проскакивать
Russian
Etymology
проскок- (proskok-) + -ивать (-ivatʹ)
Pronunciation
Verb
проска́кивать • (proskákivatʹ) impf (perfective проскочи́ть)
- (colloquial) to rush, to dart, to dash, to fly, to shoot
- ме́жду электро́дами проска́кивали и́скры ― méždu elektródami proskákivali ískry ― sparks shot between the electrodes
- (colloquial) to go (past), to leave (behind), to cross, to make it (across)
- (colloquial) to miss, to overshoot
- (colloquial) to fall (through, between)
- (colloquial) to slip in, to sneak in, to slip (into), to sneak (into)
- (colloquial) to manage to become (smb), to manage to get (somewhere)
- (colloquial) to make it (through), to manage, to cope (with), to hurdle
- (colloquial) to slip out
- в его́ ре́чи проска́кивают диале́ктные слова́ ― v jevó réči proskákivajut dialéktnyje slová ― dialect words slip out now and then in his speech
- (colloquial) to slip by, to pass quickly
Conjugation
Conjugation of проска́кивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | проска́кивать proskákivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | проска́кивающий proskákivajuščij |
проска́кивавший proskákivavšij |
| passive | проска́киваемый proskákivajemyj |
— |
| adverbial | проска́кивая proskákivaja |
проска́кивав proskákivav, проска́кивавши proskákivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | проска́киваю proskákivaju |
бу́ду проска́кивать búdu proskákivatʹ |
| 2nd singular (ты) | проска́киваешь proskákivaješʹ |
бу́дешь проска́кивать búdešʹ proskákivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | проска́кивает proskákivajet |
бу́дет проска́кивать búdet proskákivatʹ |
| 1st plural (мы) | проска́киваем proskákivajem |
бу́дем проска́кивать búdem proskákivatʹ |
| 2nd plural (вы) | проска́киваете proskákivajete |
бу́дете проска́кивать búdete proskákivatʹ |
| 3rd plural (они́) | проска́кивают proskákivajut |
бу́дут проска́кивать búdut proskákivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| проска́кивай proskákivaj |
проска́кивайте proskákivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | проска́кивал proskákival |
проска́кивали proskákivali |
| feminine (я/ты/она́) | проска́кивала proskákivala | |
| neuter (оно́) | проска́кивало proskákivalo | |
Synonyms
- (rush, dart): мча́ться (mčátʹsja)
- (miss): пропуска́ть (propuskátʹ)
Related terms
- проскака́ть (proskakátʹ)