一樣

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
trad. (一樣)		一	樣
simp. (一样)		一	样

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīyàng

  (Zhuyin): ㄧ ㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ joeng⁶

• Hakka (Sixian, PFS): yit-yong
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): it-iūⁿ / it-iāng / chi̍t-iūⁿ / chi̍t-iōⁿ

  (Teochew, Peng'im): zêg⁸ ion⁷ / zêg⁸ iên⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīyàng [Phonetic: yíyàng]
    • Zhuyin: ㄧ ㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: yiyàng
    • Wade–Giles: i¹-yang⁴
    • Yale: yī-yàng
    • Gwoyeu Romatzyh: iyanq
    • Palladius: иян (ijan)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ jɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ joeng⁶
    • Yale: yāt yeuhng
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ joeng⁶
    • Guangdong Romanization: yed¹ yêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ jœːŋ²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-yong
    • Hakka Romanization System: id` iong
    • Hagfa Pinyim: yid<sup>5</sup> yong<sup>4</sup>
    • Sinological IPA: /it̚² i̯oŋ⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-yong
    • Hakka Romanization System: (r)id` (r)iong
    • Hagfa Pinyim: yid⁵ yong⁴
    • Sinological IPA: /(j)it̚² (j)i̯oŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-iūⁿ
    • Tâi-lô: it-iūnn
    • Phofsit Daibuun: it'viu
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ iũ³³/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ iũ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-iāng
    • Tâi-lô: it-iāng
    • Phofsit Daibuun: it'iang
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-iūⁿ
    • Tâi-lô: tsi̍t-iūnn
    • Phofsit Daibuun: cid'viu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sit̚⁴⁻³² iũ³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² iũ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-iōⁿ
    • Tâi-lô: tsi̍t-iōnn
    • Phofsit Daibuun: cid'vioi
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zêg⁸ ion⁷ / zêg⁸ iên⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k iōⁿ / tse̍k iēⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/, /t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/

Adjective

(deprecated template usage) 一樣

1. same; identical

   他的罵聲像機關槍一樣傳來。 [MSC, trad.]
   他的骂声像机关枪一样传来。 [MSC, simp.]

   Tā de màshēng xiàng jīguānqiāng yīyàng chuán lái. [Pinyin]

   He spewed forth abuse like a machine gun.

Synonyms

(deprecated template usage)

• 一律 (yīlǜ)
• 一致 (yīzhì)
• 一般 (yībān)
• 同一 (tóngyī)
• 同樣／同样 (tóngyàng)
• 整齊／整齐 (zhěngqí)
• 相同 (xiāngtóng)
• 統一／统一 (tǒngyī)

 

See also

• (Min Nan) 共款 (kāng-khóan)

Adverb

1. equally

   一樣重要／一样重要  ―  yīyàng zhòngyào  ―  equally important

   一樣咁衰／一样咁衰 [Cantonese]  ―  jat¹ joeng⁶ gam³ seoi¹ [Jyutping]  ―  just as bad

(deprecated template usage)