Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
See also: and -ই

U+0987, ই
BENGALI LETTER I

[U+0986]
Bengali
[U+0988]

Translingual

[edit]

Pronunciation

[edit]

Letter

[edit]

  1. a vowel of the Bengali script

Usage notes

[edit]
  • Its matra, used to modify the inherent vowel in a consonant, is written ি. For example, the first consonant ক with the matra looks like: কি.

Assamese

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /i/
  • Audio:(file)

Letter

[edit]

(i)

  1. The third character in the Assamese alphabet. It's called "Hrosso i" or "Hoso i".

See also

[edit]

Etymology 2

[edit]

Inherited from Sanskrit এষ (eṣa, this). Cognate with Bengali (e), Hindustani یہ (ye) / यह (yah)

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

(i)

  1. it
    .. আৰু ৰঙা হৈ যায়
    .. aru i roṅa hoi zay.
    ... and it becomes red.
  2. (proximal) he
    কোন?
    i kün?
    Who is he?

See also

[edit]
Assamese personal pronouns
absolutive oblique objective genitive ergative dative locative
1st person singular মই (moi) মো () মোক (mük) মোৰ (mür) মোলৈ (müloi) মোত (müt)
plural আমি (ami) আমা (ama) আমাক (amak) আমাৰ (amar) আমালৈ (amaloi) আমাত (amat)
2nd person sg. inferior তই (toi) তো () তোক (tük) তোৰ (tür) তোলৈ (tüloi) তোত (tüt)
very familiar
familiar তুমি (tumi) তোমা (tüma) তোমাক (tümak) তোমাৰ (tümar) তোমালৈ (tümaloi) তোমাত (tümat)
honorific আপুনি (apuni) আপোনা (apüna) আপোনাক (apünak) আপোনাৰ (apünar) আপোনালৈ (apünaloi) আপোনাত (apünat)
pl. inferior তহঁত (tohõt) তহঁতক (tohõtok) তহঁতৰ (tohõtor) তহঁতে (tohõte) তহঁতলৈ (tohõtoloi) তহঁতত (tohõtot)
very familiar
familiar তোমালোক (tümalük) তোমালোকক (tümalükok) তোমালোকৰ (tümalükor) তোমালোকে (tümalüke) তোমালোকলৈ (tümalükoloi) তোমালোকত (tümalükot)
honorific আপোনালোক (apünalük) আপোনালোকক (apünalükok) আপোনালোকৰ (apünalükor) আপোনালোকে (apünalüke) আপোনালোকলৈ (apünalükoloi) আপোনালোকত (apünalükot)
3rd person sg. non hon. prox. m (i) ইয়া (ia) ইয়াক (iak) ইয়াৰ (iar) ইয়ালৈ (ialoi) ইয়াত (iat)
f এই (ei) এইক (eik) এইৰ (eir) এইলৈ (eiloi) এইত (eit)
dist. m সি (xi) তা (ta) তাক (tak) তাৰ (tar) তালৈ (taloi) তাত (tat)
f তাই (tai) তাইক (taik) তাইৰ (tair) তাইলৈ (tailoi) তাইত (tait)
honr. proximal এওঁ (eü̃) এওঁক (eü̃k) এওঁৰ (eü̃r) এওঁলৈ (eü̃loi) এওঁত (eü̃t)
distal তেওঁ (teü̃) তেওঁক (teü̃k) তেওঁৰ (teü̃r) তেওঁলৈ (teü̃loi) তেওঁত (teü̃t)
faml.,
honr.
proximal এখেত (ekhet) এখেতক (ekhetok) এখেতৰ (ekhetor) এখেতে (ekhete) এখেতলৈ (ekhetoloi) এখেতত (ekhetot)
distal তেখেত (tekhet) তেখেতক (tekhetok) তেখেতৰ (tekhetor) তেখেতে (tekhete) তেখেতলৈ (tekhetoloi) তেখেতত (tekhetot)
pl. non hon. proximal m ইহঁত (ihõt) ইহঁতক (ihõtok) ইহঁতৰ (ihõtor) ইহঁতে (ihõte) ইহঁতলৈ (ihõtoloi) ইহঁতত (ihõtot)
f এইহঁত (eihõt) এইহঁতক (eihõtok) এইহঁতৰ (eihõtor) এইহঁতে (eihõte) এইহঁতলৈ (eihõtoloi) এইহঁতত (eihõtot)
distal m সিহঁত (xihõt) সিহঁতক (xihõtok) সিহঁতৰ (xihõtor) সিহঁতে (xihõte) সিহঁতলৈ (xihõtoloi) সিহঁতত (xihõtot)
f তাইহঁত (taihõt) তাইহঁতক (taihõtok) তাইহঁতৰ (taihõtor) তাইহঁতে (taihõte) তাইহঁতলৈ (taihõtoloi) তাইহঁতত (taihõtot)
honr. proximal এওঁলোক (eü̃lük) এওঁলোকক (eü̃lükok) এওঁলোকৰ (eü̃lükor) এওঁলোকে (eü̃lüke) এওঁলোকলৈ (eü̃lükoloi) এওঁলোকত (eü̃lükot)
distal তেওঁলোক (teü̃lük) তেওঁলোকক (teü̃lükok) তেওঁলোকৰ (teü̃lükor) তেওঁলোকে (teü̃lüke) তেওঁলোকলৈ (teü̃lükoloi) তেওঁলোকত (teü̃lükot)
faml.,
honr.
proximal এখেতসকল (ekhetxokol) এখেতসকলক (ekhetxokolok) এখেতসকলৰ (ekhetxokolor) এখেতসকলে (ekhetxokole) এখেতসকললৈ (ekhetxokololoi) এখেতসকলত (ekhetxokolot)
distal তেখেতসকল (tekhetxokol) তেখেতসকলক (tekhetxokolok) তেখেতসকলৰ (tekhetxokolor) তেখেতসকলে (tekhetxokole) তেখেতসকললৈ (tekhetxokololoi) তেখেতসকলত (tekhetxokolot)

Bengali

[edit]

Pronunciation

[edit]

Letter

[edit]

(i) (no case)

  1. The third character in the Bengali abugida.

See also

[edit]

Bishnupriya Manipuri

[edit]

Pronunciation

[edit]

Letter

[edit]

(transliteration needed) (no case)

  1. The third character in the Bishnupriya Manipuri alphabet.

Kokborok

[edit]

Pronunciation

[edit]

Letter

[edit]

(transliteration needed) (no case)

  1. The third character in the Tripura alphabet.