出来上がる

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 1

Grade: 2

Grade: 1
kun’yomi

Etymology[edit]

From 出来 (deki, the stem or continuative form of verb 出来る (dekiru), “to be able to do; be finished, be ready) +‎ 上がる (agaru, to go up, come to an end).

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "出来上がる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
出来上がる きあがる
きあが
[dèkíágárú]
[dèkíágáꜜrù]
Imperative (命令形) 出来上がれ きあがれ
きあが
[dèkíágáré]
[dèkíágáꜜrè]
Key constructions
Passive 出来上がられる きあがられる
きあがられ
[dèkíágárárérú]
[dèkíágáráréꜜrù]
Causative 出来上がらせる きあがらせる
きあがらせ
[dèkíágárásérú]
[dèkíágáráséꜜrù]
Potential - - -
Volitional 出来上がろう きあがろ [dèkíágáróꜜò]
Negative 出来上がらない きあがらない
きあがらない
[dèkíágáránáí]
[dèkíágáráꜜnàì]
Negative perfective 出来上がらなかった きあがらなかった
きあがらなかった
[dèkíágáránáꜜkàttà]
[dèkíágáráꜜnàkàttà]
Formal 出来上がります きあがりま [dèkíágárímáꜜsù]
Perfective 出来上がった きあがった
きあがった
[dèkíágáttá]
[dèkíágáꜜttà]
Conjunctive 出来上がって きあがって
きあがって
[dèkíágátté]
[dèkíágáꜜttè]
Hypothetical conditional 出来上がれば きあがれ
きあがれば
[dèkíágáréꜜbà]
[dèkíágáꜜrèbà]

Verb[edit]

出来上(できあ)がる (dekiagaruintransitive godan (stem 出来上(できあ)がり (dekiagari), past 出来上(できあ)がった (dekiagatta), kyūjitai 出來上がる)

  1. to complete, fulfill
  2. (especially in cooking) to be finished, be done, be ready
  3. to be very drunk

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN