傛

Translingual

Han character

傛 (Kangxi radical 9, 人+10, 12 strokes, cangjie input 人十金口 (OJCR), four-corner 2326₈, composition ⿰亻容)

References

• Kangxi Dictionary: page 113, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 970
• Dae Jaweon: page 241, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 206, character 4
• Unihan data for U+509B

---

Chinese

simp. and trad.		傛

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): róng (rong²)

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): jung⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: róng
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: róng
    • Wade–Giles: jung²
    • Yale: rúng
    • Gwoyeu Romatzyh: rong
    • Palladius: жун (žun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jung⁴
    • Yale: yùhng
    • Cantonese Pinyin: jung⁴
    • Guangdong Romanization: yung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹/

---

• Middle Chinese: yowng

Rime
Character	傛
Reading #	1/2
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	餘封切
Baxter	yowng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨoŋ/
Pan Wuyun	/jioŋ/
Shao Rongfen	/ioŋ/
Edwin Pulleyblank	/juawŋ/
Li Rong	/ioŋ/
Wang Li	/jĭwoŋ/
Bernard Karlgren	/i̯woŋ/
Expected Mandarin Reflex	yóng
Expected Cantonese Reflex	jung4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*loŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	傛
Reading #	1/2
No.	4288
Phonetic component	谷
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	容
Old Chinese	/*loŋ/

Definitions

(deprecated template usage) 傛

1. Only used in 傛華／傛华 and 傛傛.

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): yǒng (yong³)

  (Zhuyin): ㄩㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): jung⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒng
    • Zhuyin: ㄩㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: yǒng
    • Wade–Giles: yung³
    • Yale: yǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: yeong
    • Palladius: юн (jun)
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jung⁶
    • Yale: yuhng
    • Cantonese Pinyin: jung⁶
    • Guangdong Romanization: yung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²²/

---

• Middle Chinese: yowngX

Rime
Character	傛
Reading #	2/2
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	鍾 (7)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	余隴切
Baxter	yowngX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨoŋX/
Pan Wuyun	/jioŋX/
Shao Rongfen	/ioŋX/
Edwin Pulleyblank	/juawŋX/
Li Rong	/ioŋX/
Wang Li	/jĭwoŋX/
Bernard Karlgren	/i̯woŋX/
Expected Mandarin Reflex	yǒng
Expected Cantonese Reflex	jung5

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*loŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	傛
Reading #	2/2
No.	4297
Phonetic component	谷
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	勇
Old Chinese	/*loŋʔ/

Definitions

(deprecated template usage) 傛

1. ^† unstable

---

Japanese

Kanji

傛

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): よう (yō), ゆ (yu)
• Kun: かがむ (kagamu)

---

Korean

Hanja

傛 • (yong) (hangeul 용, revised yong, McCune–Reischauer yong)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.