कितना

See also: कितने and कितनी

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit *कियत्त (kiyatta), variant of Sanskrit कियत् (kíyat), from Proto-Indo-Iranian *kíHant, from Proto-Indo-European *kʷíh₂-onts, from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with Ashkun ćīt, Waigali kiti, Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt), Latin quantum.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /kɪt̪.nɑː/, [kɪt̪̚.näː]

Determiner

कितना • (kitnā) (Urdu spelling کِتْنا) (interrogative)

1. how much
2. (in the plural) how many

   तुम्हारे पास कितनी गाड़ियाँ हैं?

   tumhāre pās kitnī gāṛiyā̃ ha͠i?

   How many cars do you have?

3. (interjection, exclamative) such, how

   वह कितना अच्छा बेटा है! ― vah kitnā acchā beṭā hai! ― He is such a wonderful son!

Declension

Declension of कितना (ā-stem)

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
direct	कितना kitnā	कितने kitne	कितनी kitnī	कितनी kitnī
oblique	कितने kitne	कितने kitne	कितनी kitnī	कितनी kitnī
vocative	कितने kitne	कितने kitne	कितनी kitnī	कितनी kitnī

Coordinate terms

Hindi correlatives

type		interrogative	relative	proximal demonstrative	distal demonstrative	indefinite
basic	non-emphatic	कौन (kaun, “who?”), क्या (kyā, “what?”)	जो (jo)	यह (yah)	वह (vah)	कुछ (kuch), कोई (koī), कुछ-न-कुछ (kuch-na-kuch), कोई-न-कोई (koī-na-koī)
	emphatic	-	जो भी (jo bhī)	यही (yahī)	वही (vahī)	कोई भी (koī bhī), कुछ भी (kuch bhī)
time	non-emphatic	कब (kab)	जब (jab)	अब (ab)	तब (tab)	कभी (kabhī)
	emphatic	-	जभी (jabhī)	अभी (abhī)	तभी (tabhī)	कभी भी (kabhī bhī)
place	non-emphatic	कहाँ (kahā̃)	जहाँ (jahā̃)	यहाँ (yahā̃)	वहाँ (vahā̃)	कहीं (kahī̃, “somewhere”)
	emphatic	-	जहीं (jahī̃)	यहीं (yahī̃)	वहीं (vahī̃)	कहीं भी (kahī̃ bhī, “anywhere”)
quantity		कितना (kitnā)	जितना (jitnā)	इतना (itnā)	उतना (utnā)	-
direction		किधर (kidhar)	जिधर (jidhar)	इधर (idhar)	उधर (udhar)	-
quality		कैसा (kaisā)	जैसा (jaisā)	ऐसा (aisā)	वैसा (vaisā), तैसा m (taisā)	कोई सा (koī sā)
manner		कैसे (kaise)	जैसे (jaise)	ऐसे (aise),	वैसे (vaise), तैसे (taise)	-
reason/manner		क्यों (kyõ)	ज्यों (jyõ)	क्योंकि (kyõki), यों (yõ)	त्यों (tyõ)