причитаться
Russian
Etymology
при- (pri-) + чита́ть (čitátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
Verb
причита́ться • (pričitátʹsja) impf
- to be due
- за рабо́ту ему́ причита́ется две ты́сячи рубле́й ― za rabótu jemú pričitájetsja dve týsjači rubléj ― two thousand roubles are due to him for his work; he is to get two thousand roubles for his work
- с вас причита́ется сто рубле́й ― s vas pričitájetsja sto rubléj ― you have one hundred roubles to pay
- ско́лько с вас ещё причита́ется за маши́ну? ― skólʹko s vas ješčó pričitájetsja za mašínu? ― how much is still due on your car?
- с тебя́ причита́ется ― s tebjá pričitájetsja ― ≈ you owe me a drink
Conjugation
Conjugation of причита́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | причита́ться pričitátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | причита́ющийся pričitájuščijsja |
причита́вшийся pričitávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | причита́ясь pričitájasʹ |
причита́вшись pričitávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | причита́юсь pričitájusʹ |
бу́ду причита́ться búdu pričitátʹsja |
| 2nd singular (ты) | причита́ешься pričitáješʹsja |
бу́дешь причита́ться búdešʹ pričitátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | причита́ется pričitájetsja |
бу́дет причита́ться búdet pričitátʹsja |
| 1st plural (мы) | причита́емся pričitájemsja |
бу́дем причита́ться búdem pričitátʹsja |
| 2nd plural (вы) | причита́етесь pričitájetesʹ |
бу́дете причита́ться búdete pričitátʹsja |
| 3rd plural (они́) | причита́ются pričitájutsja |
бу́дут причита́ться búdut pričitátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| причита́йся pričitájsja |
причита́йтесь pričitájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | причита́лся pričitálsja |
причита́лись pričitálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | причита́лась pričitálasʹ | |
| neuter (оно́) | причита́лось pričitálosʹ | |
Related terms
- чита́ть impf (čitátʹ), прочита́ть pf (pročitátʹ), проче́сть pf (pročéstʹ)