рвать

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 05:33, 5 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Russian

Etymology

Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=h₃rew
Please see Module:checkparams for help with this warning.

(deprecated template usage)

Inherited from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvàti.

Pronunciation

  • IPA(key): [rvatʲ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -atʲ

Verb

рвать (rvatʹimpf (perfective порва́ть or разорва́ть or изорва́ть or сорва́ть or рвану́ть)

  1. to tear (rend)
  2. to tear apart
    Неиспра́вный при́нтер то́лько рвёт бума́гу и ничего́ не печа́тает.
    Neisprávnyj príntɛr tólʹko rvjot bumágu i ničevó ne pečátajet.
    A broken printer only tears the paper apart and doesn't print anything.
  3. to tear out
  4. to break
  5. to break up, to break off (a relationship)
    Он рвёт со всем и уезжа́ет в далёкий го́род.
    On rvjot so vsem i ujezžájet v daljókij górod.
    He breaks everything off and leaves for a faraway town.
  6. to pick, to pluck flowers or fruits
    Perfective: сорва́ть (sorvátʹ)

Conjugation

Synonyms

Verb

рвать (rvatʹimpf (perfective вы́рвать)

  1. (impersonal) to vomit, to puke, to feel sick (impersonal, the person vomiting is the object)
    Её рвёт.Jejó rvjot.She is vomiting. / She is feeling sick.

Conjugation

Synonyms

Derived terms

imperfective

Template:mid2 perfective

Template:bottom2