тел

See also: тељ, -тел, -тељ, and Appendix:Variations of "tel"

Avar

Etymology

Compare Old Armenian թել (tʿel).

Noun

тел • (tel)

1. wire
2. telegram

Bashkir

Кешенең теле (sense 2).

Etymology

From Proto-Turkic *til (“tongue; language”).

Cognate with Tatar тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɪ̞l]
• Hyphenation: тел (one syllable)

Noun

тел • (til)

1. language

   Башҡорт теле.

   Başqurt tili.

   The Bashkir language.

   Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.

   Əligi kündə kupt tili tek serkəv tili bolaraq qına haqlanğan.

   By these days, the Coptic language has been preserved as an ecclesiastical language only.

2. tongue

   ...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын. (Philippians 2:11)

   ...hər til Ğaysa Məsexti Rabbı tep tanıhın.

   ...let every tongue acknowledge Jesus Christ as the Lord.

Declension

Inflection of тел (til)

	singular	plural
absolute	тел (til)	телдәр (tildər)
definite genitive	телдең (tildiñ)	телдәрҙең (tildərðiñ)
dative	телгә (tilgə)	телдәргә (tildərgə)
definite accusative	телде (tildi)	телдәрҙе (tildərði)
locative	телдә (tildə)	телдәрҙә (tildərðə)
ablative	телдән (tildən)	телдәрҙән (tildərðən)

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish تل‎.

Noun

тел • (tel) m or f

1. wire

Usage notes

• Feminine declension and gender is rare.

Declension

Declension of тел (normal masculine declension)

	singular	plural
indefinite	тел tel	те́лове télove
definite (subject form)	телъ́т telǎ́t	те́ловете télovete
definite (object form)	тела́ telá
count form	—	те́ла téla

Declension of тел (rare feminine declension)

	singular
indefinite	тел tel
definite	телта́ teltá

Ossetian

Etymology

Compare Old Armenian թել (tʿel).

Noun

тел • (tel)

1. wire

   сындзджын тел – barbed wire

2. telegram

   тел раттын – send a telegram

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲeɫ]

Noun

тел • (tel) n inan pl

1. genitive plural of те́ло (télo)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish تل‎.

Pronunciation

• IPA^(key): /têl/

Noun

те̏л m (Latin spelling tȅl)

1. (obsolete) thin wire

   Не бију се тако побињице, већ се бију од тела канџијом

2. silver or golden thread or string for sewing or embroidering
   • 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:

     Пустила дугу косу низ плећа и преко груди, а низ дугу косу пушта се тел, блешти и трепери тел међу црном бујном косом, па му изгледа Зона сјајна и свечана као заветна икона.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of тел

	singular	plural
nominative	тел	тели
genitive	тела	тела
dative	телу	телима
accusative	тел	теле
vocative	теле	тели
locative	телу	телима
instrumental	телом	телима

References

• 1957, Škaljić Abdulah, Turcizmi u narodnom govoru, Sarajevo
• 1976, Речник српскохрватскога књижевног језика, VI. књига, Ц-Ш (стотина), друго фототипско издање, Матица српска, Нови Сад, стр. 171

Tatar

Noun

тел • (tel)

1. language