僆
Translingual
Han character
僆 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人卜十十 (OYJJ), four-corner 25230, composition ⿰亻連)
References
- Kangxi Dictionary: page 115, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 1049
- Dae Jaweon: page 246, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 208, character 8
- Unihan data for U+50C6
Chinese
trad. | 僆 | |
---|---|---|
simp. | 𫢪 |
Etymology 1
Unclear. Compare Lepcha [script needed] (lyeŋ, “young”), Iu Mien jaih jaanx (“a hen which has not laid eggs”), Proto-Tai *C̬.qɤːŋᴮ (“young hen”), Proto-Hlai *C-ləŋ (“chicken classifier”) (whence Hlai lang) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: liàn
- Wade–Giles: lien4
- Yale: lyàn
- Gwoyeu Romatzyh: liann
- Palladius: лянь (ljanʹ)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leng1 / lin5
- Yale: lēng / líhn
- Cantonese Pinyin: leng1 / lin5
- Guangdong Romanization: léng1 / lin5
- Sinological IPA (key): /lɛːŋ⁵⁵/, /liːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- leng1 - vernacular (may not be related);
- lin5 - literary.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lon
- Hakka Romanization System: lon
- Hagfa Pinyim: lon4
- Sinological IPA: /lon⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Magong)
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: lōa
- Tâi-lô: luā
- Phofsit Daibuun: loa
- IPA (Quanzhou): /lua⁴¹/
- IPA (Lukang): /lua³¹/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: loāi
- Tâi-lô: luāi
- Phofsit Daibuun: loai
- IPA (Kinmen): /luai²²/
- (Teochew)
- Peng'im: nuan3
- Pe̍h-ōe-jī-like: nuàⁿ
- Sinological IPA (key): /nũã²¹³/
- Middle Chinese: lenH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*k.r[a]n-s/
- (Zhengzhang): /*reːns/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 孿?”)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: liǎn
- Wade–Giles: lien3
- Yale: lyǎn
- Gwoyeu Romatzyh: lean
- Palladius: лянь (ljanʹ)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛn²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: liàn
- Wade–Giles: lien4
- Yale: lyàn
- Gwoyeu Romatzyh: liann
- Palladius: лянь (ljanʹ)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lin5
- Yale: líhn
- Cantonese Pinyin: lin5
- Guangdong Romanization: lin5
- Sinological IPA (key): /liːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: ljenX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*renʔ/
Definitions
- † twin
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 3
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: lián
- Wade–Giles: lien2
- Yale: lyán
- Gwoyeu Romatzyh: lian
- Palladius: лянь (ljanʹ)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
Japanese
Kanji
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
僆 • (ryeon) (hangeul 련, revised ryeon, McCune–Reischauer ryŏn)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 僆
- Chinese terms with obsolete senses
- Cantonese Chinese
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading れん
- Japanese kanji with kun reading ふたご
- Japanese kanji with kun reading およぶ
- Japanese kanji with kun reading おひつく
- Korean lemmas
- Korean hanja