познати

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poznati. By surface analysis, по (po) +‎ знати (znati).

Verb

познати • (poznati) pf

1. (transitive) to know
2. (transitive) to recognize

Conjugation

Present tense of познати

singular						dual						plural
азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
познаѭ (poznajǫ)		познаеши (poznaješi)		познаетъ (poznajetŭ)		познаевѣ (poznajevě)		познаета (poznajeta)		познаете (poznajete)		познаемъ (poznajemŭ)		познаете (poznajete)		познаѭтъ (poznajǫtŭ)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak poznatý, reinforced by Serbo-Croatian познат / poznat.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈznati]
• Rhymes: -ati
• Hyphenation: по‧зна‧ти

Adjective

познати (poznati) (comparative познатши, superlative найпознатши)

1. known, well-known, familiar

   Antonym: нєпознати (njepoznati)

   вон познати як добри фаховец

   von poznati jak dobri faxovec

   he is known as a good expert

2. renowned, celebrated, eminent, illustrious

   Synonym: славни (slavni)

   Antonym: нєпознати (njepoznati)

Declension

Declension of познати

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		познати (poznati)		позната (poznata)	познате (poznate)		познати (poznati)
genitive		познатого (poznatoho)		познатей (poznatej)	познатого (poznatoho)		познатих (poznatix)
dative		познатому (poznatomu)		познатей (poznatej)	познатому (poznatomu)		познатим (poznatim)
accusative		personal/animal	inanimate	познату (poznatu)	познате (poznate)		познатих (poznatix)	познати (poznati)
		познатого (poznatoho)	познати (poznati)
instrumental		познатим (poznatim)		познату (poznatu)	познатим (poznatim)		познатима (poznatima)
locative		познатим / познатому (poznatim / poznatomu)		познатей (poznatej)	познатим / познатому (poznatim / poznatomu)		познатих (poznatix)
vocative		познати (poznati)		позната (poznata)	познате (poznate)		познати (poznati)

Related terms

verbs

• познац impf or pf (poznac)

Noun

познати (poznati) m pers (feminine equivalent позната)

1. acquaintance

   Synonym: познанїк (poznanjik)

Declension

Declension of познати (poznati)

	singular	plural
nominative	познати (poznati)	познати (poznati)
genitive	познатого (poznatoho)	познатих (poznatix)
dative	познатому (poznatomu)	познатим (poznatim)
accusative	познатого (poznatoho)	познатих (poznatix)
instrumental	познатим (poznatim)	познатима (poznatima)
locative	познатим / познатому (poznatim / poznatomu)	познатих (poznatix)
vocative	познати (poznati)	познати (poznati)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “познати”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “renowned”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 247
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “well-known”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 374

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poznati. By surface analysis, по- +‎ зна̏ти.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǒznati/
• Hyphenation: по‧зна‧ти

Verb

по̀знати pf (Latin spelling pòznati)

1. (transitive) to know, have knowledge of
2. (transitive) to recognize, make out

   Познајем тог човјека! ― I know that man!

Conjugation

Conjugation of познати

infinitive		познати
present verbal adverb		—
past verbal adverb		по̀зна̄вши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		познам	познаш	позна	познамо	познате	познају
future	future I	познат ћу1 познаћу	познат ћеш1 познаћеш	познат ће1 познаће	познат ћемо1 познаћемо	познат ћете1 познаћете	познат ће̄1 познаће
	future II	бу̏де̄м познао2	бу̏де̄ш познао2	бу̏де̄ познао2	бу̏де̄мо познали2	бу̏де̄те познали2	бу̏дӯ познали2
past	perfect	познао сам2	познао си2	познао је2	познали смо2	познали сте2	познали су2
	pluperfect3	би̏о сам познао2	би̏о си познао2	би̏о је познао2	би́ли смо познали2	би́ли сте познали2	би́ли су познали2
	aorist	познах	позна	позна	познасмо	познасте	познаше
conditional	conditional I	познао бих2	познао би2	познао би2	познали бисмо2	познали бисте2	познали би2
	conditional II4	би̏о бих познао2	би̏о би познао2	би̏о би познао2	би́ли бисмо познали2	би́ли бисте познали2	би́ли би познали2
imperative		—	познај	—	познајмо	познајте	—
active past participle		познао m / познала f / познало n			познали m / познале f / познала n
passive past participle		познат m / позната f / познато n			познати m / познате f / позната n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• препо̀знати
• распо̀знати
• спо̀знати
• упо̀знати

Related terms

• позна́вати impf

Further reading

• “познати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026