不意

Chinese

		not; no	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
simp. and trad. (不意)		不	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùyì

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ ji³
• Southern Min (Hokkien, POJ): put-ì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bùyì [Phonetic: búyì]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: bùyì
    • Wade–Giles: pu⁴-i⁴
    • Yale: bù-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: buyih
    • Palladius: буи (bui)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 不亦 不意 不易 不義／不义

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ ji³
    • Yale: bāt yi
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ ji³
    • Guangdong Romanization: bed¹ yi³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ jiː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-ì
    • Tâi-lô: put-ì
    • Phofsit Daibuun: put'ix
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ i²¹/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ i⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ i²¹/
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ i¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ i²¹/

Adverb

(deprecated template usage) 不意

1. (formal) unexpectedly; to one's surprise

Noun

(deprecated template usage) 不意

1. (formal) unawareness; unpreparedness

Verb

不意

1. (formal) to not anticipate

Synonyms

• (formal) 不料 (bùliào)
• (formal) 不虞 (bùyú)

---

Japanese

Kanji in this term
不	意
ふ Grade: 4	い Grade: 3
on'yomi

Adjectival noun

不(ふ)意(い) • (fui) -na (adnominal 不(ふ)意(い)な (fui na), adverbial 不(ふ)意(い)に (fui ni))

1. abrupt, unexpected

Inflection

Inflection of 不意

Stem forms
Imperfective (未然形)	不意だろ	ふいだろ	fui daro
Continuative (連用形)	不意で	ふいで	fui de
Terminal (終止形)	不意だ	ふいだ	fui da
Attributive (連体形)	不意な	ふいな	fui na
Hypothetical (仮定形)	不意なら	ふいなら	fui nara
Imperative (命令形)	不意であれ	ふいであれ	fui de are
Key constructions
Informal negative	不意ではない 不意じゃない	ふいではない ふいじゃない	fui de wa nai fui ja nai
Informal past	不意だった	ふいだった	fui datta
Informal negative past	不意ではなかった 不意じゃなかった	ふいではなかった ふいじゃなかった	fui de wa nakatta fui ja nakatta
Formal	不意です	ふいです	fui desu
Formal negative	不意ではありません 不意じゃありません	ふいではありません ふいじゃありません	fui de wa arimasen fui ja arimasen
Formal past	不意でした	ふいでした	fui deshita
Formal negative past	不意ではありませんでした 不意じゃありませんでした	ふいではありませんでした ふいじゃありませんでした	fui de wa arimasen deshita fui ja arimasen deshita
Conjunctive	不意で	ふいで	fui de
Conditional	不意なら（ば）	ふいなら（ば）	fui nara (ba)
Provisional	不意だったら	ふいだったら	fui dattara
Volitional	不意だろう	ふいだろう	fui darō
Adverbial	不意に	ふいに	fui ni
Degree	不意さ	ふいさ	fuisa

Noun

不(ふ)意(い) • (fui) 

1. abruptness

Adverb

不(ふ)意(い) • (fui) 

1. suddenly, unexpectedly

   不意(ふい)に近(ちか)くのランプが動(うご)いた

   fui ni chikaku no ranpu ga ugoita

   the nearby lamp suddenly moved