تعلم

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: تغلم

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ع ل م(ʿ-l-m).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ta.ʕal.la.ma/
  • (file)

Verb[edit]

تَعَلَّمَ (taʿallama) V, non-past يَتَعَلَّمُ‎‎ (yataʿallamu)

  1. (transitive) to learn (something)
    • 609–632 CE, Qur'an, 2:102:
      فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ
      fayataʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihi bayna l-marʾi wazawjihi wamā hum biḍārrīna bihi min ʾaḥadin ʾillā biʾiḏni l-lahi wayataʿallamūna mā yaḍurruhum walā yanfaʿuhum
      (please add an English translation of this quote)
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

تَعَلُّم (taʿallumm

  1. verbal noun of تَعَلَّمَ (taʿallama) (form V)
  2. action of learning
Declension[edit]

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

تعلم

  1. تَعْلَمُ(taʿlamu): inflection of عَلِمَ(ʿalima):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تَعْلَمَ(taʿlama): inflection of عَلِمَ(ʿalima):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  3. تَعْلَمْ(taʿlam): inflection of عَلِمَ(ʿalima):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  4. تُعْلَمُ(tuʿlamu): inflection of عَلِمَ(ʿalima):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  5. تُعْلَمَ(tuʿlama): inflection of عَلِمَ(ʿalima):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  6. تُعْلَمْ(tuʿlam): inflection of عَلِمَ(ʿalima):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
  7. تُعَلِّمُ(tuʿallimu): inflection of عَلَّمَ(ʿallama):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  8. تُعَلِّمَ(tuʿallima): inflection of عَلَّمَ(ʿallama):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  9. تُعَلِّمْ(tuʿallim): inflection of عَلَّمَ(ʿallama):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  10. تُعَلَّمُ(tuʿallamu): inflection of عَلَّمَ(ʿallama):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  11. تُعَلَّمَ(tuʿallama): inflection of عَلَّمَ(ʿallama):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  12. تُعَلَّمْ(tuʿallam): inflection of عَلَّمَ(ʿallama):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
  13. تُعْلِمُ(tuʿlimu): inflection of أَعْلَمَ(ʾaʿlama):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  14. تُعْلِمَ(tuʿlima): inflection of أَعْلَمَ(ʾaʿlama):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  15. تُعْلِمْ(tuʿlim): inflection of أَعْلَمَ(ʾaʿlama):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  16. تُعْلَمُ(tuʿlamu): inflection of أَعْلَمَ(ʾaʿlama):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  17. تُعْلَمَ(tuʿlama): inflection of أَعْلَمَ(ʾaʿlama):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  18. تُعْلَمْ(tuʿlam): inflection of أَعْلَمَ(ʾaʿlama):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic تَعَلُّم(taʿallum).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

تعلم (ta'allom)

  1. learning
    Synonyms: یادگیری(yâdgiri), آموزش(âmôzeš)

Related terms[edit]


South Levantine Arabic[edit]

Root
ع ل م

Etymology[edit]

From Arabic تَعَلَّمَ(taʿallama).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /tʕal.lam/, [ɪtˈʕal.lam]
  • (file)

Verb[edit]

تعلّم (tʕallam) (form V, present بتعلّم(bitʕallam))

  1. to learn
    Synonym: درس(daras, to study)
    فيه شغلة بسيطة لازم نتعلّمها قبل ما نبدا نشرح.‎‎
    fīh šaḡle baṣīṭa lāzem nitʕallam-ha ʔabl ma nibda nišraḥ
    There's one small thing we need to learn before we start to explain.

Conjugation[edit]

    Conjugation of تعلّم (tʕallam)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تعلّمت (tʕallamt) تعلّمت (tʕallamt) تعلّم (tʕallam) تعلّمنا (tʕallamna) تعلّمتو (tʕallamtu) تعلّمو (tʕallamu)
f تعلّمتي (tʕallamti) تعلّمت (tʕallamat)
present m بتعلّم (batʕallam) بتتعلّم (btitʕallam) بتعلّم (bitʕallam) منتعلّم (mnitʕallam) بتتعلّمو (btitʕallamu) بتعلّمو (bitʕallamu)
f بتتعلّمي (btitʕallami) بتتعلّم (btitʕallam)
subjunctive m اتعلّم (atʕallam) تتعلّم (titʕallam) يتعلّم (yitʕallam) نتعلّم (nitʕallam) تتعلّمو (titʕallamu) يتعلّمو (yitʕallamu)
f تتعلّمي (titʕallami) تتعلّم (titʕallam)
imperative m تعلّم (tʕallam) تعلّمو (tʕallamu)
f تعلّمي (tʕallami)