прочитати

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /prot͡ʃǐtati/
• Hyphenation: про‧чи‧та‧ти

Verb

прочѝтати pf (Latin spelling pročìtati, imperfective чѝтати)

1. (transitive) to read

Conjugation

Conjugation of прочитати

infinitive		прочитати
present verbal adverb		—
past verbal adverb		прочѝта̄вши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		прочитам	прочиташ	прочита	прочитамо	прочитате	прочитају
future	future I	прочитат ћу1 прочитаћу	прочитат ћеш1 прочитаћеш	прочитат ће1 прочитаће	прочитат ћемо1 прочитаћемо	прочитат ћете1 прочитаћете	прочитат ће̄1 прочитаћē
	future II	бу̏де̄м прочитао2	бу̏де̄ш прочитао2	бу̏де̄ прочитао2	бу̏де̄мо прочитали2	бу̏де̄те прочитали2	бу̏дӯ прочитали2
past	perfect	прочитао сам2	прочитао си2	прочитао је2	прочитали смо2	прочитали сте2	прочитали су2
	pluperfect3	би̏о сам прочитао2	би̏о си прочитао2	би̏о је прочитао2	би́ли смо прочитали2	би́ли сте прочитали2	би́ли су прочитали2
	aorist	прочитах	прочита	прочита	прочитасмо	прочитасте	прочиташе
conditional	conditional I	прочитао бих2	прочитао би2	прочитао би2	прочитали бисмо2	прочитали бисте2	прочитали би2
	conditional II4	би̏о бих прочитао2	би̏о би прочитао2	би̏о би прочитао2	би́ли бисмо прочитали2	би́ли бисте прочитали2	би́ли би прочитали2
imperative		—	прочитај	—	прочитајмо	прочитајте	—
active past participle		прочитао m / прочитала f / прочитало n			прочитали m / прочитале f / прочитала n
passive past participle		прочитан m / прочитана f / прочитано n			прочитани m / прочитане f / прочитана n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• прочита́вати impf

Further reading

• “прочитати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From про- (pro-, prefix) +‎ чита́ти (čytáty, “to read”, imperfective verb).

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔt͡ʃeˈtate]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ate
• Hyphenation: про‧чи‧та‧ти

Verb

прочита́ти • (pročytáty) pf (imperfective чита́ти or прочи́тувати)

1. (transitive) to read

Conjugation

Conjugation of прочита́ти, прочита́ть (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	прочита́ти, прочита́ть pročytáty, pročytátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	прочи́таний pročýtanyj impersonal: прочи́тано pročýtano
adverbial	—	прочита́вши pročytávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	прочита́ю pročytáju
2nd singular ти	—	прочита́єш pročytáješ
3rd singular він / вона / воно	—	прочита́є pročytáje
1st plural ми	—	прочита́єм, прочита́ємо pročytájem, pročytájemo
2nd plural ви	—	прочита́єте pročytájete
3rd plural вони	—	прочита́ють pročytájutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прочита́ймо pročytájmo
second-person	прочита́й pročytáj	прочита́йте pročytájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	прочита́в pročytáv	прочита́ли pročytály
feminine я / ти / вона	прочита́ла pročytála
neuter воно	прочита́ло pročytálo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прочитати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “прочитати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “прочитати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]