信じる
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term |
---|
信 |
しん Grade: 4 |
on'yomi |
Etymology
[edit]Shift from 信ずる (shinzuru).[1][2] Natural progression from サ行変格活用 (sagyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "信じる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
信じる | しんじる | [shìńjíꜜrù] |
Imperative (命令形) | 信じろ | しんじろ | [shìńjíꜜrò] |
Key constructions | |||
Passive | 信じられる | しんじられる | [shìńjíráréꜜrù] |
Causative | 信じさせる | しんじさせる | [shìńjísáséꜜrù] |
Potential | 信じられる | しんじられる | [shìńjíráréꜜrù] |
Volitional | 信じよう | しんじよー | [shìńjíyóꜜò] |
Negative | 信じない | しんじない | [shìńjíꜜnàì] |
Negative perfective | 信じなかった | しんじなかった | [shìńjíꜜnàkàttà] |
Formal | 信じます | しんじます | [shìńjímáꜜsù] |
Perfective | 信じた | しんじた | [shíꜜǹjìtà] |
Conjunctive | 信じて | しんじて | [shíꜜǹjìtè] |
Hypothetical conditional | 信じれば | しんじれば | [shìńjíꜜrèbà] |
Verb
[edit]信じる • (shinjiru) transitive ichidan (stem 信じ (shinji), past 信じた (shinjita))
- to believe
- 地球は丸いものだとは信じられていなかった。
- Chikyū wa marui mono da to wa shinji rarete inakatta.
- The Earth wasn't believed to be round.
- 1928, Motojirō Kajii, Sakura no ki no shita ni wa [Under the cherry trees][1], Modern kanji and kana edition:
- 地球は丸いものだとは信じられていなかった。
- to trust
- to believe in (God, etc.)
Conjugation
[edit]Conjugation of "信じる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 信じ | しんじ | shinji | |
Ren’yōkei ("continuative") | 信じ | しんじ | shinji | |
Shūshikei ("terminal") | 信じる | しんじる | shinjiru | |
Rentaikei ("attributive") | 信じる | しんじる | shinjiru | |
Kateikei ("hypothetical") | 信じれ | しんじれ | shinjire | |
Meireikei ("imperative") | 信じよ¹ 信じろ² |
しんじよ¹ しんじろ² |
shinjiyo¹ shinjiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 信じられる | しんじられる | shinjirareru | |
Causative | 信じさせる 信じさす |
しんじさせる しんじさす |
shinjisaseru shinjisasu | |
Potential | 信じられる 信じれる³ |
しんじられる しんじれる³ |
shinjirareru shinjireru³ | |
Volitional | 信じよう | しんじよう | shinjiyō | |
Negative | 信じない 信じぬ 信じん |
しんじない しんじぬ しんじん |
shinjinai shinjinu shinjin | |
Negative continuative | 信じず | しんじず | shinjizu | |
Formal | 信じます | しんじます | shinjimasu | |
Perfective | 信じた | しんじた | shinjita | |
Conjunctive | 信じて | しんじて | shinjite | |
Hypothetical conditional | 信じれば | しんじれば | shinjireba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN