орта

Erzya

Орта.

Alternative forms

• ортат (ortat) (plural)

Etymology

From Proto-Mordvinic *(v)orta, borrowed from Proto-Slavic *vorta with usual dropping of initial v-.

Pronunciation

• IPA^(key): /orta/

Noun

орта • (orta)

1. gate, port, portal
   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 21:

     Sovado teine ortasto, sen kis meks kelev orta i kelev ki vedit pagubas, i lamot molit jutkovast.

     Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “орта”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Heikki Paasonen; Kaino Heikkilä; Martti Kahla (1990-1996), “orta”, in H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch [Heikki Paasonen's Dialect Dictionary of the Mordvinian Languages]‎^[1], Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, →ISBN

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ورتا
Cyrillic	орта
Latin	orta

Etymology

From Proto-Turkic *orta (“middle”).

Adjective

орта • (orta)

1. middle

Noun

орта • (orta)

1. environment, medium

Derived terms

• орталық (ortalıq)
• ортасында (ortasında)
• орташа (ortaša)

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *orto (“middle”).

Adjective

орта • (orta)

1. middle

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *or-.

Adjective

орта • (orta)

1. middle

Noun

орта • (orta)

1. middle

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “орта”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *orto. Compare to Shor орта (orta), Khakas орты (ortı), Tuvan орту (ortu), etc.

Noun

орта • (orta)

1. middle

References

• N. A Baskakov, editor (1972), “орта”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈortə]

Noun

о́рта • (órta) m inan

1. genitive singular of орт (ort)

Turkmen

Adjective

орта (transliteration needed)

1. Cyrillic spelling of orta

Tuvan

Etymology

Compare Tofa оърта (o̰rta); Azerbaijani orada (“there”) and Turkish orada (“there”).

Pronunciation

• IPA^(key): (“there; then”) /ɔ́rtːɐ/, (“properly; as soon as”) /ɔ̰rtɐ/
• Hyphenation: ор‧та

Adverb

орта • (orta)

1. there (in that place)
2. then (at that time)
3. properly

Derived terms

• ортаа (ortaa)

Conjunction

орта • (orta)

1. (+ aorist) as soon as

Coordinate terms

• борта (borta, “here”)

References

• Tatarincev, B. I. (2008), “орта I, орта II, орта III”, in Monguš D. A., editor, Etimologičeskij slovarʹ tuvinskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Tuvan Language] (in Russian), volume IV, Novosibirsk: Nauka, pages 336–338

Urum

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *ortu. Cognates include Crimean Tatar orta and Tatar урта (urta).

Pronunciation

• IPA^(key): [orˈtɑ]
• Hyphenation: ор‧та

Noun

орта • (orta)

1. middle, centre

Declension

Declension of орта (orta)

	singular	plural
nominative	орта (orta)	орталар (ortalar)
genitive	ортанын (ortanın) ортан (ortan)	орталарын (ortaların)
dative	ортайа (ortaya)	орталара (ortalara)
accusative	ортайы (ortayı)	орталары (ortaları)
locative I	ортаче (ortaçä)	орталарче (ortalarçä)
locative II	ортада (ortada)	орталарда (ortalarda)
ablative	ортадан (ortadan)	орталардан (ortalardan)
comitative	ортайнан (ortaynan)	орталарнан (ortalarnan)
abessive	ортасыз (ortasız)	орталарсыз (ortalarsız)
terminative	ортайджас (ortaycas)	орталарайджас (ortalaraycas)

References

• Oleksandr Harkavecʹ (2000), “орта”, in Урумський Словник [Urum-Ukrainian Dictionary]‎^[2], Almaty: Ynstytut Sxodoznavstva Myžnarodnyx Vydnosyn Xarkyvsʹkyj Kolehyum, →ISBN, page 326

Yaghnobi

Etymology

Related to Tajik орд (ord).

Noun

орта (orta)

1. flour