Inherited from Ashokan Prakrit *𑀦𑀸𑀦𑁆𑀦 (*nānna, “term for an older male relative”), from baby talk.
नाना • (nānā) m (feminine नानी, Urdu spelling نانا)