расти

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *orsti, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *h₃er-.

Verb

расти • (rasti) ?

1. to grow

Derived terms

• растъ (rastŭ)
• въздрастъ (vŭzdrastŭ)

Descendants

• Russian: расти́ (rastí)
• Bulgarian: раста (rasta)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: ра̑сти

  Latin script: rȃsti

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐˈsʲtʲi]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.

Verb

расти́ • (rastí) impf (perfective вы́расти)

1. to grow, to increase

Conjugation

Conjugation of расти́ (class 7b/b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	расти́ rastí
participles	present tense	past tense
active	расту́щий rastúščij	ро́сший△ rósšij△
passive	—	—
adverbial	растя́ rastjá	ро́сши△ rósši△
	present tense	future tense
1st singular (я)	расту́ rastú	бу́ду расти́ búdu rastí
2nd singular (ты)	растёшь rastjóšʹ	бу́дешь расти́ búdešʹ rastí
3rd singular (он/она́/оно́)	растёт rastjót	бу́дет расти́ búdet rastí
1st plural (мы)	растём rastjóm	бу́дем расти́ búdem rastí
2nd plural (вы)	растёте rastjóte	бу́дете расти́ búdete rastí
3rd plural (они́)	расту́т rastút	бу́дут расти́ búdut rastí
imperative	singular	plural
	расти́ rastí	расти́те rastíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ро́с△ rós△	росли́△ roslí△
feminine (я/ты/она́)	росла́△ roslá△
neuter (оно́)	росло́△ rosló△

Pre-reform conjugation of расти́ (class 7b/b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	расти́ rastí
participles	present tense	past tense
active	расту́щій rastúščij	ро́сшій△ rósšij△
passive	—	—
adverbial	растя́ rastjá	ро́сши△ rósši△
	present tense	future tense
1st singular (я)	расту́ rastú	бу́ду расти́ búdu rastí
2nd singular (ты)	растёшь rastjóšʹ	бу́дешь расти́ búdešʹ rastí
3rd singular (он/она́/оно́)	растётъ rastjót	бу́детъ расти́ búdet rastí
1st plural (мы)	растёмъ rastjóm	бу́демъ расти́ búdem rastí
2nd plural (вы)	растёте rastjóte	бу́дете расти́ búdete rastí
3rd plural (они́)	расту́тъ rastút	бу́дутъ расти́ búdut rastí
imperative	singular	plural
	расти́ rastí	расти́те rastíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ро́съ△ rós△	росли́△ roslí△
feminine (я/ты/она́)	росла́△ roslá△
neuter (оно́)	росло́△ rosló△

Derived terms

imperfective

• взраста́ть (vzrastátʹ)
• возраста́ть (vozrastátʹ)
• враста́ть (vrastátʹ)
• выраста́ть (vyrastátʹ)
• дораста́ть (dorastátʹ)
• зараста́ть (zarastátʹ)
• надраста́ть (nadrastátʹ)
• нараста́ть (narastátʹ)
• обраста́ть (obrastátʹ)
• отраста́ть (otrastátʹ)
• перераста́ть (pererastátʹ)
• подраста́ть (podrastátʹ)
• (no equivalent)
• пораста́ть (porastátʹ)
• прираста́ть (prirastátʹ)
• произраста́ть (proizrastátʹ)
• прораста́ть (prorastátʹ)
• разраста́ться (razrastátʹsja)
• сраста́ться (srastátʹsja)

Template:mid2 perfective

• взрасти́ (vzrastí)
• возрасти́ (vozrastí)
• врасти́ (vrastí)
• вы́расти (výrasti)
• дорасти́ (dorastí)
• зарасти́ (zarastí)
• надрасти́ (nadrastí)
• нарасти́ (narastí)
• обрасти́ (obrastí)
• отрасти́ (otrastí)
• перерасти́ (pererastí)
• подрасти́ (podrastí)
• позараста́ть (pozarastátʹ)
• порасти́ (porastí)
• прирасти́ (prirastí)
• прорасти́ (prorastí)
• произрасти́ (proizrastí)
• разрасти́сь (razrastísʹ)
• срасти́сь (srastísʹ)

Related terms

• возраста́ние (vozrastánije)
• вы́рост (výrost)
• зарастание (zarastanije)
• заросли́ (zaroslí)
• нараста́ние (narastánije)
• наро́ст (naróst)
• недоросток (nedorostok)
• обрастание (obrastanije)
• отрастание (otrastanije)
• отро́сток (otróstok)
• переросток (pererostok)
• по́росль (póroslʹ)
• подро́сток (podróstok)
• приро́ст (priróst)
• прорастание (prorastanije)
• проросток (prorostok)
• разраста́ние (razrastánije)
• расте́ние (rasténije)
• расти́ть (rastítʹ)
• ро́слый (róslyj)
• рост (rost)
• росто́к (rostók)
• срастание (srastanije)

 

Etymology 2

Verb

расти́ • (rastí)

1. second-person singular imperative imperfective of расти́ть (rastítʹ)

---

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *orsti, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *h₃er-.

Pronunciation

• IPA^(key): /râːsti/
• Hyphenation: ра‧сти

Verb

ра̑сти impf (Latin spelling rȃsti)

1. (intransitive) to grow
2. (intransitive) to increase

Conjugation

Conjugation of расти

Infinitive: расти		Present verbal adverb: ра́стӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		растем	растеш	расте	растемо	растете	расту
Future	Future I	раст ћу1 рашћу	раст ћеш1 рашћеш	раст ће1 рашће	раст ћемо1 рашћемо	раст ћете1 рашћете	раст ће1 рашће
	Future II	бу̏де̄м растао2	бу̏де̄ш растао2	бу̏де̄ растао2	бу̏де̄мо расли2	бу̏де̄те расли2	бу̏дӯ расли2
Past	Perfect	растао сам2	растао си2	растао је2	расли смо2	расли сте2	расли су2
	Pluperfect3	би̏о сам растао2	би̏о си растао2	би̏о је растао2	би́ли смо расли2	би́ли сте расли2	би́ли су расли2
	Imperfect	растијах	растијаше	растијаше	растијасмо	растијасте	растијаху
Conditional I		растао бих2	растао би2	растао би2	расли бисмо2	расли бисте2	расли би2
Conditional II4		би̏о бих растао2	би̏о би растао2	би̏о би растао2	би́ли бисмо расли2	би́ли бисте расли2	би́ли би расли2
Imperative		—	расти	—	растимо	растите	—
Active past participle		растао m / расла f / расло n			расли m / расле f / расла n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• ѝзра̄сти pf
• дора̄сти pf
• за̀ра̄сти pf
• на̀ра̄сти pf
• о̀дра̄сти pf
• по̀ра̄сти pf
• прѝра̄сти pf
• сра̑сти pf
• у̀ра̄сти pf