入る

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
入
はい Grade: 1
kun'yomi

Compound of 這い (“to crawl”, continuative form) +‎ 入る (iru, “to enter”, etymology 2)

Pronunciation

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "入る"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	入る	はいる	[háꜜìrù]
Imperative (命令形)	入れ	はいれ	[háꜜìrè]
Key constructions
Passive	入られる	はいられる	[hàíráréꜜrù]
Causative	入らせる	はいらせる	[hàíráséꜜrù]
Potential	入れる	はいれる	[hàíréꜜrù]
Volitional	入ろう	はいろー	[hàíróꜜò]
Negative	入らない	はいらない	[hàíráꜜnàì]
Negative perfective	入らなかった	はいらなかった	[hàíráꜜnàkàttà]
Formal	入ります	はいります	[hàírímáꜜsù]
Perfective	入った	はいった	[háꜜìttà]
Conjunctive	入って	はいって	[háꜜìttè]
Hypothetical conditional	入れば	はいれば	[háꜜìrèbà]

Verb

入(はい)る • (hairu) intransitive godan (stem 入(はい)り (hairi), past 入(はい)った (haitta))

1. to enter, go into, get into

   お風呂(ふろ)に入(はい)る

   o-furo ni hairu

   take a bath

   (literally, “enter the bath”)

   対策(たいさく)の検討(けんとう)に入(はい)る

   taisaku no kentō ni hairu

   start discussing plans for countermeasures

   (literally, “enter countermeasure investigation”)

   亀裂(きれつ)が入(はい)ったタイヤ

   kiretsu ga haitta taiya

   cracked tire

   (literally, “tire that has had cracks enter”)

   ヒビが入(はい)ったiPhone(アイフォン)

   hibi ga haitta aifon

   cracked iPhone

   (literally, “iPhone that has had cracks enter”)

2. to arrive
3. to join a group or organization
4. to contain, include
5. to hold in a container, building, etc.
6. for a period of time to begin
7. to become usable

Antonyms

• (to enter): 出(で)る (deru)

Derived terms

• 手(て)に入(はい)る (te ni hairu)

Conjugation

Conjugation of "入る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	入ら	はいら	haira
Ren’yōkei ("continuative")	入り	はいり	hairi
Shūshikei ("terminal")	入る	はいる	hairu
Rentaikei ("attributive")	入る	はいる	hairu
Kateikei ("hypothetical")	入れ	はいれ	haire
Meireikei ("imperative")	入れ	はいれ	haire
Key constructions
Passive	入られる	はいられる	hairareru
Causative	入らせる 入らす	はいらせる はいらす	hairaseru hairasu
Potential	入れる	はいれる	haireru
Volitional	入ろう	はいろう	hairō
Negative	入らない	はいらない	hairanai
Negative continuative	入らず	はいらず	hairazu
Formal	入ります	はいります	hairimasu
Perfective	入った	はいった	haitta
Conjunctive	入って	はいって	haitte
Hypothetical conditional	入れば	はいれば	haireba

Etymology 2

Kanji in this term
入
い Grade: 1
kun'yomi

Japanese verb pair
active	入(い)れる
mediopassive	入(い)る

Pronunciation

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "入る"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	入る	いる	[ìrú]
Imperative (命令形)	入れ	いれ	[ìré]
Key constructions
Passive	入られる	いられる	[ìrárérú]
Causative	入らせる	いらせる	[ìrásérú]
Potential	入られる	いられる	[ìrárérú]
Volitional	入ろう	いろー	[ìróꜜò]
Negative	入らない	いらない	[ìránáí]
Negative perfective	入らなかった	いらなかった	[ìránáꜜkàttà]
Formal	入ります	いります	[ìrímáꜜsù]
Perfective	入った	いった	[ìttá]
Conjunctive	入って	いって	[ìtté]
Hypothetical conditional	入れば	いれば	[ìréꜜbà]

Verb

入(い)る • (iru) intransitive godan (stem 入(い)り (iri), past 入(い)った (itta))

1. to go in; to come in

Conjugation

Conjugation of "入る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	入ら	いら	ira
Ren’yōkei ("continuative")	入り	いり	iri
Shūshikei ("terminal")	入る	いる	iru
Rentaikei ("attributive")	入る	いる	iru
Kateikei ("hypothetical")	入れ	いれ	ire
Meireikei ("imperative")	入れ	いれ	ire
Key constructions
Passive	入られる	いられる	irareru
Causative	入らせる 入らす	いらせる いらす	iraseru irasu
Potential	入れる	いれる	ireru
Volitional	入ろう	いろう	irō
Negative	入らない	いらない	iranai
Negative continuative	入らず	いらず	irazu
Formal	入ります	いります	irimasu
Perfective	入った	いった	itta
Conjunctive	入って	いって	itte
Hypothetical conditional	入れば	いれば	ireba

Classical conjugation of "入る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	入ら	いら	ira
Continuative (連用形)	入り	いり	iri
Terminal (終止形)	入る	いる	iru
Attributive (連体形)	入る	いる	iru
Realis (已然形)	入れ	いれ	ire
Imperative (命令形)	入れ	いれ	ire
Key constructions
Negative	入らず	いらず	irazu
Contrasting conjunction	入れど	いれど	iredo
Causal conjunction	入れば	いれば	ireba
Conditional conjunction	入らば	いらば	iraba
Past tense (firsthand knowledge)	入りき	いりき	iriki
Past tense (secondhand knowledge)	入りけり	いりけり	irikeri
Perfect tense (conscious action)	入りつ	いりつ	iritu
Perfect tense (natural event)	入りぬ	いりぬ	irinu
Perfect-continuative tense	入れり 入りたり	いれり いりたり	ireri iritari
Volitional	入らむ	いらむ	iramu

Idioms

• 気(き)に入(い)る (ki ni iru)
• 手(て)に入(い)る (te ni iru)

Related terms

• 入(い)れる (ireru)
• 恐(おそ)れ入(い)る (osoreiru)

Usage notes

• Mostly confined to fixed expressions and idioms.

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.