僂
See also: 偻
Translingual
Han character
僂 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人中中女 (OLLV), four-corner 25244, composition ⿰亻婁)
References
- Kangxi Dictionary: page 115, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 1045
- Dae Jaweon: page 246, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 210, character 18
- Unihan data for U+50C2
Chinese
trad. | 僂 | |
---|---|---|
simp. | 偻 |
Glyph origin
Historical forms of the character 僂 |
---|
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Old Chinese | |
---|---|
樓 | *ɡ·roː |
摟 | *roː, *ro |
耬 | *roː |
僂 | *ɡ·roː, *ɡ·roːs, *ɡ·roʔ |
婁 | *ɡ·roː, *ɡ·ro |
螻 | *roː |
髏 | *roː |
蔞 | *roː, *ro, *roʔ |
鞻 | *roː |
艛 | *ɡ·roː |
膢 | *roː, *ro |
廔 | *roː |
嘍 | *roː, *roːʔ |
瞜 | *roː, *ro |
簍 | *roː, *roːʔ, *roʔ |
慺 | *roː, *ro, *roʔ |
鷜 | *roː, *ro |
褸 | *roː, *roʔ |
遱 | *roː |
謱 | *roː, *roːʔ, *roʔ |
嶁 | *roːʔ, *roʔ |
甊 | *roːʔ |
塿 | *roːʔ |
漊 | *roːʔ, *roʔ |
鏤 | *roːs, *ro |
瘻 | *roːs, *ro |
擻 | *sloːʔ |
藪 | *sloːʔ |
籔 | *sloːʔ, *sroʔ |
氀 | *ro |
縷 | *roʔ |
屢 | *ros |
數 | *sroʔ, *sros, *sroːɡ |
屨 | *klos |
窶 | *ɡloʔ |
貗 | *ɡloʔ |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄩˇ
- Tongyong Pinyin: lyǔ
- Wade–Giles: lü3
- Yale: lyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: leu
- Palladius: люй (ljuj)
- Sinological IPA (key): /ly²¹⁴/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄡˊ
- Tongyong Pinyin: lóu
- Wade–Giles: lou2
- Yale: lóu
- Gwoyeu Romatzyh: lou
- Palladius: лоу (lou)
- Sinological IPA (key): /loʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leoi5 / lau4
- Yale: léuih / làuh
- Cantonese Pinyin: loey5 / lau4
- Guangdong Romanization: lêu5 / leo4
- Sinological IPA (key): /lɵy̯¹³/, /lɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: luw, luwH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡ·roː/, /*ɡ·roːs/
Definitions
- hunchbacked; crooked
- (literary) to bend (one's body)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄩˇ
- Tongyong Pinyin: lyǔ
- Wade–Giles: lü3
- Yale: lyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: leu
- Palladius: люй (ljuj)
- Sinological IPA (key): /ly²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: ljuX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡ·roʔ/
Definitions
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄡˇ
- Tongyong Pinyin: liǒu
- Wade–Giles: liu3
- Yale: lyǒu
- Gwoyeu Romatzyh: leou
- Palladius: лю (lju)
- Sinological IPA (key): /li̯oʊ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
References
- “僂”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
僂
Readings
Korean
Hanja
僂 (eum 루 (ru))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese literary terms
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with goon reading る
- Japanese kanji with kan'on reading る
- Japanese kanji with kan'on reading ろう
- Japanese kanji with kun reading かが・む
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters