上げる
Japanese
Etymology
Kanji in this term |
---|
上 |
あ Grade: 1 |
kun'yomi |
Cognate with 揚げる (ageru), 挙げる (ageru).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "yomi" is not used by this template.
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "上げる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
上げる | あげる | [àgérú] |
Imperative (命令形) | 上げろ | あげろ | [àgéró] |
Key constructions | |||
Passive | 上げられる | あげられる | [àgérárérú] |
Causative | 上げさせる | あげさせる | [àgésásérú] |
Potential | 上げられる | あげられる | [àgérárérú] |
Volitional | 上げよう | あげよー | [àgéyóꜜò] |
Negative | 上げない | あげない | [àgénáí] |
Negative perfective | 上げなかった | あげなかった | [àgénáꜜkàttà] |
Formal | 上げます | あげます | [àgémáꜜsù] |
Perfective | 上げた | あげた | [àgétá] |
Conjunctive | 上げて | あげて | [àgété] |
Hypothetical conditional | 上げれば | あげれば | [àgéréꜜbà] |
Verb
上げる • (ageru) transitive ichidan (stem 上げ (age), past 上げた (ageta))
Japanese verb pair | |
---|---|
active | 上げる |
mediopassive | 上がる |
Conjugation
Conjugation of "上げる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 上げ | あげ | age | |
Ren’yōkei ("continuative") | 上げ | あげ | age | |
Shūshikei ("terminal") | 上げる | あげる | ageru | |
Rentaikei ("attributive") | 上げる | あげる | ageru | |
Kateikei ("hypothetical") | 上げれ | あげれ | agere | |
Meireikei ("imperative") | 上げよ¹ 上げろ² |
あげよ¹ あげろ² |
ageyo¹ agero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 上げられる | あげられる | agerareru | |
Causative | 上げさせる 上げさす |
あげさせる あげさす |
agesaseru agesasu | |
Potential | 上げられる 上げれる³ |
あげられる あげれる³ |
agerareru agereru³ | |
Volitional | 上げよう | あげよう | ageyō | |
Negative | 上げない 上げぬ 上げん |
あげない あげぬ あげん |
agenai agenu agen | |
Negative continuative | 上げず | あげず | agezu | |
Formal | 上げます | あげます | agemasu | |
Perfective | 上げた | あげた | ageta | |
Conjunctive | 上げて | あげて | agete | |
Hypothetical conditional | 上げれば | あげれば | agereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 上げ | あげ | age |
Continuative (連用形) | 上げ | あげ | age |
Terminal (終止形) | 上ぐ | あぐ | agu |
Attributive (連体形) | 上ぐる | あぐる | aguru |
Realis (已然形) | 上ぐれ | あぐれ | agure |
Imperative (命令形) | 上げよ | あげよ | ageyo |
Key constructions | |||
Negative | 上げず | あげず | agezu |
Contrasting conjunction | 上ぐれど | あぐれど | aguredo |
Causal conjunction | 上ぐれば | あぐれば | agureba |
Conditional conjunction | 上げば | あげば | ageba |
Past tense (firsthand knowledge) | 上げき | あげき | ageki |
Past tense (secondhand knowledge) | 上げけり | あげけり | agekeri |
Perfect tense (conscious action) | 上げつ | あげつ | agetu |
Perfect tense (natural event) | 上げぬ | あげぬ | agenu |
Perfect-continuative tense | 上げたり | あげたり | agetari |
Volitional | 上げむ | あげむ | agemu |
Usage notes
Japanese has an extensive vocabulary for giving and receiving. While 上げる is used for giving something to someone of equal or lower social standing, 差し上げる (sashiageru) is used for giving to someone of higher rank and やる (yaru) for giving to a non-human or to someone of low rank. It is fairly common to use 上げる for giving something to a pet, especially in casual speech, but some speakers consider this usage nonstandard or incorrect.
See also
- くれる (kureru): to give (to the speaker, or someone close to the speaker, such as a family member)
- 貰う (morau): to receive
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.