佩
See also: 珮
Translingual
Han character
佩 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人竹弓月 (OHNB), four-corner 27210, composition ⿰亻𫥞)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 100, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 543
- Dae Jaweon: page 211, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 150, character 7
- Unihan data for U+4F69
Chinese
simp. and trad. |
佩 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 佩 | ||
---|---|---|
Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pui3
- Hakka (Sixian, PFS): phi
- Southern Min (Hokkien, POJ): pōe / phòe / phoa̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄟˋ
- Tongyong Pinyin: pèi
- Wade–Giles: pʻei4
- Yale: pèi
- Gwoyeu Romatzyh: pey
- Palladius: пэй (pɛj)
- Sinological IPA (key): /pʰeɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: pui3
- Yale: pui
- Cantonese Pinyin: pui3
- Guangdong Romanization: pui3
- Sinological IPA (key): /pʰuːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phi
- Hakka Romanization System: pi
- Hagfa Pinyim: pi4
- Sinological IPA: /pʰi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phòe
- Tâi-lô: phuè
- Phofsit Daibuun: phoex
- IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹/
- IPA (Taipei): /pʰue¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phoa̍h
- Tâi-lô: phua̍h
- Phofsit Daibuun: phoah
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰuaʔ⁴/
Note: phoa̍h - 披 is used in the Mainland.
- Dialectal data
Variety | Location | 佩 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /pʰei⁵¹/ |
Harbin | /pʰei⁵³/ | |
Tianjin | /pʰei⁵³/ | |
Jinan | /pʰei²¹/ | |
Qingdao | /pʰe⁴²/ | |
Zhengzhou | /pʰei³¹²/ | |
Xi'an | /pʰei⁵³/ | |
Xining | /pʰɨ²¹³/ | |
Yinchuan | /pʰei¹³/ | |
Lanzhou | /pʰei¹³/ | |
Ürümqi | /pʰei²¹³/ | |
Wuhan | /pʰei³⁵/ | |
Chengdu | /pʰei¹³/ | |
Guiyang | /pʰei²¹³/ | |
Kunming | /pʰei²¹²/ | |
Nanjing | /pʰəi⁴⁴/ | |
Hefei | /pʰe⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /pʰei⁴⁵/ |
Pingyao | /pʰæ³⁵/ | |
Hohhot | /pʰei⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /be²³/ |
Suzhou | /be̞³¹/ | |
Hangzhou | /bei¹³/ | |
Wenzhou | /bai²²/ | |
Hui | Shexian | /pʰɛ³²⁴/ |
Tunxi | /pʰə⁴²/ | |
Xiang | Changsha | /pʰei⁵⁵/ |
Xiangtan | /pʰəi⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /pʰi²¹³/ |
Hakka | Meixian | /pʰi⁵³/ |
Taoyuan | /pʰɑi¹¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /pʰui³³/ |
Nanning | /pʰui³³/ | |
Hong Kong | /pʰui³³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /pue²²/ /pʰue²²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /puɔi²⁴²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /pʰo³³/ | |
Shantou (Teochew) | /pue³⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /ʔbɔi³⁵/ |
- Middle Chinese: bwojH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[b]ˤək-s/
- (Zhengzhang): /*bɯːs/
Definitions
- belt ornament; pendant
- 玉佩 ― yùpèi ― jade pendant
- to wear
- † to hold; to carry
- † to remember in heart
- to admire
- † to surround; to encircle
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
佩
Readings
Counter
佩 or 佩 • (hai or counter) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|はい]]
Noun
- ancient ornamental belt
Korean
Hanja
佩 (eum 패 (pae))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with on reading はい
- Japanese kanji with kun reading おびだま
- Japanese kanji with kun reading お-びる
- Japanese kanji with kun reading は-く
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 佩
- Japanese single-kanji terms
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters