دادا
Appearance
Eshtehardi
[edit]Noun
[edit]دادا (dādā) m
Malay
[edit]Noun
[edit]دادا (plural دادا-دادا or دادا٢)
Persian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): /daː.ˈdaː/
- (Iran, formal) IPA(key): [d̪ɒː.d̪ɒː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d̪ɔ.d̪ɔ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | dādā |
| Dari reading? | dādā |
| Iranian reading? | dâdâ |
| Tajik reading? | dodo |
Etymology 1
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]دادا • (dâdâ)
Descendants
[edit]Etymology 2
[edit]Borrowed from Turkic, compare Azerbaijani dədə, Uyghur دادا (dada), Turkish dede
Noun
[edit]دادا • (dādā / dâdâ) (Tajik spelling додо)
Alternative forms
[edit]- ددا (dadā / dadâ)
Urdu
[edit]
دادا
|
Click on labels in the image. |
Etymology
[edit]Inherited from Middle Hindi دادا (dada /dādā/) (c. 1564),[1] from Proto-New Indo-Aryan *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤 (*dādda) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), an onomatopoeic nursery reduplication.[2]
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /d̪ɑː.d̪ɑː/
- Rhymes: -ɑː
- Hyphenation: دا‧دا
Noun
[edit]دادا • (dādā) m (female equivalent دادی (dādī), Hindi spelling दादा)
- paternal grandfather
- (polite) respectful address for an older / elderly man
- (by extension) a man who has raised or fostered a child like his own
- (Hindu) a dad
- (Maharashtra, Sindh, Hindu, endearing) elder brother
- Guru; master
- (slang) ringleader (of a gang)
- (in compounds) used to refer to a respected elder of an elder
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | دادا (dādā) | دادے (dāde) |
| oblique | دادے (dāde) | دادوں (dādõ) |
| vocative | دادے (dāde) | دادو (dādo) |
Related terms
[edit]- نانا (nānā, “maternal grandfather”)
References
[edit]Further reading
[edit]More information
- “دادا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “دادا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884), “دادا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Fallon, S. W. (1879), “دادا”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
- John Shakespear (1834), “دادا”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC
Ushojo
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]دادا (dādā)
Uyghur
[edit]| Arabic | دادا |
|---|---|
| Latin | dada |
| Cyrillic | дада (dada) |
Note: The Cyrillic follows the Kazakhstani standard.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]دادا • (dada) (plural دادىلار (dadilar))
Declension
[edit]| impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | دادا (dada) | دادىلار (dadilar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | دادىنىڭ (dadining) | دادىلارنىڭ (dadilarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | دادىنى (dadini) | دادىلارنى (dadilarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | دادىغا (dadigha) | دادىلارغا (dadilargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | دادىدا (dadida) | دادىلاردا (dadilarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | دادىدىن (dadidin) | دادىلاردىن (dadilardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | دادىدىكى (dadidiki) | دادىلاردىكى (dadilardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | دادىغىچە (dadighiche) | دادىلارغىچە (dadilarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | دادىدەك (dadidek) | دادىلاردەك (dadilardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | دادىچىلىك (dadichilik) or دادىچە (dadiche) | دادىلارچىلىك (dadilarchilik) or دادىلارچە (dadilarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | دادىنىڭكى (dadiningki) | دادىلارنىڭكى (dadilarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | دادام (dadam) | دادىلىرىم (dadilirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | دادامنىڭ (dadamning) | دادىلىرىمنىڭ (dadilirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | دادامنى (dadamni) | دادىلىرىمنى (dadilirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | دادامغا (dadamgha) | دادىلىرىمغا (dadilirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | دادامدا (dadamda) | دادىلىرىمدا (dadilirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | دادامدىن (dadamdin) | دادىلىرىمدىن (dadilirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | دادامدىكى (dadamdiki) | دادىلىرىمدىكى (dadilirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | دادامغىچە (dadamghiche) | دادىلىرىمغىچە (dadilirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | دادامدەك (dadamdek) | دادىلىرىمدەك (dadilirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | دادامچىلىك (dadamchilik) or دادامچە (dadamche) | دادىلىرىمچىلىك (dadilirimchilik) or دادىلىرىمچە (dadilirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | دادامنىڭكى (dadamningki) | دادىلىرىمنىڭكى (dadilirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | دادىمىز (dadimiz) | دادىلىرىمىز (dadilirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | دادىمىزنىڭ (dadimizning) | دادىلىرىمىزنىڭ (dadilirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | دادىمىزنى (dadimizni) | دادىلىرىمىزنى (dadilirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | دادىمىزغا (dadimizgha) | دادىلىرىمىزغا (dadilirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | دادىمىزدا (dadimizda) | دادىلىرىمىزدا (dadilirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | دادىمىزدىن (dadimizdin) | دادىلىرىمىزدىن (dadilirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | دادىمىزدىكى (dadimizdiki) | دادىلىرىمىزدىكى (dadilirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | دادىمىزغىچە (dadimizghiche) | دادىلىرىمىزغىچە (dadilirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | دادىمىزدەك (dadimizdek) | دادىلىرىمىزدەك (dadilirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | دادىمىزچىلىك (dadimizchilik) or دادىمىزچە (dadimizche) | دادىلىرىمىزچىلىك (dadilirimizchilik) or دادىلىرىمىزچە (dadilirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | دادىمىزنىڭكى (dadimizningki) | دادىلىرىمىزنىڭكى (dadilirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | داداڭ (dadang) | دادىلىرىڭ (dadiliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | داداڭنىڭ (dadangning) | دادىلىرىڭنىڭ (dadiliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | داداڭنى (dadangni) | دادىلىرىڭنى (dadiliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | داداڭغا (dadanggha) | دادىلىرىڭغا (dadiliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | داداڭدا (dadangda) | دادىلىرىڭدا (dadiliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | داداڭدىن (dadangdin) | دادىلىرىڭدىن (dadiliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | داداڭدىكى (dadangdiki) | دادىلىرىڭدىكى (dadiliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | داداڭغىچە (dadangghiche) | دادىلىرىڭغىچە (dadiliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | داداڭدەك (dadangdek) | دادىلىرىڭدەك (dadiliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | داداڭچىلىك (dadangchilik) or داداڭچە (dadangche) | دادىلىرىڭچىلىك (dadiliringchilik) or دادىلىرىڭچە (dadiliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | داداڭنىڭكى (dadangningki) | دادىلىرىڭنىڭكى (dadiliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | داداڭلار (dadanglar) | دادىلىرىڭلار (dadiliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | داداڭلارنىڭ (dadanglarning) | دادىلىرىڭلارنىڭ (dadiliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | داداڭلارنى (dadanglarni) | دادىلىرىڭلارنى (dadiliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | داداڭلارغا (dadanglargha) | دادىلىرىڭلارغا (dadiliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | داداڭلاردا (dadanglarda) | دادىلىرىڭلاردا (dadiliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | داداڭلاردىن (dadanglardin) | دادىلىرىڭلاردىن (dadiliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | داداڭلاردىكى (dadanglardiki) | دادىلىرىڭلاردىكى (dadiliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | داداڭلارغىچە (dadanglarghiche) | دادىلىرىڭلارغىچە (dadiliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | داداڭلاردەك (dadanglardek) | دادىلىرىڭلاردەك (dadiliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | داداڭلارچىلىك (dadanglarchilik) or داداڭلارچە (dadanglarche) | دادىلىرىڭلارچىلىك (dadiliringlarchilik) or دادىلىرىڭلارچە (dadiliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | داداڭلارنىڭكى (dadanglarningki) | دادىلىرىڭلارنىڭكى (dadiliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | دادىڭىز (dadi'ngiz) | دادىلىرىڭىز (dadiliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | دادىڭىزنىڭ (dadi'ngizning) | دادىلىرىڭىزنىڭ (dadiliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | دادىڭىزنى (dadi'ngizni) | دادىلىرىڭىزنى (dadiliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | دادىڭىزغا (dadi'ngizgha) | دادىلىرىڭىزغا (dadiliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | دادىڭىزدا (dadi'ngizda) | دادىلىرىڭىزدا (dadiliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | دادىڭىزدىن (dadi'ngizdin) | دادىلىرىڭىزدىن (dadiliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | دادىڭىزدىكى (dadi'ngizdiki) | دادىلىرىڭىزدىكى (dadiliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | دادىڭىزغىچە (dadi'ngizghiche) | دادىلىرىڭىزغىچە (dadiliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | دادىڭىزدەك (dadi'ngizdek) | دادىلىرىڭىزدەك (dadiliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | دادىڭىزچىلىك (dadi'ngizchilik) or دادىڭىزچە (dadi'ngizche) | دادىلىرىڭىزچىلىك (dadiliri'ngizchilik) or دادىلىرىڭىزچە (dadiliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | دادىڭىزنىڭكى (dadi'ngizningki) | دادىلىرىڭىزنىڭكى (dadiliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | دادىڭىزلار (dadi'ngizlar) | دادىلىرىڭىزلار (dadiliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | دادىڭىزلارنىڭ (dadi'ngizlarning) | دادىلىرىڭىزلارنىڭ (dadiliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | دادىڭىزلارنى (dadi'ngizlarni) | دادىلىرىڭىزلارنى (dadiliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | دادىڭىزلارغا (dadi'ngizlargha) | دادىلىرىڭىزلارغا (dadiliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | دادىڭىزلاردا (dadi'ngizlarda) | دادىلىرىڭىزلاردا (dadiliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | دادىڭىزلاردىن (dadi'ngizlardin) | دادىلىرىڭىزلاردىن (dadiliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | دادىڭىزلاردىكى (dadi'ngizlardiki) | دادىلىرىڭىزلاردىكى (dadiliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | دادىڭىزلارغىچە (dadi'ngizlarghiche) | دادىلىرىڭىزلارغىچە (dadiliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | دادىڭىزلاردەك (dadi'ngizlardek) | دادىلىرىڭىزلاردەك (dadiliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | دادىڭىزلارچىلىك (dadi'ngizlarchilik) or دادىڭىزلارچە (dadi'ngizlarche) | دادىلىرىڭىزلارچىلىك (dadiliri'ngizlarchilik) or دادىلىرىڭىزلارچە (dadiliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | دادىڭىزلارنىڭكى (dadi'ngizlarningki) | دادىلىرىڭىزلارنىڭكى (dadiliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | دادىلىرى (dadiliri) | دادىلىرى (dadiliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | دادىلىرىنىڭ (dadilirining) | دادىلىرىنىڭ (dadilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | دادىلىرىنى (dadilirini) | دادىلىرىنى (dadilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | دادىلىرىغا (dadilirigha) | دادىلىرىغا (dadilirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | دادىلىرىدا (dadilirida) | دادىلىرىدا (dadilirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | دادىلىرىدىن (dadiliridin) | دادىلىرىدىن (dadiliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | دادىلىرىدىكى (dadiliridiki) | دادىلىرىدىكى (dadiliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | دادىلىرىغىچە (dadilirighiche) | دادىلىرىغىچە (dadilirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | دادىلىرىدەك (dadiliridek) | دادىلىرىدەك (dadiliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | دادىلىرىچىلىك (dadilirichilik) or دادىلىرىچە (dadiliriche) | دادىلىرىچىلىك (dadilirichilik) or دادىلىرىچە (dadiliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | دادىلىرىنىڭكى (dadiliriningki) | دادىلىرىنىڭكى (dadiliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| nominative | دادىسى (dadisi) | دادىلىرى (dadiliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| genitive | دادىسىنىڭ (dadisining) | دادىلىرىنىڭ (dadilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| accusative | دادىسىنى (dadisini) | دادىلىرىنى (dadilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| dative | دادىسىغا (dadisigha) | دادىلىرىغا (dadilirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative | دادىسىدا (dadisida) | دادىلىرىدا (dadilirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ablative | دادىسىدىن (dadisidin) | دادىلىرىدىن (dadiliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| locative-qualitative | دادىسىدىكى (dadisidiki) | دادىلىرىدىكى (dadiliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| limitative | دادىسىغىچە (dadisighiche) | دادىلىرىغىچە (dadilirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| similative | دادىسىدەك (dadisidek) | دادىلىرىدەك (dadiliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| equative | دادىسىچىلىك (dadisichilik) or دادىسىچە (dadisiche) | دادىلىرىچىلىك (dadilirichilik) or دادىلىرىچە (dadiliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| representative | دادىسىنىڭكى (dadisiningki) | دادىلىرىنىڭكى (dadiliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Related terms
[edit]- داموللا (damolla, “learned mullah”)
See also
[edit]- ئانا (ana, “mother”)
Categories:
- Eshtehardi lemmas
- Eshtehardi nouns
- Eshtehardi masculine nouns
- Malay alternative forms
- Malay terms in Arabic script
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian terms borrowed from Turkic languages
- Persian terms derived from Turkic languages
- Persian dialectal terms
- Visual dictionary
- Urdu terms inherited from Middle Hindi
- Urdu terms derived from Middle Hindi
- Urdu terms inherited from Proto-New Indo-Aryan
- Urdu terms derived from Proto-New Indo-Aryan
- Urdu terms extended with Indo-Aryan -𑀓-
- Urdu onomatopoeias
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɑː
- Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu nouns with other-gender equivalents
- Urdu masculine nouns
- Urdu polite terms
- Sindhi Urdu
- Urdu endearing terms
- Urdu slang
- Urdu nouns with declension
- Urdu masculine ā-stem nouns
- ur:Family
- ur:Male family members
- Ushojo terms borrowed from Persian
- Ushojo terms derived from Persian
- Ushojo lemmas
- Ushojo nouns
- Uyghur 2-syllable words
- Uyghur terms with IPA pronunciation
- Uyghur lemmas
- Uyghur nouns
- Uyghur countable nouns
- ug:Family
