Jump to content

一件落着

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
いつ > いっ
Grade: 1
けん
Grade: 5
らく
Grade: 3
ちゃく
Grade: 3
on'yomi

Etymology

[edit]

一件(いっけん) (ikken, one case) + 落着(らくちゃく) (rakuchaku, settlement)

Phrase

[edit]

(いっ)(けん)(らく)(ちゃく) (ikken rakuchaku

  1. case closed

Noun

[edit]

(いっ)(けん)(らく)(ちゃく) (ikken rakuchaku

  1. closure of a case, settlement of a matter

Verb

[edit]

(いっ)(けん)(らく)(ちゃく)する (ikken rakuchaku surusuru (stem (いっ)(けん)(らく)(ちゃく) (ikken rakuchaku shi), past (いっ)(けん)(らく)(ちゃく)した (ikken rakuchaku shita))

  1. (a case) become closed, (a matter) become settled

Conjugation

[edit]
Conjugation of "一件落着する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 一件落着し いっけんらくちゃくし ikken rakuchaku shi
Ren’yōkei ("continuative") 一件落着し いっけんらくちゃくし ikken rakuchaku shi
Shūshikei ("terminal") 一件落着する いっけんらくちゃくする ikken rakuchaku suru
Rentaikei ("attributive") 一件落着する いっけんらくちゃくする ikken rakuchaku suru
Kateikei ("hypothetical") 一件落着すれ いっけんらくちゃくすれ ikken rakuchaku sure
Meireikei ("imperative") 一件落着せよ¹
一件落着しろ²
いっけんらくちゃくせよ¹
いっけんらくちゃくしろ²
ikken rakuchaku seyo¹
ikken rakuchaku shiro²
Key constructions
Passive 一件落着される いっけんらくちゃくされる ikken rakuchaku sareru
Causative 一件落着させる
一件落着さす
いっけんらくちゃくさせる
いっけんらくちゃくさす
ikken rakuchaku saseru
ikken rakuchaku sasu
Potential 一件落着できる いっけんらくちゃくできる ikken rakuchaku dekiru
Volitional 一件落着しよう いっけんらくちゃくしよう ikken rakuchaku shiyō
Negative 一件落着しない いっけんらくちゃくしない ikken rakuchaku shinai
Negative continuative 一件落着せず いっけんらくちゃくせず ikken rakuchaku sezu
Formal 一件落着します いっけんらくちゃくします ikken rakuchaku shimasu
Perfective 一件落着した いっけんらくちゃくした ikken rakuchaku shita
Conjunctive 一件落着して いっけんらくちゃくして ikken rakuchaku shite
Hypothetical conditional 一件落着すれば いっけんらくちゃくすれば ikken rakuchaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

[edit]