यों

See also: यो, यूँ, यी, या, य, and ये

Hindi

Alternative forms

• यूँ (yū̃), यूं (yū̃) (misspelling) — pronunciation spelling

Etymology

Inherited from Old Hindi यूं (yūṃ), from Apabhramsa एउं (euṃ), a variant of एम (ema), एम्व (emva), a contraction of Prakrit एमेव (emeva), itself a contraction of एवमेव (evameva), from Sanskrit एवम् एव (evam eva). Ultimately derived from Proto-Indo-Iranian *Háywas, from Proto-Indo-European *óywos. Cognate with Gujarati એમ (ema, “thus”), Punjabi ਐਵੇਂ (aivẽ, “thus”). Doublet of इमि (imi) and related to अब (ab).

Adverb

यों • (yõ) (Urdu spelling یوں)

1. thus
2. actually

   यों ही ― yõ hī ― just like that; for no reason

Coordinate terms

Hindi correlatives

type		interrogative	relative	proximal demonstrative	distal demonstrative	indefinite
basic	non-emphatic	कौन (kaun, “who?”), क्या (kyā, “what?”)	जो (jo)	यह (yah)	वह (vah)	कुछ (kuch), कोई (koī), कुछ-न-कुछ (kuch-na-kuch), कोई-न-कोई (koī-na-koī)
	emphatic	-	जो भी (jo bhī)	यही (yahī)	वही (vahī)	कोई भी (koī bhī), कुछ भी (kuch bhī)
time	non-emphatic	कब (kab)	जब (jab)	अब (ab)	तब (tab)	कभी (kabhī)
	emphatic	-	जभी (jabhī)	अभी (abhī)	तभी (tabhī)	कभी भी (kabhī bhī)
place	non-emphatic	कहाँ (kahā̃)	जहाँ (jahā̃)	यहाँ (yahā̃)	वहाँ (vahā̃)	कहीं (kahī̃, “somewhere”)
	emphatic	-	जहीं (jahī̃)	यहीं (yahī̃)	वहीं (vahī̃)	कहीं भी (kahī̃ bhī, “anywhere”)
quantity		कितना (kitnā)	जितना (jitnā)	इतना (itnā)	उतना (utnā)	-
direction		किधर (kidhar)	जिधर (jidhar)	इधर (idhar)	उधर (udhar)	-
quality		कैसा (kaisā)	जैसा (jaisā)	ऐसा (aisā)	वैसा (vaisā), तैसा m (taisā)	कोई सा (koī sā)
manner		कैसे (kaise)	जैसे (jaise)	ऐसे (aise),	वैसे (vaise), तैसे (taise)	-
reason/manner		क्यों (kyõ)	ज्यों (jyõ)	क्योंकि (kyõki), यों (yõ)	त्यों (tyõ)