مرگ

See also: مرګ‎

Baluchi

Etymology

Compare Persian مرغ‎ (morğ).

Noun

مرگ • (murg)

1. bird

Laki

Noun

مرگ (mirg)

1. death

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Persian مرگ‎ (marg).

Noun

مرگ • (merg)

1. death, the cessation of life

   Synonyms: اولوم‎ (ölüm), فوت‎ (fut), موت‎ (mevt)

2. deadly or lethal poison

Descendants

• Turkish: merg

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007), “merg1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3151
• Kélékian, Diran (1911), “مرگ”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1151
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Mors”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1083
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “مرگ”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 4580
• Redhouse, James W. (1890), “مرگ”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1816

Persian

Dari	مرگ
Iranian Persian
Tajik	марг (marg)

Etymology

From Iranian *marka-. Compare to Northern Kurdish merg, Pashto مرګ‎ (marg), Ossetian марг (marg) ‘poison’.

Pronunciation

• (Classical Persian): IPA^(key): /maɾɡ/

• (Dari): IPA^(key): /maɾɡ/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /mæɾɡ/
• (Tajik): IPA^(key): /maɾɡ/

Noun

مرگ • (marg), plural مرگ‌ها‎ (marg-hâ)

1. death

See also

• مردن‎ (mordan)
• مرده‎ (morde)
• مردگی‎ (mordegi)
• مرد‎ (mard)

Urdu

Etymology 1

From Persian مرگ‎ (marg).

Noun

مرگ • (marg) f (Hindi spelling मर्ग)

1. death

Etymology 2

From Sanskrit मृग (mṛga).

Noun

مرگ • (mrig) m (Hindi spelling मृग)

1. deer
2. antelope

Ushojo

Etymology

From Urdu مرگ‎ (marg).

Noun

مرگ (marg)

1. death