युत

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit युत (yuta). Doublet of जुदा (judā).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /jʊt̪/

Adjective

युत • (yut) (indeclinable, Urdu spelling یُت) (rare, formal)

1. joined

   Synonym: युक्त (yukt)

   Antonyms: अयुत (ayut), अलग (alag)

2. separate, removed

Noun

युत • (yut) m (Urdu spelling یُت)

1. a particular measure of length (equal to 4 hastas)

Declension

Declension of युत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	युत yut	युत yut
oblique	युत yut	युतों yutõ
vocative	युत yut	युतो yuto

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “युत”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “युत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884), “युत”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• যুত (Assamese script)
• ᬬᬸᬢ (Balinese script)
• যুত (Bengali script)
• 𑰧𑰲𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀬𑀼𑀢 (Brahmi script)
• ယုတ (Burmese script)
• યુત (Gujarati script)
• ਯੁਤ (Gurmukhi script)
• 𑌯𑍁𑌤 (Grantha script)
• ꦪꦸꦠ (Javanese script)
• 𑂨𑂳𑂞 (Kaithi script)
• ಯುತ (Kannada script)
• យុត (Khmer script)
• ຍຸຕ (Lao script)
• യുത (Malayalam script)
• ᠶᡠᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘧𑘳𑘝 (Modi script)
• ᠶ᠋ᠤᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧇𑧔𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐫𑐸𑐟 (Newa script)
• ଯୁତ (Odia script)
• ꢫꢸꢡ (Saurashtra script)
• 𑆪𑆶𑆠 (Sharada script)
• 𑖧𑖲𑖝 (Siddham script)
• යුත (Sinhalese script)
• 𑩻𑩒𑩫 (Soyombo script)
• 𑚣𑚰𑚙 (Takri script)
• யுத (Tamil script)
• యుత (Telugu script)
• ยุต (Thai script)
• ཡུ་ཏ (Tibetan script)
• 𑒨𑒳𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨪𑨃𑨙 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ju.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ju.t̪ɐ/

Etymology 1

From Proto-Indo-Iranian *yutás (“separate; kept off”). Cognate with Avestan 𐬫𐬏𐬙𐬀 (yūta, “separate”), Classical Persian جدا (judā, “separate”). The Sanskrit root is यु (yu).

Adjective

यु॒त • (yutá) stem

1. (only in compounds) kept off, removed; separate
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Declension

Masculine a-stem declension of यु॒त

	singular	dual	plural
nominative	यु॒तः (yutáḥ)	यु॒तौ (yutáu) यु॒ता¹ (yutā́¹)	यु॒ताः (yutā́ḥ) यु॒तासः॑¹ (yutā́saḥ¹)
accusative	यु॒तम् (yutám)	यु॒तौ (yutáu) यु॒ता¹ (yutā́¹)	यु॒तान् (yutā́n)
instrumental	यु॒तेन॑ (yuténa)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒तैः (yutáiḥ) यु॒तेभिः॑¹ (yutébhiḥ¹)
dative	यु॒ताय॑ (yutā́ya)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒तेभ्यः॑ (yutébhyaḥ)
ablative	यु॒तात् (yutā́t)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒तेभ्यः॑ (yutébhyaḥ)
genitive	यु॒तस्य॑ (yutásya)	यु॒तयोः॑ (yutáyoḥ)	यु॒ताना॑म् (yutā́nām)
locative	यु॒ते (yuté)	यु॒तयोः॑ (yutáyoḥ)	यु॒तेषु॑ (yutéṣu)
vocative	युत॑ (yúta)	युतौ॑ (yútau) युता॑¹ (yútā¹)	युताः॑ (yútāḥ) युता॑सः¹ (yútāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of यु॒ता

	singular	dual	plural
nominative	यु॒ता (yutā́)	यु॒ते (yuté)	यु॒ताः (yutā́ḥ)
accusative	यु॒ताम् (yutā́m)	यु॒ते (yuté)	यु॒ताः (yutā́ḥ)
instrumental	यु॒तया॑ (yutáyā) यु॒ता¹ (yutā́¹)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒ताभिः॑ (yutā́bhiḥ)
dative	यु॒तायै॑ (yutā́yai)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒ताभ्यः॑ (yutā́bhyaḥ)
ablative	यु॒तायाः॑ (yutā́yāḥ) यु॒तायै॑² (yutā́yai²)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒ताभ्यः॑ (yutā́bhyaḥ)
genitive	यु॒तायाः॑ (yutā́yāḥ) यु॒तायै॑² (yutā́yai²)	यु॒तयोः॑ (yutáyoḥ)	यु॒ताना॑म् (yutā́nām)
locative	यु॒ताया॑म् (yutā́yām)	यु॒तयोः॑ (yutáyoḥ)	यु॒तासु॑ (yutā́su)
vocative	युते॑ (yúte)	युते॑ (yúte)	युताः॑ (yútāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of यु॒त

	singular	dual	plural
nominative	यु॒तम् (yutám)	यु॒ते (yuté)	यु॒तानि॑ (yutā́ni) यु॒ता¹ (yutā́¹)
accusative	यु॒तम् (yutám)	यु॒ते (yuté)	यु॒तानि॑ (yutā́ni) यु॒ता¹ (yutā́¹)
instrumental	यु॒तेन॑ (yuténa)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒तैः (yutáiḥ) यु॒तेभिः॑¹ (yutébhiḥ¹)
dative	यु॒ताय॑ (yutā́ya)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒तेभ्यः॑ (yutébhyaḥ)
ablative	यु॒तात् (yutā́t)	यु॒ताभ्या॑म् (yutā́bhyām)	यु॒तेभ्यः॑ (yutébhyaḥ)
genitive	यु॒तस्य॑ (yutásya)	यु॒तयोः॑ (yutáyoḥ)	यु॒ताना॑म् (yutā́nām)
locative	यु॒ते (yuté)	यु॒तयोः॑ (yutáyoḥ)	यु॒तेषु॑ (yutéṣu)
vocative	युत॑ (yúta)	युते॑ (yúte)	युता॑नि (yútāni) युता॑¹ (yútā¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• युतद्वेषस् (yutádveṣas)
• वियुत (víyuta)

Etymology 2

From यु (yu, “to join, attach”, root) +‎ -त (-ta).

Adjective

युत • (yuta) stem

1. attached, fastened
2. added
3. united, combined, joined, connected, provided, filled or covered with, accompanied by, possessed of
4. standing in conjunction with
5. made or consisting of
6. occupied in, performing
7. connected with, concerning

Declension

Masculine a-stem declension of युत

	singular	dual	plural
nominative	युतः (yutaḥ)	युतौ (yutau) युता¹ (yutā¹)	युताः (yutāḥ) युतासः¹ (yutāsaḥ¹)
accusative	युतम् (yutam)	युतौ (yutau) युता¹ (yutā¹)	युतान् (yutān)
instrumental	युतेन (yutena)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतैः (yutaiḥ) युतेभिः¹ (yutebhiḥ¹)
dative	युताय (yutāya)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतेभ्यः (yutebhyaḥ)
ablative	युतात् (yutāt)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतेभ्यः (yutebhyaḥ)
genitive	युतस्य (yutasya)	युतयोः (yutayoḥ)	युतानाम् (yutānām)
locative	युते (yute)	युतयोः (yutayoḥ)	युतेषु (yuteṣu)
vocative	युत (yuta)	युतौ (yutau) युता¹ (yutā¹)	युताः (yutāḥ) युतासः¹ (yutāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of युता

	singular	dual	plural
nominative	युता (yutā)	युते (yute)	युताः (yutāḥ)
accusative	युताम् (yutām)	युते (yute)	युताः (yutāḥ)
instrumental	युतया (yutayā) युता¹ (yutā¹)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युताभिः (yutābhiḥ)
dative	युतायै (yutāyai)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युताभ्यः (yutābhyaḥ)
ablative	युतायाः (yutāyāḥ) युतायै² (yutāyai²)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युताभ्यः (yutābhyaḥ)
genitive	युतायाः (yutāyāḥ) युतायै² (yutāyai²)	युतयोः (yutayoḥ)	युतानाम् (yutānām)
locative	युतायाम् (yutāyām)	युतयोः (yutayoḥ)	युतासु (yutāsu)
vocative	युते (yute)	युते (yute)	युताः (yutāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of युत

	singular	dual	plural
nominative	युतम् (yutam)	युते (yute)	युतानि (yutāni) युता¹ (yutā¹)
accusative	युतम् (yutam)	युते (yute)	युतानि (yutāni) युता¹ (yutā¹)
instrumental	युतेन (yutena)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतैः (yutaiḥ) युतेभिः¹ (yutebhiḥ¹)
dative	युताय (yutāya)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतेभ्यः (yutebhyaḥ)
ablative	युतात् (yutāt)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतेभ्यः (yutebhyaḥ)
genitive	युतस्य (yutasya)	युतयोः (yutayoḥ)	युतानाम् (yutānām)
locative	युते (yute)	युतयोः (yutayoḥ)	युतेषु (yuteṣu)
vocative	युत (yuta)	युते (yute)	युतानि (yutāni) युता¹ (yutā¹)

• ¹Vedic

Etymology 3

Noun

युत • (yuta) stem, n

1. a particular measure of length (equal to 4 hastas)

Declension

Neuter a-stem declension of युत

	singular	dual	plural
nominative	युतम् (yutam)	युते (yute)	युतानि (yutāni) युता¹ (yutā¹)
accusative	युतम् (yutam)	युते (yute)	युतानि (yutāni) युता¹ (yutā¹)
instrumental	युतेन (yutena)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतैः (yutaiḥ) युतेभिः¹ (yutebhiḥ¹)
dative	युताय (yutāya)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतेभ्यः (yutebhyaḥ)
ablative	युतात् (yutāt)	युताभ्याम् (yutābhyām)	युतेभ्यः (yutebhyaḥ)
genitive	युतस्य (yutasya)	युतयोः (yutayoḥ)	युतानाम् (yutānām)
locative	युते (yute)	युतयोः (yutayoḥ)	युतेषु (yuteṣu)
vocative	युत (yuta)	युते (yute)	युतानि (yutāni) युता¹ (yutā¹)

• ¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899), “युत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 853, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890), “युत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan