قلب

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: قلت

Arabic[edit]

Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

Etymology[edit]

From the root ق ل ب(q-l-b).

Pronunciation[edit]

  • (heart): IPA(key): /qalb/
    (file)
  • (to turn): IPA(key): /qa.la.ba/

Noun[edit]

قَلْب (qalbm (plural قُلُوب(qulūb))

  1. verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I)
  2. heart
  3. heart (the symbolic seat of human emotion)

Declension[edit]

Descendants[edit]

  • Egyptian Arabic: قلب(ʾalb)
  • Gulf Arabic: قلب(gaḷb)
  • Judeo-Arabic: קלב
  • Maltese: qalb
  • Moroccan Arabic: قلب(qalb)
  • Azerbaijani: qəlb
  • Ottoman Turkish: قلب(kalp)
  • Persian: قلب(qalb)

Verb[edit]

قَلَبَ (qalaba) I, non-past يَقْلِبُ‎‎ (yaqlibu)

  1. to turn (clarification of this definition is needed)
  2. to change (clarification of this definition is needed)

Conjugation[edit]

Verb[edit]

قَلَّبَ (qallaba) II, non-past يُقَلِّبُ‎‎ (yuqallibu)

  1. to turn, to flip, to roll over repeatedly
    قَلَّبَ صَفَحَاتِ الْكِتَابِ
    qallaba ṣafaḥāti l-kitābi
    (please add an English translation of this usage example)

Conjugation[edit]

Adjective[edit]

قُلَّب (qullab)

  1. who is skillful in turning, versatile, adaptable, flexible

Declension[edit]


Egyptian Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic قَلْب(qalb).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

قلب (ʔalbm (plural قلوب(ʔulūb))

  1. heart

Gujarati[edit]

Etymology[edit]

From Arabic قَلْب(qalb)

Noun[edit]

قلب (qalbm (Standard Gujarati કલ્બ)

  1. (LDA) heart
    Synonyms: دل (dil), ھيّوں (haiyũ), ھردہ (hirdā), فؤاد (fuwād)

Gulf Arabic[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology 1[edit]

From Arabic قَلْب(qalb).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

قلب (gaḷbm (plural قلوب(gḷūb))

  1. heart

Etymology 2[edit]

From Arabic قَلَبَ(qalaba).

Pronunciation[edit]

  • (Kuwait) IPA(key): /ˈɡɪɫəb/

Noun[edit]

قِلَب (giḷab)

  1. to turn, to flip

Derived terms[edit]


Hijazi Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic قَلْب(qalb).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

قلب (galbm (plural قلوب(gulūb))

  1. heart
  2. core
  3. flip, overturn, inverting

Moroccan Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From Arabic قَلْب(qalb).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

قلب (qalbm (plural قلوب(qlūb) or قلوبة(qlūba))

  1. heart
  2. core

Etymology 2[edit]

From Arabic قَلَبَ(qalaba).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

قلب (qlab) (non-past يقلب(yiqlab))

  1. to turn, to flip

Etymology 3[edit]

From Arabic قَلَّبَ(qallaba).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

قلب (qallab) (non-past يقلب(yqallab))

  1. to search
    Synonyms: حوس(ḥawwas), فتش(fattaš)

Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Arabic قَلْب(qalb).

Noun[edit]

قلب (kalp)

  1. heart

Descendants[edit]


Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology[edit]

From Arabic قَلْب(qalb).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dari Persian قلب
Iranian Persian
Tajik қалб (qalb)

قلب (qalb) (plural قلوب‎)

  1. (anatomy) heart
    Synonym: دل(del)

Derived terms[edit]

Descendants[edit]


Urdu[edit]

Etymology[edit]

From Persian قلب(qalb), from Arabic قَلْب(qalb).

Noun[edit]

قلب (qalbm (Hindi spelling क़ल्ब)

  1. heart (the seat of emotions)

See also[edit]