повратити
Contents
Serbo-Croatian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
повра́тити ? (Latin spelling povrátiti)
- (transitive, intransitive) to regurgitate, vomit, throw up
-
повратила је у заход ― she threw up in the toilet
-
све је повратио ― he threw everything up
-
повраћа ми се ― I feel like vomiting
-
чини ми се да ћу повратити ― I feel like vomiting
-
- (transitive) to give back, return
- (transitive) to reestablish, restore, recover
-
повратити равнотежу ― to restore balance
-
повратити пов(ј)ерење ― to restore confidence
-
повратити памћење ― to recover one's member
-
трудим се повратити психичке блокове и поново заробити зв(иј)ер ― I' m trying to restore the psychic blocks and cage the beast again
-
Conjugation[edit]
Conjugation of повратити
Infinitive: повратити | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: повра́тӣвши | Verbal noun: — | ||||
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | повратим | повратиш | поврати | повратимо | повратите | поврате | |
Future | Future I | повратит ћу1 повратићу |
повратит ћеш1 повратићеш |
повратит ће1 повратиће |
повратит ћемо1 повратићемо |
повратит ћете1 повратићете |
повратит ће1 повратиће |
Future II | будем повратио2 | будеш повратио2 | буде повратио2 | будемо повратили2 | будете повратили2 | буду повратили2 | |
Past | Perfect | повратио сам2 | повратио си2 | повратио je2 | повратили смо2 | повратили сте2 | повратили су2 |
Pluperfect3 | био сам повратио2 | био си повратио2 | био је повратио2 | били смо повратили2 | били сте повратили2 | били су повратили2 | |
Aorist | повратих | поврати | поврати | повратисмо | повратисте | повратише | |
Conditional I | повратио бих2 | повратио би2 | повратио би2 | повратили бисмо2 | повратили бисте2 | повратили би2 | |
Conditional II | био бих повратио2 | био би повратио2 | био би повратио2 | били бисмо повратили2 | били бисте повратили2 | били би повратили2 | |
Imperative | — | поврати | — | повратимо | повратите | — | |
Active past participle | повратио m / повратила f / повратило n | повратили m / повратиле f / повратила n | |||||
Passive past participle | повраћен m / повраћена f / повраћено n | повраћени m / повраћене f / повраћена n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech. |
Related terms[edit]
- по̀враћати impf
References[edit]
- “повратити” in Hrvatski jezični portal