

     Улетают лепесточки вдаль на твой майдан
     По Днепру цветёт герань (Цветёт герань)

     Uletajut lepestočki vdalʹ na tvoj majdan
     Po Dnepru cvetjót geranʹ (Cvetjót geranʹ)

     Petals flying away into your Maidan—
     geranium blooms along the Dnieper (Geranium blooms)

Declension

Declension of майда́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	майда́н majdán	майда́ны majdány
genitive	майда́на majdána	майда́нов majdánov
dative	майда́ну majdánu	майда́нам majdánam
accusative	майда́н majdán	майда́ны majdány
instrumental	майда́ном majdánom	майда́нами majdánami
prepositional	майда́не majdáne	майда́нах majdánax

Synonyms

• пло́щадь (plóščadʹ)
• сквер (skver)

Derived terms

• Евромайда́н (Jevromajdán)
• майда́ун (majdáun)
• майдану́тый (majdanútyj)

Related terms

Via Proto-Indo-European *médʰyos:

• Via Latin medius:
• • интерме́дия f (intermédija)
  • ме́диа (média), меди́йный (medíjnyj)
  • медиа́на f (mediána)
  • медиа́тор m anim or m inan (mediátor), медиа́ция f (mediácija)
  • ме́диум m anim (médium)
  • мезони́н m (mezonín)
  • меридиа́н m (meridián)
  • ме́ццо (mécco), меццо- (mecco-), меццо-сопра́но n (mecco-sopráno)
• Via Ancient Greek μέσος (mésos):
• • мезо- (mezo-)
  • мезозо́й m (mezozój)
  • мезоли́т m (mezolít)
  • Месопота́мия f (Mesopotámija)
• Native:
• • межа́ f (mežá)
  • ме́жду (méždu)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “майдан”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian майда́нъ (majdán). From a Turkic language (compare Turkish meydan (“square”)), ultimately from Persian and Arabic مَيْدَان (maydān).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐi̯ˈdan]

• Audio:

  (file)

Noun

майда́н • (majdán) m inan (genitive майда́ну, nominative plural майда́ни, genitive plural майда́нів)

1. public square

   Synonyms: пло́ща (plóšča), (small) сквер (skver)

   Майда́н Незале́жності ― Majdán Nezaléžnosti ― Maidan Nezalezhnosti/Independence Square (square in Kyiv, Ukraine)

Declension

Declension of майда́н
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	майда́н majdán	майда́ни majdány
genitive	майда́ну majdánu	майда́нів majdániv
dative	майда́нові, майда́ну majdánovi, majdánu	майда́нам majdánam
accusative	майда́н majdán	майда́ни majdány
instrumental	майда́ном majdánom	майда́нами majdánamy
locative	майда́ні majdáni	майда́нах majdánax
vocative	майда́не majdáne	майда́ни majdány

Derived terms

• Євромайда́н (Jevromajdán)

Descendants

• → English: Maidan

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “майдан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “майдан”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[3]
• “майдан”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[4]